الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو الكنود، عن خباب
Abu al-Kanud from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3678
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح)، وحدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا يوسف بن موسى القطان، قالا: ثنا احمد بن الفضل، ثنا اسباط بن نصر، عن السدي، عن ابي سعد الازدي، عن ابي الكنود، عن خباب بن الارت في قوله عز وجل: ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه، قال: جاء - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - الاقرع بن حابس التميمي وعيينة بن حصن الفزاري فوجدوا النبي صلى الله عليه وسلم قاعدا مع بلال وعمار بن ياسر وصهيب وخباب بن الارت رضي الله عنهم في اناس من الضعفاء من المؤمنين، فلما راوهم حوله حقروهم، فاتوه فخلوا به، فقالوا: إنا نحب ان تجعل لنا منك مجلسا تعرف به العرب فضلنا، فإن وفود العرب تاتيك فنستحي ان ترانا العرب قعودا مع هؤلاء العبيد، او إذا نحن جئناك فاقمهم عنا، وإذا نحن فرغنا فاقعدهم إن شئت، فقال: نعم، فقالوا: فاكتب لنا عليك كتابا، فدعا بالصحيفة ليكتب لهم ودعا عليا ليكتب، فلما اراد ذلك ونحن قعود في ناحية إذ نزل جبريل عليه السلام ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي الآية. ثم ذكر الاقرع بن حابس وصاحبه قال: وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا اهؤلاء من الله عليهم من بيننا اليس الله باعلم بالشاكرين، ثم ذكره فقال: وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة، فرمى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصحيفة، فدعانا فاتيناه وهو يقول: سلام عليكم فدنونا منه حتى وضعنا ركبنا على ركبته، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجلس معنا، فإذا اراد ان يقوم قام وتركنا، فانزل الله عز وجل: واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا يقول: لا تجالس الاشراف ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان امره فرطا، اما الذي اغفل قلبه فهو عيينة، والاقرع بن حابس، واما فرطا فهلاكا، ثم ضرب مثل رجلين ومثل الحياة الدنيا قال: فكنا بعد ذلك نقعد مع النبي صلى الله عليه وسلم فإذا بلغنا الساعة التي كان يقوم فيها قمنا وتركناه حتى يقوم وإلا صبر حتى نقوم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(المفضل).
Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) said concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And do not drive away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His Face" [al-An'am: 52] : Al-Aqra' bin Habis al-Tamimi and Uyaynah bin Hisn al-Fazari came, meaning to the Prophet (peace and blessings be upon him), and they found the Prophet (peace and blessings be upon him) sitting with Sayyiduna Bilal, Sayyiduna Ammar bin Yasir, Sayyiduna Suhayb and Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with them) among some of the weak people of the believers. When they saw them around him (peace and blessings be upon him), they looked down on them. So they came to him (peace and blessings be upon him), met him in private and said: We would like you to set aside for us a separate gathering with you by which the Arabs will recognise our superiority, for the delegations of the Arabs come to you, and we are ashamed that the Arabs should see us sitting with these slaves; or, when we come to you, make them get up and leave us, and when we have finished, seat them again if you wish. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) said: "Very well." They said: Then write a document for us about this. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) called for a sheet to write for them, and called Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to write it. When he (peace and blessings be upon him) was about to do so, while we were sitting in a corner, Jibril (peace be upon him) came down with this verse: "And do not drive away those who call upon their Lord morning and evening" [al-An'am: 52] . Then, mentioning al-Aqra' bin Habis and his companion, He said: "And thus We have tried some of them by means of others, so that they say: 'Are these the ones whom Allah has favoured from among us?' Is not Allah most knowing of those who are grateful?" [al-An'am: 53] . Then He went on to say: "And when those who believe in Our verses come to you, say: Peace be upon you; your Lord has decreed mercy upon Himself" [al-An'am: 54] . The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) threw the document away and called us. We came to him (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was saying: "Peace be upon you." So we drew close to him (peace and blessings be upon him) until we placed our knees against his (peace and blessings be upon him) knee. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to sit with us, and when he wished to get up, he would get up himself and leave us. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "And keep yourself patiently with those who call upon their Lord morning and evening, seeking His Face, and let not your eyes turn away from them, desiring the adornment of the life of this world" [al-Kahf: 28] , meaning: do not keep company with the nobles; "and do not obey the one whose heart We have made heedless of Our remembrance, who follows his desire and whose affair has gone beyond bounds" [al-Kahf: 28] . The one whose heart was made heedless was Uyaynah and al-Aqra' bin Habis, and "furuta" means destruction. Then He set forth the parable of the two men and the parable of the life of this world. The narrator said: After that we would sit with the Prophet (peace and blessings be upon him), and when the time came at which he (peace and blessings be upon him) used to get up, we would stand up and leave him so that he (peace and blessings be upon him) could get up himself; otherwise he (peace and blessings be upon him) would wait patiently (remaining seated) until we got up.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 75، حدیث 3693»
See Further Takhrij & Explanation
الشعبي، عن خباب
al-Shabi from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3679
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا خالد بن يوسف السمتي، ثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن الشعبي، عن خباب بن الارت، قال: لم يكن احد إلا اعطى ما سالوه يوم عذبهم المشركون، إلا خباب بن الارت كانوا يضجعونه على الرضف فلم يستقلوا منه شيئا، قال: فاتى بكفنه فنشر عليه قباطي بيضا فبكى، فقالوا: ما يبكيك يا ابا عبد الله فانت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: ذكرت مصعب بن عمير لم يتعجل شيئا من طيباته كفن في بردة فلم يجد شيئا يكفن فيه، وكان إذا غطينا بها راسه خرجت رجلاه، وإذا غطينا رجليه خرج راسه، حتى جعلنا عليه من الإذخر ومن نبات الارض.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said concerning Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him): There was no one who did not give the polytheists what they demanded on the day they tortured them, except Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him); they would lay him down on heated stones, yet they could not get anything out of him. The narrator said: Then his shroud was brought, and white Egyptian cloth was spread over it, and he wept. The people said: O Abu Abdullah, what makes you weep when you are a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: "I remembered Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him). He did not hasten to take any of his good things (in this world). He was shrouded in a single cloak; nothing else could be found to shroud him in. When we covered his head, his feet were exposed, and when we covered his feet, his head was exposed, until we placed idhkhir grass and plants of the earth over him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 77، حدیث 3694»
See Further Takhrij & Explanation
يحيى بن جعدة، عن خباب
Yahya bin Jadah from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3680
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح)، وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي (ح)، وحدثنا ابو حصين، ثنا يحيى الحماني، قالوا: ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، عن يحيى بن جعدة، قال: عاد خبابا ناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ابشر ابا عبد الله ترد على محمد صلى الله عليه وسلم الحوض، قال: كيف بها او بهذا؟ واشار إلى اعلى بيته وإلى اسفله وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: إنما يكفي احدكم ما كان في الدنيا مثل زاد الراكب.
Yahya bin Ja'dah (may Allah have mercy on him) said: Some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to visit Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) in his illness. They said: Rejoice, O Abu Abdullah, you will come to Muhammad (peace and blessings be upon him) at the Pond. He said: How, with this? And he pointed to the top and the bottom of his house, whereas the Prophet (peace and blessings be upon him) had said: "What suffices any of you in this world is only as much as a rider's provisions for the journey."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 77، حدیث 3695»
See Further Takhrij & Explanation
عمرو بن عبد الرحمن، عن خباب
Amr bin Abd al-Rahman from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3681
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا محمد بن الخليل المخرمي، ثنا عبد الصمد بن النعمان، ثنا كيسان ابو عمر العطار، عن يزيد يعني ابن بلال، عن علي رضي الله عنه، قال: وثنا كيسان، عن عمرو بن عبد الرحمن، عن خباب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إذا صمتم فاستاكوا بالغداة ولا تستاكوا بالعشي، فإنه ليس من صائم تيبس شفتاه بالعشي إلا كان نورا بين عينيه يوم القيامة. لم يرفعه علي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (القصار)
It is narrated from Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you fast, use the tooth-stick (miswak) in the morning and do not use it in the evening, for there is no fasting person whose lips become dry in the evening except that this will be a light between his eyes on the Day of Resurrection." The narrator said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) did not narrate it as marfu' (attributed to the Prophet).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 78، حدیث 3696»
See Further Takhrij & Explanation
مجاهد، عن خباب
Mujahid from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3682
حدثنا ابو خليفة، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن خباب، قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية فاصابنا العطش وليس معنا ماء، فتنوخت ناقة لبعضنا وإذا بين رجليها مثل السقاء فشربنا من لبنها.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition, and we were overcome by thirst and had no water with us. Then the she-camel of one of us knelt down, and between her legs there was something like a waterskin, so we drank from her milk."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 78، حدیث 3697»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد بن وهب الهمداني، عن خباب
Said bin Wahb al-Hamdani from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3683
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق (ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم (ح)، وحدثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن كثير كلهم عن سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء فلم يشكنا، يقول في صلاة الهجير.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: "We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the scorching ground, but he did not remove our complaint" - he was speaking about the midday prayer.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 78، حدیث 3698»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3684
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: "We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the heat of the scorching ground, but he did not remove our complaint."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 79، حدیث 3699»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3685
حدثنا ابو معن ثابت بن نعيم الهوجي، ثنا آدم بن ابي إياس (ح)، وثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، قالا: ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء فما اشكانا.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: "We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the scorching ground, but he did not remove our complaint."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 79، حدیث 3700»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3686
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي (ح)، وحدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا عمرو بن مرزوق، قالا: ثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم شدة الرمضاء فلم يشكنا، قال: إذا زالت الشمس فصلوا.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the intensity of the scorching ground, but he did not remove our complaint, and he said: "When the sun has passed its zenith, then pray."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 79، حدیث 3701»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3687
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب، قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، الرمضاء فلم يشكنا.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: "We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the scorching ground, but he did not remove our complaint."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 79، حدیث 3702»
See Further Takhrij & Explanation