الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت
Abu al-Zinad from Kharijah bin Zayd bin Thabit
Hadith Number: 4836
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا سعيد بن ابي مريم (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عيسى بن ميناء قالون - قالوا: ثنا ابن ابي الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد بن ثابت قال: القراءة سنة، زاد ابن ابي مريم: لا تخالف الناس برايك.
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عيسى بن ميناء قالون - قالوا: ثنا ابن ابي الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد بن ثابت قال: القراءة سنة، زاد ابن ابي مريم: لا تخالف الناس برايك.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: "Recitation (reading the Qur'an in its various modes) is a Sunnah." The narration of Ibn Abi Maryam adds: "Do not oppose the people with your own opinion."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 133، حدیث 4855»
Hadith Number: 4837
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن ابي الزناد، اخبرني ابي، عن خارجة، عن زيد بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امره ان يتعلم كتاب يهود، قال: فكنت اكتب له واكتب إليهم، واقرا له إذا كتبوا.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to learn the writing of the Jews (the Hebrew script). He said: So I used to write for him (peace and blessings be upon him) and write letters to them, and when they wrote, I would read it out to him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 133، حدیث 4856»
Hadith Number: 4838
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه قال: امرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان اتعلم كتاب يهود، فلم يمر بي نصف شهر حتى حذقته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما آمن يهود على كتابي "، فلما تعلمت كنت اكتب له.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to learn the writing of the Jews, and not even half a month had passed before I became proficient in it. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not trust the Jews with my writing." When I had learned it, I began writing letters for him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 133، حدیث 4857»
Hadith Number: 4839
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ويحيى بن ايوب العلاف قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، قال: حدثني من اثق به عن ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه قال: قدم النبي - صلى الله عليه وسلم - المدينة وانا ابن إحدى عشرة سنة ".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, I was eleven years old.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 134، حدیث 4858»
Hadith Number: 4840
حدثنا موسى بن هارون، ثنا منصور بن ابي مزاحم (ح).
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه قالا: ثنا ابن ابي الزناد، عن ابي، عن خارجة بن زيد، عن ابيه، قال: رخص رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيع العرايا ان تباع كيلا بخرصها.
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه قالا: ثنا ابن ابي الزناد، عن ابي، عن خارجة بن زيد، عن ابيه، قال: رخص رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيع العرايا ان تباع كيلا بخرصها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted the sale of 'araya by measure according to their estimate."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 134، حدیث 4859»
Hadith Number: 4841
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن ابي الزناد، حدثني ابي انه اخذ هذه الرسالة من خارجة بن زيد بن ثابت:
بسم الله الرحمن الرحيم، لعبد الله معاوية امير المؤمنين من زيد بن ثابت، سلام عليك امير المؤمنين ورحمة الله، فإني احمد إليك الله الذي لا إله إلا هو، اما بعد فإنك كتبت تسالني عن ميراث الجد والإخوة، وإن الكلالة وكثيرا مما يقضى به في هذه المواريث لا يعلم مبلغها إلا الله، وقد كنا نحضر من ذلك امورا عند الخلفاء بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوعينا منها ما شئنا ان نعي، فنحن نفتي به بعد من استفتانا في المواريث ".
بسم الله الرحمن الرحيم، لعبد الله معاوية امير المؤمنين من زيد بن ثابت، سلام عليك امير المؤمنين ورحمة الله، فإني احمد إليك الله الذي لا إله إلا هو، اما بعد فإنك كتبت تسالني عن ميراث الجد والإخوة، وإن الكلالة وكثيرا مما يقضى به في هذه المواريث لا يعلم مبلغها إلا الله، وقد كنا نحضر من ذلك امورا عند الخلفاء بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوعينا منها ما شئنا ان نعي، فنحن نفتي به بعد من استفتانا في المواريث ".
Ibn Abi al-Zinad narrates that his father (Abu al-Zinad, may Allah have mercy on him) told him that he obtained this letter from Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him): "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. To the servant of Allah, Mu'awiyah, the Commander of the Believers (may Allah be pleased with him), from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): Peace be upon you, O Commander of the Believers, and the mercy of Allah. I praise before you Allah, besides whom there is no god. To proceed: You have written asking me about the inheritance of the grandfather and the brothers. Indeed, the full extent of kalalah (one who dies leaving neither child nor father) and of many of the judgements made in these inheritances is known to none but Allah. After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we were present with the Caliphs in many of these matters, and we retained of them what we wished to retain, and now we give fatwa accordingly to those who ask us about inheritance."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 134، حدیث 4860»
Hadith Number: 4842
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا محمد بن المغيرة، ثنا النعمان بن عبد السلام، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه قال: قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المدينة وهم يتبايعون الثمار قبل ان تطيب، فسمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لغطا وصوتا عاليا من الناس، فقال: " ما هذا؟ "، فقالوا: يا رسول الله، هؤلاء قوم تبايعوا الثمار في النخل، ثم ذكروا انه اصابها بعد ذلك الفساد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فلا تبايعوا إذن حتى تطيب.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah while the people used to buy and sell fruit before it ripened. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a commotion and loud voices from the people and said: "What is this?" They said: O Messenger of Allah, these people had traded in the fruit of the date palms, and they now say that it was afterwards struck by blight. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then do not buy and sell it until it ripens."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 134، حدیث 4861»
Hadith Number: 4843
حدثنا احمد بن إبراهيم بن عنبر البصري، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا ابو غزية محمد بن موسى القاضي الانصاري، عن ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اغتسل لإحرامه حيث احرم.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the ritual bath (ghusl) for his ihram at the place where he entered ihram.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 135، حدیث 4862»
Hadith Number: 4844
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد، عن زيد بن ثابت قال: لما قدم النبي - صلى الله عليه وسلم - المدينة اتاه بنو النجار فقالوا: يا رسول الله، إن منا غلاما قد قرا مما انزل عليك بضع عشرة سورة، " فدعاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقرات عليه.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); he said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, Banu al-Najjar came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, among us is a boy who has learned more than ten surahs of what has been revealed to you. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me, and I recited before him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 135، حدیث 4863»
Hadith Number: 4845
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا احمد بن زرعة، ثنا ابو غزية، عن ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد بن ثابت، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا وقعت الحدود فلا شفعة.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the boundaries (of land) have been fixed, there is no longer any pre-emption (shuf'ah, a neighbour's right of first purchase)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 135، حدیث 4864»