الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عروة بن الزبير، عن زيد بن ثابت
Urwah bin al-Zubayr from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4806
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابي ايوب او زيد بن ثابت ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا في المغرب بالاعراف ركعتين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari or Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them both), the narrator being in doubt, that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah al-A'raf in both rak'ahs of the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 125، حدیث 4823»
Hadith Number: 4807
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عقبة بن خالد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زيد بن ثابت " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا في الركعتين من المغرب بسورة الانفال.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Anfal in the two rak'ahs of Maghrib.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 125، حدیث 4824»
Hadith Number: 4808
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو كريب، ثنا فردوس بن الاشعري، ثنا ليث بن سعد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زيد بن ثابت قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امنا في صلاة المغرب بـ المص حتى ياتي على آخرها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lead us in the Maghrib prayer with Alif-Lam-Mim-Sad (Surah al-A'raf), reciting it in full.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 125، حدیث 4825»
Hadith Number: 4809
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا محمد بن مصفى، ثنا عثمان بن سعيد، عن ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، عن زيد بن ثابت، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يباع شيء من الثمر حتى يبدو صلاحه، وذلك ان يتبين الزهو الاحمر من الاصفر.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing of the fruit is to be sold until its ripeness becomes evident, and its ripeness is that a red or yellow colour becomes apparent in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 126، حدیث 4826»
Hadith Number: 4810
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، حدثني ابو الاسود محمد بن عبد الرحمن، عن عروة قال: سمعت زيد بن ثابت يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرا في المغرب باطول الطويلتين.
Urwah narrates: I heard Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) say: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite in the Maghrib prayer the longer of the two long surahs."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 126، حدیث 4827»
Hadith Number: 4811
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يوسف بن عدي، ثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه قال: قال زيد بن ثابت: المسجد الذي اسس على التقوى مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، " قال عروة: " مسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - خير منه، إنما انزلت في مسجد قباء ".
Urwah narrates that Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: "The mosque whose foundation was laid on piety is the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Urwah said: "The mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him) is better than it, but this verse was revealed concerning the Mosque of Quba."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 126، حدیث 4828»
عطاء بن يسار، عن زيد بن ثابت رضي الله عنه
Ata bin Yasar from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4812
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ومحمد بن جعفر الرازي قالا: ثنا علي بن الجعد، ثنا ابن ابي ذئب، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عطاء بن يسار، عن زيد بن ثابت قال: قرات عند النبي - صلى الله عليه وسلم - بـ النجم فلم يسجد.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: "I recited Surah al-Najm in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) did not prostrate."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 126، حدیث 4829»
Hadith Number: 4813
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن يونس بن يوسف، عن عطاء بن يسار، عن زيد بن ثابت الانصاري انه وجد غلمانا قد الجاوا ثعلبا إلى زاوية، فطردهم عنه، وقال مالك: " لا اعلم إلا انه قال: في حرم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصنع هذا؟ ".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he saw some boys who had cornered a fox, so he drove them away from it.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: I believe he said: "Is this done in the sanctuary (haram) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (Madinah)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 126، حدیث 4830»
Hadith Number: 4814
حدثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا ابو حذيفة، ثنا زهير بن محمد، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عطاء بن يسار، عن زيد بن ثابت انه قال عند النبي - صلى الله عليه وسلم -: بئس الشيء الإمارة! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: نعم الشيء الإمارة لمن اخذها بحقها وحلها، وبئس الشيء الإمارة لمن اخذها بغير حقها فتكون عليه حسرة يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him): Leadership (governance) is an evil thing. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leadership is an excellent thing for one who takes it by its right and in a lawful way, and leadership is an evil thing for one who takes it without right; it will then be a source of regret for him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 127، حدیث 4831»
سليمان بن يسار، عن زيد بن ثابت
Sulayman bin Yasar from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4815
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي رحمه الله، حدثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة قال: سمعت حاضر بن المهاجر ابا عيسى الباهلي قال: سمعت سليمان بن يسار يحدث عن زيد بن ثابت ان ذئبا نيب في شاة فذبحوها بمروة، فرخص النبي - صلى الله عليه وسلم - في اكلها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that a wolf bit a sheep, so they slaughtered it with a sharp piece of stone, and the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 127، حدیث 4832»