الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن عبيد القارئ
Said bin Ubayd, the Quran reciter (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5519
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن قيس بن مسلم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن سعيد بن عبيد، وكان يدعى في زمن النبي صلى الله عليه وسلم: القارئ، وكان لقي عدوا فانهزم منهم، فقال له عمر: هل لك في الشام لعل الله يمن عليك؟ قال: " لا، إلا العدو الذي فررت منهم "، قال: فخطبهم بالقادسية فقال: الا إنا لاقو العدو إن شاء الله غدا، وإنا مستشهدون، فلا تغسلوا عنا دما، ولا نكفن إلا في ثوب كان علينا ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعد بن عبيد).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعد بن عبيد).
Sayyiduna Sa'id bin Ubayd (may Allah be pleased with him) used to be called "the Qari" in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). Once he met the enemy and fell back from them, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Would you like to go to Syria? Perhaps Allah will bestow His favour upon you." He said: "No, rather (I want to go) to the very enemy from whom I fled." The narrator said: Then on the day of al-Qadisiyyah he addressed the people and said: "Listen! Tomorrow, if Allah wills, we will meet the enemy and we will be martyred, so do not wash the blood off us, and do not shroud us in anything except the garment that is on us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 70، حدیث 5540»
سعيد بن قيس بن صخر الأنصاري بدري
Said bin Qays bin Sakhr al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Hadith Number: 5520
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، سعيد بن قيس بن صخر بن حرام بن ربيعة بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة ".
Urwah said: "Among the Ansar who were present at Badr was Sa'id bin Qays bin Sakhr bin Haram bin Rabi'ah bin Adi bin Ghanm bin Ka'b bin Salamah (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 70، حدیث 5541»
سهل بن حنيف بن واهب بن حكيم ويقال: عكيم بن ثعلبة بن مجدعة بن الحارث بن عمرو يكنى أبا ثابت " بدري توفي بالكوفة، وصلى عليه علي بن أبي طالب رضي الله عنهما "
Sahl bin Hunayf bin Wahib bin Hakim (may Allah be pleased with him), also given as Ukaym, bin Thalabah bin Majdaah bin al-Harith bin Amr; his kunyah was Abu Thabit; a veteran of Badr, he died in Kufah, and Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer
Hadith Number: 5521
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: " في تسمية من شهد بدرا من الانصار من بني صبيغة بن زيد بن مالك بن عوف، سهل بن حنيف بن واهب بن حكيم بن ثعلبة بن مجدعة بن الحارث بن عمرو ".
Urwah said: "Among the Ansar who were present at Badr, from Banu Sabighah bin Zayd bin Malik bin Awf, was Sahl bin Hunayf bin Wahib bin Hakim bin Tha'labah bin Majda'ah bin al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 71، حدیث 5542»
Hadith Number: 5522
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق: " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، سهل بن حنيف بن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن مجدعة بن الحارث بن عمرو، وعمرو الذي يقال له: بخرج بن حنش بن عوف بن عمرو بن عوف ".
Muhammad bin Ishaq said: "Among the Ansar who were present at Badr was Sahl bin Hunayf bin Wahib bin al-Ukaym bin Tha'labah bin Majda'ah bin al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him); and Amr is the one who was called Bukhruj bin Hanash bin Awf bin Amr bin Awf."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 71، حدیث 5543»
Hadith Number: 5523
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب: " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني صبيغة بن زيد، سهل بن حنيف ".
Ibn Shihab said: "Among the Ansar who were present at Badr, then from Banu Sabighah bin Zayd, was Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 71، حدیث 5544»
Hadith Number: 5524
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا ابو عوانة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن عبد الله بن معقل ان عليا رضي الله عنه صلى على سهل بن حنيف، فكبر عليه ستا ".
Abdullah bin Ma'qil narrated that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer over Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) and said six takbirs over him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 71، حدیث 5545»
Hadith Number: 5525
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن عبد الله بن معقل، ان عليا رضي الله عنه صلى على سهل بن حنيف، فكبر عليه ستا، ثم التفت إلينا فقال: " إنه بدري ".
Abdullah bin Ma'qil narrated that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer over Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) and said six takbirs over him; then he turned towards us and said: "He is one of the Companions who fought at Badr."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 72، حدیث 5546»
Hadith Number: 5526
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن معقل قال: صلى علي على سهل بن حنيف فكبر عليه ستا ".
Abdullah bin Ma'qil said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer over Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) and said six takbirs over him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 72، حدیث 5547»
Hadith Number: 5527
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن معقل ان عليا رضي الله عنه صلى على سهل بن حنيف فكبر عليه ستا ".
Abdullah bin Ma'qil narrated that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer over Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) and said six takbirs over him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 72، حدیث 5548»
Hadith Number: 5528
حدثنا ابو الزنباع، ثنا يحيى بن بكير قال: " توفي سهل بن حنيف بالكوفة سنة ثمان وثلاثين ".
Yahya bin Bukayr said: "Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) died in Kufah in the year 38 AH."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 72، حدیث 5549»