الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سويد بن النعمان الأنصاري
Suwayd bin al-Numan al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6429
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سويد بن النعمان: ان النبي - صلى الله عليه وسلم- خرج إلى خيبر، فنزل منزلا قريبا منها يقال له: الصهباء، فدعا اصحابه بما بقي من زادهم، فلم ياتوه إلا بسويق، فخلطه، واكل، ثم تمضمض، فقام، فصلى المغرب، ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyiduna Suwayd bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Khaybar and stopped at a place near it called al-Sahba'. He (peace and blessings be upon him) asked the Companions for what remained of their provisions, and they brought him (peace and blessings be upon him) nothing but sawiq (barley meal). He (peace and blessings be upon him) mixed it (with water) and ate, then rinsed his mouth, stood up and led the Maghrib prayer, and did not perform fresh ablution.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 88، حدیث 6459»
Hadith Number: 6430
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير بن معاوية، ثنا يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سويد بن النعمان، قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم- إلى خيبر.. فذكر نحوه.
A similar narration is also reported from Sayyiduna Suwayd bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him), that they set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) towards Khaybar.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 88، حدیث 6460»
Hadith Number: 6431
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سويد بن النعمان، عن النبي - صلى الله عليه وسلم-، نحوه.
This same narration of the Prophet (peace and blessings be upon him) is reported likewise from Sayyiduna Suwayd bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 88، حدیث 6461»
Hadith Number: 6432
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، عن بشر بن المفضل، ثنا يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سويد بن النعمان قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم- عام غزا خيبر، فذكر مثله.
Sayyiduna Suwayd bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year of the expedition to Khaybar; then he narrated the like of it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 88، حدیث 6462»
Hadith Number: 6433
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد الانصاري، عن بشير بن يسار، عن سويد بن النعمان، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم... فذكر نحوه.
Sayyiduna Suwayd bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then he narrated something similar.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 88، حدیث 6463»
سويد بن حنظلة
Suwayd bin Hanzalah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6434
حدثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن جدته، عن ابيها سويد بن حنظلة، قال: خرجنا نريد رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ومعنا وائل بن حجر، فاخذه عدو له، فتحرج القوم ان يحلفوا، وحلفت انا انه اخي، فخلي سبيله، فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فقلت: إن القوم تحرجوا ان يحلفوا، وحلفت انه اخي، فقال: صدقت، المسلم اخو المسلم.
Sayyiduna Suwayd bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) said: We set out intending to go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) was with us. An enemy of his seized him, and the people felt reluctant to swear an oath, so I swore that he was my brother, and he was let go. Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: The people felt it a sin to swear an oath, while I swore that he was my brother. He (peace and blessings be upon him) said: "You spoke the truth; a Muslim is the brother of a Muslim."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 89، حدیث 6464»
Hadith Number: 6435
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن جدته، عن ابيها سويد بن حنظلة، قال: خرجنا نريد النبي - صلى الله عليه وسلم- ومعنا وائل بن حجر، فاخذه عدو له، فتحرج القوم ان يحلفوا، فحلفت انه اخي، فخلوا سبيله، فاتينا النبي - صلى الله عليه وسلم-، فاخبرته فقال: صدقت، المسلم اخو المسلم.
Sayyiduna Suwayd bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) said: We set out intending to go to the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) was with us. An enemy of his seized him, and the people felt it a sin to swear an oath, so I swore that he was my brother, and they let him go. Then we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and I informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "You spoke the truth; a Muslim is the brother of a Muslim."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 89، حدیث 6465»
سويد بن قيس العبدي , يكنى أبا مرحب
Suwayd bin Qays al-Abdi (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Marhab
Hadith Number: 6436
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، (ح) وحدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، قالا: ثنا سفيان، عن سماك بن حرب، اخبرني سويد بن قيس، قال: جلبت انا ومخرمة العبدي، بزا من هجر، فاتينا به مكة، فاتانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- بمنى، فابتاع منا سراويل، وثم وزان يزن بالاجر، فقال: يا وزان، زن وارجح.
Sayyiduna Suwayd bin Qays (may Allah be pleased with him) said: Makhramah al-Abdi and I brought cloth from Hajar and took it to Makkah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us at Mina and bought a pair of trousers (sirwal) from us. There was a weigher there who weighed for a wage, and he (peace and blessings be upon him) said: "O weigher, weigh and give good measure (tilt the scale)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 89، حدیث 6466»
سويد أبو عقبة
Suwayd Abu Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6437
حدثنا عبد الرحمن بن جابر بن البختري، ثنا الحمصي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، حدثني ابي، عن الزهري، اخبرني عقبة بن سويد، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: احد جبل يحبنا ونحبه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (البختري) وليس ابن البختري.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (البختري) وليس ابن البختري.
It is narrated from Sayyiduna Suwayd Abu Uqbah (may Allah be pleased with him); his son Uqbah bin Suwayd relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Uhud is a mountain that loves us and we love it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 90، حدیث 6467»
Hadith Number: 6438
حدثنا موسى بن هارون، وعبد الله بن ناجية، قالا: ثنا ابو مصعب، ثنا محمد بن معن بن محمد بن نضلة الغفاري، انه سمع ربيعة بن ابي عبد الرحمن يحدث، عن عقبة بن سويد، عن ابيه قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم- عن الشاة؟ قال: " لك او لاخيك او للذئب، قال: وسالته عن البعير؟ وكان إذا غضب عرف ذلك في حمرة وجنتيه فقال: " ما لك، وله؟ معه سقاؤه وحذاؤه، يرد الماء، ويصدر الكلا، خل سبيله حتى يلقى ربه، وسالته عن اللقطة؟ فقال: " عرفها، ثم اوثق وكاءها، وصدارها، فإن جاء طالبها فادها إليه، وإلا فشانك بها.
It is narrated from Sayyiduna Suwayd Abu Uqbah (may Allah be pleased with him); his son Uqbah bin Suwayd relates that he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a (stray) sheep. He (peace and blessings be upon him) said: "It is for you, or for your brother, or for the wolf." I also asked him (peace and blessings be upon him) about a (stray) camel, and whenever he (peace and blessings be upon him) became angry, it could be recognised from the redness of his (peace and blessings be upon him) cheeks. He (peace and blessings be upon him) said: "What concern is it of yours? It has its water-skin (its ability to store water in its belly) and its hooves (shoes) with it; it reaches water by itself and goes to the pasture by itself. Leave it until it meets its owner."
I also asked him (peace and blessings be upon him) about a found item (luqatah), and he (peace and blessings be upon him) said: "Announce it, then tie up its string and its pouch securely. Then, if its owner comes, hand it over to him; otherwise, (afterwards) it is yours to use."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 90، حدیث 6468»