الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أنيسة بنت زيد بن أرقم، عن أبيها
Unaysah bint Zayd bin Arqam from her father
Show diacritics
Hadith Number: 5106
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالا: ثنا عباد بن العوام، عن سعيد بن ابي عروبة، اخبرني ثابت بن زيد بن ثابت بن زيد بن ارقم، حدثتني عمتي انيسة بنت زيد بن ارقم، عن ابيها زيد بن ارقم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذهب والحرير حل لإناث امتي وحرام على ذكورها.
Unaysah bint Zayd bin Arqam narrates from her father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold and silk are lawful for the women of my Ummah and unlawful for its men."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 211، حدیث 5125»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5107
حدثنا موسى بن هارون وإبراهيم بن هاشم البغوي قالا: ثنا امية بن بسطام، ثنا معتمر بن سليمان، حدثتنا نباتة بنت برير، عن حمادة، عن انيسة بنت زيد بن ارقم، عن ابيها ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على زيد بن ارقم يعوده من مرض كان به، قال: ليس عليك من مرضك هذا باس، ولكن كيف بك إذا عمرت بعدي فعميت؟ "، قال: إذن احتسب واصبر، قال: " إذن تدخل الجنة بغير حساب "، قال: فعمي بعدما مات النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم رد الله عليه بصره، ثم مات رحمه الله.
Unaysah bint Zayd bin Arqam narrates from her father that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him during an illness he had, and said: "There is no danger for you in this illness of yours, but how will it be with you when you live on long after me and become blind?" He said: "Then I will hope for the reward and be patient." He said: "Then you will enter Paradise without reckoning." So he became blind after the death of the Prophet (peace and blessings be upon him), then Allah restored his sight to him, then he passed away, may Allah have mercy on him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 211، حدیث 5126»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5108
حدثنا موسى بن هارون، ثنا امية بن بسطام، ثنا معتمر بن سليمان، انا ثابت بن زيد، عن ازهر، عن انيسة بنت زيد بن ارقم ان زيدا دخل على المختار فقال: يا ابا عامر، لو سبقت رايت جبريل وميكائيل! قال: حفرت ونقرت، انت اهون على الله مني، ذاك كذاب مفتر على الله وعلى رسوله ".
Unaysah bint Zayd bin Arqam relates that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) went to al-Mukhtar, and he said: "O Abu Amir! Had you come earlier, you would have seen Jibril and Mika'il." Zayd said: "You have dug a pit and fabricated lies; you are more contemptible in the sight of Allah than I am. That one is a liar, fabricating lies against Allah and His Messenger."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 212، حدیث 5127»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5109
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يوسف بن موسى القطان، ثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن حبيب بن زيد بن خلاد الانصاري، عن انيسة بنت زيد بن ارقم، عن ابيها قال: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالشجرات فقم ما تحتها ورش، ثم خطبنا، فوالله ما من شيء يكون إلى ان تقوم الساعة إلا وقد اخبرنا به يومئذ، ثم قال: " يا ايها الناس، من اولى بكم من انفسكم؟ "، قلنا: الله ورسوله اولى بنا من انفسنا، قال: فمن كنت مولاه فهذا مولاه ؛ يعني عليا رضي الله عنه، ثم اخذ بيده فكشطها، ثم قال: " اللهم وال من والاه وعاد من عاداه.
Unaysah bint Zayd bin Arqam narrates from her father, Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), who said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave orders concerning the trees, so the ground beneath them was swept clean and sprinkled with water. Then he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us. By Allah! There was nothing that will happen until the Hour is established except that he (peace and blessings be upon him) informed us of it that day. Then he said: "O people! Who has more right over you than your own selves?" We said: "Allah and His Messenger have more right over us than our own selves." He said: "Then whoever I am his mawla, this one (Ali) is his mawla" - meaning Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Then he (peace and blessings be upon him) took hold of his hand and raised it, then said: "O Allah, befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 212، حدیث 5128»
See Further Takhrij & Explanation
أم معبد، عن زيد بن أرقم
Umm Mabad from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5110
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عوف، انا خالد (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا موسى بن محمد الانصاري - كلاهما عن يحيى الجابر، عن ام معبد، عن زيد بن ارقم وقرظة بن كعب " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الدباء والمزفت والنقير.
Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her) narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam and Qarazah bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (making nabidh in) gourds, pitch-coated vessels and vessels of hollowed-out wood.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 212، حدیث 5129»
See Further Takhrij & Explanation
رجل لم يسم، عن زيد بن أرقم
An unnamed man from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5111
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا امية بن بسطام، ثنا معتمر بن سليمان، ثنا ثابت بن زيد، عن رجل، عن زيد بن ارقم، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله - عز وجل - يحب الصمت عند ثلاث ؛ عند تلاوة القرآن، وعند الزحف، وعند الجنازة.
An unnamed narrator narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, loves silence on three occasions: at the recitation of the Qur'an, at the advance upon the enemy, and at the funeral."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 213، حدیث 5130»
See Further Takhrij & Explanation
زيد بن الصامت أبو عياش الزرقي " ويقال عبيد بن معاوية بن الصامت كان ينزل المدينة ويقال زيد بن النعمان ويقال الفضيل بن معاذ بن الصامت "
Zayd bin al-Samit Abu Ayyash al-Zuraqi (may Allah be pleased with him); also said to be Ubayd bin Muawiyah bin al-Samit (he lived in Madinah), also Zayd bin al-Numan, and also al-Fudayl bin Muadh bin al-Samit
Show diacritics
Hadith Number: 5112
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: " ابو عياش الزرقي زيد بن النعمان ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: "Abu Ayyash al-Zuraqi's name is Zayd bin al-Nu'man."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 213، حدیث 5131»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5113
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن ابي عياش الزرقي قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعسفان، فاستقبلنا المشركون عليهم خالد بن الوليد وهم بيننا وبين القبلة، فصلى بنا النبي - صلى الله عليه وسلم - الظهر، فقالوا: قد كانوا على حال لو اصبنا غرتهم! فقالوا: ياتي عليهم الآن صلاة هي احب إليهم من ابنائهم وانفسهم! قال: فنزل جبريل - عليه السلام - بهذه الآيات بين الظهر والعصر: وإذا كنت فيهم فاقمت لهم الصلاة. قال: " فحضرت الصلاة، فامرهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخذوا السلاح، فصففنا خلفه صفين، ثم ركع فركعنا جميعا، ثم رفع راسه فرفعنا جميعا، ثم سجد النبي - صلى الله عليه وسلم - بالصف الذي يليه والآخرون قيام يحرسونهم، فلما سجدوا وقاموا جلس الآخرون فسجدوا في مكانهم، ثم تقدم هؤلاء إلى مصاف هؤلاء وجاء هؤلاء إلى مصاف هؤلاء فركعوا جميعا، ثم رفع فرفعوا جميعا، ثم سجد النبي - صلى الله عليه وسلم - بالصف الذي يليه والآخرون قيام يحرسونهم، فلما جلسوا جلس الآخرون فسجدوا، ثم سلم عليهم ثم انصرف، فصلاها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مرتين: مرة بعسفان، ومرة في ارض بني سليم.
Abu Ayyash al-Zuraqi (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Usfan, and the idolaters came out to face us, commanded by Khalid bin al-Walid, and they were between us and the qiblah. The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Zuhr prayer, and they (the idolaters) said: "If only we could have attacked them while they were off guard." Then they said: "Now a prayer is coming upon them that is dearer to them than their children and their own selves." The narrator said: Then, between Zuhr and Asr, Jibril (peace be upon him) came down with this verse: "And when you are among them and lead them in prayer" [al-Nisa: 102] . The narrator said: Then the time of prayer came, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave them orders, so they took up their weapons, and we formed two rows behind him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) bowed and we all bowed, then he (peace and blessings be upon him) raised his head and we all raised ours. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated with the row next to him, while the other row remained standing, guarding them. When these had finished prostrating and stood up, the other row sat and prostrated in their place. Then these moved forward into the place of the others, and those came into the place of these. Then all of them bowed, then he (peace and blessings be upon him) raised his head and all of them raised theirs. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated with the row next to him while the other row remained standing, guarding. When these sat, the other row also sat and prostrated. Then he (peace and blessings be upon him) gave them the salam and departed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered this prayer twice: once at Usfan and once in the land of Banu Sulaym.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 213، حدیث 5132»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5114
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، عن مجاهد، عن ابي عياش الزرقي قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعسفان، فاستقبلنا المشركون عليهم خالد بن الوليد، وهم بيننا وبين القبلة، فصلى بنا النبي - صلى الله عليه وسلم - الظهر، فقالوا: قد كانوا على حال لو اصبنا غرتهم! فقالوا: ياتي عليهم الآن صلاة هي احب إليهم من ابنائهم وانفسهم! قال: فنزل جبريل بهذه الآيات بين الظهر والعصر: وإذا كنت فيهم فاقمت لهم الصلاة. قال: " فحضرت الصلاة فامرهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخذوا السلاح فصففنا خلفه صفين، ثم ركع فركعنا جميعا، ثم رفع راسه فرفعنا جميعا، ثم سجد النبي - صلى الله عليه وسلم - بالصف الذي يليه، والآخرون قيام يحرسونهم، فلما سجدوا وقاموا جلس الآخرون فسجدوا، ثم سلم عليهم ثم انصرف، فصلاها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مرتين: مرة بعسفان، ومرة في ارض بني سليم.
Abu Ayyash al-Zuraqi (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Usfan, and the idolaters came out to face us, commanded by Khalid bin al-Walid, and they were between us and the qiblah. The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Zuhr prayer, and they (the idolaters) said: "If only we could have attacked them while they were off guard." Then they said: "Now a prayer is coming upon them that is dearer to them than their children and their own selves." The narrator said: Then, between Zuhr and Asr, Jibril (peace be upon him) came down with this verse: "And when you are among them and lead them in prayer" [al-Nisa: 102] . The narrator said: Then the time of prayer came, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave them orders, so they took up their weapons, and we formed two rows behind him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) bowed and we all bowed, then he (peace and blessings be upon him) raised his head and we all raised ours. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated with the row next to him, while the other row remained standing, guarding them. When these had finished prostrating and stood up, the other row sat and prostrated. Then he (peace and blessings be upon him) gave them the salam and departed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered this prayer twice: once at Usfan and once in the land of Banu Sulaym.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 214، حدیث 5133»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5115
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا غندر، عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، عن ابي عياش الزرقي " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان مصاف العدو بعسفان وعلى المشركين خالد بن الوليد، فصلى بهم النبي - صلى الله عليه وسلم - الظهر، ثم قال المشركون: إن لهم صلاة هي احب إليهم من اموالهم وابنائهم، فصلى بهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصفهم صفين خلفه صلاة الخوف، فركع بهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جميعا، فلما رفعوا رءوسهم سجد الصف الذي يليه وقام الآخرون، فلما رفعوا رءوسهم من السجود سجد الصف المؤخر لركوعهم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم تاخر الصف المقدم وتقدم الصف المؤخر، فقام كل واحد منهما في مقام صاحبه، ثم ركع وقام الآخرون، فلما فرغوا من سجودهم سجد الآخرون، ثم سلم النبي - صلى الله عليه وسلم - عليهم.
It is narrated from Abu Ayyash al-Zuraqi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was drawn up in ranks facing the enemy at Usfan, and the idolaters were commanded by Khalid bin al-Walid. The Prophet (peace and blessings be upon him) led them in Zuhr, and the idolaters said: "Now a prayer is coming upon them that is dearer to them than their wealth and their children." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in this prayer. He (peace and blessings be upon him) arranged them in two rows behind him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had them all bow together. When they raised their heads, the near row prostrated while the other row remained standing. When these had raised their heads from prostration, the rear row prostrated with him (peace and blessings be upon him) for their bowing. Then the front row moved back and the rear row moved forward, and each stood in the place of the other. Then he (peace and blessings be upon him) bowed while the others remained standing. When these had finished their prostration, the other row prostrated. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave them the salam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 214، حدیث 5134»
See Further Takhrij & Explanation