الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعد الأخرم " كان ينزل الكوفة، وقد اختلف في صحبته "
Sad al-Akhram (may Allah be pleased with him), who lived in Kufah; his status as a Companion is disputed
Hadith Number: 5459
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، وعثمان بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا موسى بن هارون، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير قالوا: ثنا يحيى بن عيسى، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن المغيرة بن سعد بن الاخرم، عن ابيه او عن عمه - يشك الاعمش - قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا نبي الله، دلني على عمل يقربني من الجنة، ويباعدني من النار، فسكت ساعة، ثم رفع راسه إلى السماء، فنظر فقال: تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحب للناس ما تحب ان يؤتى إليك، وما كرهت ان يؤتى إليك فدع الناس منه.
Al-Mughirah bin Sa'd bin al-Akhram narrates from his father or from his paternal uncle (al-A'mash was in doubt about the narrator); he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Prophet of Allah, tell me of a deed that will bring me near to Paradise and keep me far from Hell." He (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, then raised his head towards the sky, looked, and said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the prayer, give the zakah, fast Ramadan, and love for people what you would love to be done to you; and whatever you would dislike to be done to you, stop doing it to people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 49، حدیث 5478»
سعد بن أبي رافع
Sad bin Abi Rafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5460
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يونس بن الحجاج الثقفي، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد قال: قال سعد بن ابي رافع: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم، يعودني، فوضع يده بين ثديي، حتى وجدت بردها على فؤادي، فقال: إنك رجل مفؤود فائت الحارث بن كلدة، فإنه رجل يتطبب، فلياخذ خمس تمرات من عجوة المدينة، فليجاهن بنواهن، ثم ليدلك بهن ".
Mujahid said: Sa'd bin Abi Rafi' (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me when I was ill. He (peace and blessings be upon him) placed his hand between my breasts until I felt its coolness upon my heart, then he said: "You are a man suffering from a heart ailment. Go to al-Harith bin Kaladah, for he knows medicine. Let him take five of the Ajwah dates of Madinah, crush them together with their stones, then apply them to you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 50، حدیث 5479»
سعد الظفري " كان ينزل المدينة "
Sad al-Zafari (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah
Hadith Number: 5461
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا ابو ضمرة، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعد الظفري، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الكي، وقال: " اكره الحميم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd al-Zafari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade cauterisation and said: "I dislike boiling water."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 50، حدیث 5480»
سعد بن المنذر الأنصاري " كان ينزل المدينة "
Sad bin al-Mundhir al-Ansari (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah
Hadith Number: 5462
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، حدثني حبان بن واسع، عن سعد بن المنذر الانصاري، انه قال: يا رسول الله، اقرا القرآن في ثلاث؟ قال: " نعم، إن استطعت، فكان يقرؤه كذلك حتى توفي.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin al-Mundhir al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah, may I recite the Qur'an in three days?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, if you are able." So he continued reciting it in that way until he passed away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 51، حدیث 5481»
سعد بن جنادة العوفي " كان ينزل الكوفة "
Sad bin Junadah al-Awfi (may Allah be pleased with him), who lived in Kufah
Hadith Number: 5463
حدثنا احمد بن الحسين بن مابهرام الإيذجي، ثنا محمد بن مرزوق، ثنا سعد بن محمد بن الحسن بن عطية بن سعد بن جنادة العوفي، حدثني عمي الحسين بن حسن بن عطية، حدثني قاضي بغداد يونس بن نفيع، ثنا سعد بن جنادة قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فعلمني إذا زلزلت الارض، و قل يا ايها الكافرون، و قل هو الله احد، وعلمني: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، وقال: " هن الباقيات الصالحات.
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) taught me the surahs "Idha zulzilat", "Qul ya ayyuha al-kafirun" and "Qul huwa Allahu ahad", and he taught me these words: Subhan Allah (Glory be to Allah), wal-hamdu lillah (and praise be to Allah), wa la ilaha illa Allah (and there is no god but Allah), wa Allahu akbar (and Allah is the Greatest); and he said: "These are al-baqiyat al-salihat (the enduring good deeds)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 51، حدیث 5482»
Hadith Number: 5464
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا محمد بن سعد العوفي، حدثني ابي، ثنا عمي الحسين بن الحسن، عن يونس بن نفيع الجدلي، عن سعد بن جنادة قال: كنت في اول من اتى النبي صلى الله عليه وسلم من اهل الطائف، فخرجت من اهلي من السراة، غدوة، فاتيت منى عند العصر، فصاعدت في الجبل، ثم هبطت، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاسلمت وعلمني قل هو الله احد، و إذا زلزلت الارض زلزالها، وعلمني هؤلاء الكلمات: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، وقال: هن الباقيات الصالحات.
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) said: I was among the very first of the people of Ta'if to come to the Prophet (peace and blessings be upon him). I set out from my family in al-Surah early in the morning and reached Mina at the time of Asr. Then I climbed the mountain and came down, then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted Islam. He (peace and blessings be upon him) taught me "Qul huwa Allahu ahad" and "Idha zulzilat al-ardu zilzalaha", and he taught me these words: Subhan Allah (Glory be to Allah), wal-hamdu lillah (and praise be to Allah), wa la ilaha illa Allah (and there is no god but Allah), wa Allahu akbar (and Allah is the Greatest); and he said: "These are al-baqiyat al-salihat (the enduring good deeds)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 51، حدیث 5483»
Hadith Number: 5465
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا محمد بن سعد العوفي، حدثني ابي، ثنا عمي الحسين، عن يونس بن نفيع الجدلي، عن سعد بن جنادة قال: شهدت مع النبي صلى الله عليه وسلم حنينا فسمعته وهو يقول: من قام الليل، فتوضا، ومضمض فاه، ثم قال: سبحان الله مائة مرة، والحمد لله مائة مرة، ولا إله إلا الله مائة مرة، والله اكبر مائة مرة، غفرت له ذنوبه، إلا الدماء والاموال، فإنها لا تبطل.
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Hunayn, and I heard him (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever gets up at night, performs ablution (wudu) and rinses his mouth, then says Subhan Allah a hundred times, al-hamdu lillah a hundred times, la ilaha illa Allah a hundred times and Allahu akbar a hundred times, his sins are forgiven, except for (the rights of) blood and wealth, for these are not annulled."
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished with Hunayn, we stopped in a barren stretch of land in which there was nothing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gather together; whoever finds a piece of wood, let him bring it, and whoever finds a bone or anything else, let him bring it." The narrator said: Only an hour had passed before we had made a heap of it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you see this? In the same way sins pile up upon a man among you, just as you have gathered this. So let a man fear Allah and not commit any sin, small or great, for they are all counted against him."
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has married me in Paradise to Maryam bint Imran, the wife of Pharaoh, and the sister of Musa."
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The martyrs of the sea are more excellent in the sight of Allah than the martyrs of the land."
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever separates from the Jama'ah (the community) will fall on his face into Hell, because Allah, the Mighty and Majestic, says: 'Is He (not best) who responds to the distressed one when he calls upon Him, and removes the evil, and makes you successors on the earth?' [Al-Naml: 62] . So the caliphate is from Allah. If he (the ruler) is good, its good is for him, and if he is bad, he alone will be held to account for it. It is incumbent upon you to obey in what Allah Almighty has commanded you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 52، حدیث 5484»
سعد بن عبيد بن النعمان الأنصاري القارئ بدري
Sad bin Ubayd bin al-Numan al-Ansari, the Quran reciter (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Hadith Number: 5466
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني سواد بن كعب، واسم كعب ظفر: سعد بن عبيد بن النعمان ".
Urwah said that among the Ansar who took part in Badr, then from Banu Sawwad bin Ka'b (Ka'b's name was Zafar), is the name of Sayyiduna Sa'd bin Ubayd bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 53، حدیث 5487»
Hadith Number: 5467
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب: " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من الاوس، ثم من بني عمرو بن عوف، ثم من بني امية بن زيد، سعد بن عبيد بن النعمان ".
Ibn Shihab said that among the Ansar who took part in Badr, then from al-Aws, then from Banu Amr bin Awf, then from Banu Umayyah bin Zayd, is the name of Sayyiduna Sa'd bin Ubayd bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 53، حدیث 5488»
Hadith Number: 5468
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: " سعد بن عبيد هو ابو زيد، وهو الذي جمع القرآن، وابنه عمير بن سعد والي عمر، وهو سعد بن عبيد بن النعمان ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: Sa'd bin Ubayd's kunyah was Abu Zayd, and he is the one who collected the Qur'an. His son Umayr bin Sa'd was a governor for Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). And he is Sa'd bin Ubayd bin al-Nu'man.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 53، حدیث 5489»