الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند سعيد بن العاص
Reports narrated by Said bin al-As (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5499
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا خلاد بن عيسى الاحول، عن خالد بن سعيد بن العاص، عن ابيه، عن جده قال: قدمت بكر بن وائل مكة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ائتهم فاعرضني عليهم، فاتاهم ابو بكر، فقال: من القوم؟ قالوا: بنو ذهل بن ثعلبة، قال: ليس إياكم اريد، انتم الاذناب، فقام إليه دغفل، فقال: ومن انتم؟ قال: رجل من قريش، قال: امن بني هاشم؟ قال: لا، قال: فمن بني امية؟ قال: لا، قال: فانت من الاذناب؟ ثم عاد إليهم ابو بكر ثانية فقال: من القوم؟ قالوا: بنو ذهل بن شيبان، قال: إياكم اريد، فعرض عليهم، قالوا: حتى يجيء شيخنا فلان - قال خلاد: احسبه قال: المثنى بن خارجة - فلما جاء شيخهم عرض عليهم ابو بكر رضي الله عنه، فقال: إن بيننا وبين الفرس حربا، فإذا فرغنا مما بيننا وبينهم عدنا فننظر فيما تقول، فقال ابو بكر: ارايت إن غلبتموهم اتتبعنا على امرنا؟ قال: لا نشترط لك هذا علينا، ولكن إذا فرغنا مما بيننا وبينهم عدنا فنظرنا فيما تقول، فلما التقوا يوم ذي قار هم والفرس، قال شيخهم: ما اسم الرجل الذي دعاكم إلى ما دعاكم إليه؟ قالوا: محمد، قال: فهو شعاركم فنصروا على القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بي نصروا.
Khalid bin Sa'id bin al-As narrates from his father, from his grandfather; he said: The tribe of Bakr bin Wa'il came to Makkah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go to them and present me to them." So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to them and asked: "Who are these people?" They said: "Banu Dhuhl bin Tha'labah." He said: "It is not you I want; you are the tail." At this Daghfal stood up before him and said: "And who are you?" He said: "A man of Quraysh." He asked: "From Banu Hashim?" He said: "No." He asked: "Then from Banu Umayyah?" He said: "No." He said: "Then are you also from the tail?" Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to them a second time and asked: "Who are you people?" They said: "Banu Dhuhl bin Shayban." He said: "It is you I want." So he presented (the message) to them. They said: "Wait until such-and-such, our elder, comes." (Khallad said: I think he named al-Muthanna bin Kharijah.) When their elder came, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) presented it to them again, and he said: "There is a war between us and the Persians. When we are done with what is between us and them, we will come back and consider what you say." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "What do you think: if you overcome them, will you follow us in our matter?" He said: "We do not bind ourselves to this condition for you, but when we are done with what is between us and them, we will come back and consider what you say." Then, when they and the Persians met on the Day of Dhu Qar, their elder said: "What is the name of the man who invited you to what he invited you to?" They said: "Muhammad." He said: "Then let that be your battle cry." So they were granted victory over that people. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "They were helped because of me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 62، حدیث 5520»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد بن سعد بن عبادة الأنصاري " كان ينزل المدينة "
Said bin Sad bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 5500
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن سعيد بن سعد بن عبادة قال: كان بين ابياتنا رويجل ضعيف سقيم محدج، فلم يرع الحي إلا وهو على امة من إمائهم يخبث بها، فذكر ذلك سعد للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " اضربوه حده "، فقال: يا رسول الله، إنا إن ضربناه حدا قتلناه إنه ضعيف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: خذوا له عثكالا فيه مائة شمراخ، فاضربوه به ضربة واحدة.
Sayyiduna Sa'id bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: Among our houses there lived a weak, sick and emaciated man. Suddenly the tribe discovered that he was committing fornication with one of their slave-women. Sa'd (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Inflict his prescribed punishment (hadd) upon him." He said: "O Messenger of Allah, if we inflict the hadd upon him, we will kill him; he is very weak." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take for him a cluster of date stalks with a hundred twigs in it, then strike him with it a single time."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 63، حدیث 5521»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5501
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، ثنا محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن سعيد بن سعد بن عبادة قال: كان بين ابياتنا رجل محدج ضعيف، فلم يرع إلا وهو على امة من إماء اهل الدار يخبث بها، فرفع شانه سعد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " اجلدوه مائة سوط "، فقال: يا رسول الله، هو اضعف من ذاك، لو ضرب مائة مات، قال: فخذوا له عثكالا فيه مائة شمراخ، فاضربوه ضربة واحدة.
Sayyiduna Sa'id bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: Among our houses there was an emaciated, weak man. Suddenly it became known that he was committing fornication with one of the slave-women of the household, so Sa'd (may Allah be pleased with him) brought his case before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Give him a hundred lashes." It was said: "O Messenger of Allah, he is far too weak for that; if he were given a hundred lashes he would die." He (peace and blessings be upon him) said: "Then take for him a date-palm branch with a hundred twigs in it, and strike him a single time."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 63، حدیث 5522»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5502
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، انا مالك بن انس، عن سعيد بن عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد بن عبادة، عن ابيه، عن جده قال: خرج سعد بن عبادة مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض مغازيه، وحضرت امه الوفاة بالمدينة، فقال لها: اوصي، فقالت: فيم اوصي؟ إنما المال مال سعد، فتوفيت قبل ان يقدم سعد، فلما قدم سعد، ذكر ذلك له، فقال سعد: يا رسول الله، اينفعها ان اتصدق عنها؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " نعم. فقال سعد: حائط كذا وكذا صدقة عنها لحائط سماه.
Sa'id bin Amr bin Shurahbil narrates from his father, from his grandfather; he said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) had gone out with the Prophet (peace and blessings be upon him) on one of his expeditions when the time of death came to his mother in Madinah. Someone said to her: "Make a bequest." She said: "What shall I make a bequest of? The wealth is only Sa'd's wealth." So she died before Sa'd (may Allah be pleased with him) returned. When Sa'd (may Allah be pleased with him) returned, this was mentioned to him. Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, will it benefit her if I give charity on her behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "Such-and-such garden is charity on her behalf," and he named a garden.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 64، حدیث 5523»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد أبو كندير
Said Abu Kundayr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5503
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، (ح) وحدثنا الحضرمي، ثنا وهب بن بقية، قالا: ثنا خالد بن عبد الله، عن داود بن ابي هند، عن العباس بن عبد الرحمن، عن كندير بن سعيد، عن ابيه، قال: حججت في الجاهلية، فإذا انا برجل يطوف بالبيت وهو يرجز، وهو يقول:
رب رد إلي راكبي محمدا رده رب إلي واصطنع عندي يدا
قلت: من هذا؟ قالوا: " هذا عبد المطلب بن هاشم، ذهبت إبل له فارسل ابنه في طلبها فاحتبس عليه، ولم يرسله قط في حاجة إلا جاء بها "، قال: " فما برحت ان جاء النبي صلى الله عليه وسلم، وجاء بالإبل معه "، فقال: يا بني، لقد حزنت عليك حزنا لا يفارقني ابدا.
Kindir bin Sa'id narrates from his father; he said: I performed Hajj in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), and I saw a man circumambulating the House (the Ka'bah) and reciting rajaz verses. He was saying: [Rajaz metre] O my Lord, return to me my rider Muhammad; O Lord, return him to me, and do me a favour. I asked: "Who is this?" The people said: "This is Abd al-Muttalib bin Hashim. Some of his camels went missing, and he sent his son to search for them, but he was late in returning; yet whenever he sent him on any errand, he would always accomplish it and come back." The narrator said: "I stayed right there until the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, and he brought the camels with him." Then Abd al-Muttalib said: "O my son, I have felt such grief over your absence that it will never leave me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 64، حدیث 5524»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد بن حريث المخزومي " كان ينزل الكوفة، وهو سعيد بن حريث بن عمرو بن عثمان بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم، وأمه: عاتكة بنت هشام بن حذيم بن سعد بن رباب بن سهم
Said bin Hurayth al-Makhzumi (may Allah be pleased with him), who lived in Kufah; he is Said bin Hurayth bin Amr bin Uthman bin Abdullah bin Amr bin Makhzum, and his mother was Atikah bint Hisham bin Hudhaym bin Sad bin Ribab bin Sahm
Show diacritics
Hadith Number: 5504
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا علي بن محمد بن ابي المضاء المصيصي، ثنا خلف بن تميم، عن إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر، عن عبد الملك بن عمير، عن عمرو بن حريث قال: " كان اخي سعيد اكبر مني ".
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) said: "My brother Sa'id was older than me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 65، حدیث 5525»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5505
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن المهاجر، قال: سمعت عبد الملك بن عمير، يقول: سمعت عمرو بن حريث، قال: حدثني اخي سعيد بن حريث، وكان له صحبة للنبي صلى الله عليه وسلم، وكان نعم الاخ، فكنت اهوى الكوفة، فاستاذنته في بيع الدار، فاذن ببيعها، فقال لي: يا اخي، امسك يدك عن ثمن هذه الدار، ولا تنقص منه شيئا، وانت تستطيع، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من باع منكم دارا او عقارا، فما يبارك له فيه إلا ان يجعله في مثله، فصدقت اخي بقوله، والتمست البركة بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابتعت بعض دارنا هذه من ذلك، فاعقبنا الله بها ما هو خير.
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) said: My brother Sa'id bin Hurayth (may Allah be pleased with him) told me (he was a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was an excellent brother): I wished to go to Kufah, so I asked his permission to sell the house, and he permitted its sale. Then my brother said to me: "O my brother, hold your hand back from the price of this house and do not reduce anything from it, as far as you are able, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sells a house or property, he is not blessed in it unless he puts it into something like it.'" So I accepted my brother's word as true and, hoping for the blessing of the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I bought part of this house of ours with that money, and Allah gave us in exchange for it what was better.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 65، حدیث 5526»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد بن يربوع الصرم المخزومي " كان ينزل المدينة، وهو سعيد بن يربوع بن عنكثة بن عامر بن مخزوم، وأمه: هند بنت رباب بن سهم "
Said bin Yarbu al-Sarm al-Makhzumi (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah; he is Said bin Yarbu bin Ankathah bin Amir bin Makhzum, and his mother was Hind bint Ribab bin Sahm
Show diacritics
Hadith Number: 5506
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي سعيد بن يربوع سنة اربع وخمسين، وتوفي وهو ابن عشرين ومائة ".
Yahya bin Bukayr said: "Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him) died in the year 54 AH, and at the time of his death he was 120 years old."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 65، حدیث 5527»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5507
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، (ح). وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ليث بن هارون العكلي، (ح) وحدثنا موسى بن هارون، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان قالوا: ثنا زيد بن الحباب، حدثني عمر بن عبد الرحمن بن سعيد المخزومي، حدثني جدي، عن ابيه سعيد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: اينا اكبر؟ "، قال: انت اكبر وخير مني، وانا اقدم سنا، فسماه سعيدا، وقال: الصرم قد ذهب.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Which of us is older?" He said: "You are greater and better than me, but I came first in age." So he (peace and blessings be upon him) named him Sa'id and said: "Al-Sarm (the former name) is now gone."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 66، حدیث 5528»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5508
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، (ح). وحدثنا موسى بن هارون، ثنا علي بن حرب الموصلي، قالا: ثنا زيد بن الحباب، حدثني عمرو بن عثمان بن عبد الرحمن بن سعيد المخزومي، حدثني جدي، عن ابيه سعيد، وكان يسمى الصرم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم فتح مكة: اربعة لا اومنهم في حل ولا حرم: الحويرث بن نفيل، ومقيس بن ضبابة، وهلال بن خطل، وعبد الله بن سعد بن ابي سرح "، فاما حويرث فقتله علي رضي الله عنه، واما مقيس بن ضبابة فقتله ابن عم له لحاء، واما هلال بن خطل فقتله الزبير، واما عبد الله بن سعد بن ابي سرح فاستامن له عثمان بن عفان، وكان اخاه من الرضاعة، وقينتين كانتا لمقيس، تغنيان بهجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، قتلت إحداهما، وافلتت الاخرى فاسلمت.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him), who was also called al-Sarm, that on the day of the Conquest of Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are four men to whom I will give no safety, neither in the Haram nor in the Hill (outside the Haram): al-Huwayrith bin Nufayl, Maqis bin Dubabah, Hilal bin Khatal and Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh." So al-Huwayrith was killed by Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); Maqis bin Dubabah was killed by a cousin of his on account of a quarrel; Hilal bin Khatal was killed by Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him); and for Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) sought safety, because he was his foster brother. Maqis had two slave-girls who used to sing satire against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); one of them was killed, and the other escaped and then accepted Islam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 66، حدیث 5529»
See Further Takhrij & Explanation