الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن عامر بن حذيم الجمحي " كان ينزل حمص، وهو سعيد بن عامر بن حذيم بن سلامان بن ربيعة بن حرقوس بن سعد بن جمح، وأمه أروى بنت أبي معيط بن أبي عمرو بن أمية بن عبد شمس
Said bin Amir bin Hidhyam al-Jumahi (may Allah be pleased with him), who lived in Hims; he is Said bin Amir bin Hidhyam bin Salaman bin Rabiah bin Harqus bin Sad bin Jumah, and his mother was Arwa bint Abi Muayt bin Abi Amr bin Umayyah bin Abd Shams
Show diacritics
Hadith Number: 5489
حدثنا الحسين بن احمد بن بسطام الزعفراني، ثنا ابو كريب، عن يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن شعبة، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن ابن سابط قال: قال سعيد بن عامر: ما انا بمختلف عن العنق الاول بعد الذي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يجيء فقراء المسلمين يوم القيامة على كورهم، فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون: ما اعطيتمونا شيئا فتحاسبونا عليه، فيدخلون الجنة قبل الناس باربعين سنة.
Ibn Sabit said: Sayyiduna Sa'id bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I will not lag behind the first caravan, after I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The poor Muslims will come on the Day of Resurrection upon their saddles, and it will be said to them: Stop for the reckoning. They will say: You gave us nothing for which you could hold us to account. So they will enter Paradise forty years before the rest of the people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 58، حدیث 5510»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5490
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني يحيى بن معين، (ح) وحدثنا العباس بن حمدان الاصبهاني، ثنا جعفر بن سريع الكوفي قالا: ثنا ابو معاوية، عن موسى الصغير، عن عبد الرحمن بن سابط، عن سعيد بن عامر بن حذيم قال: بلغ عمر، انه لا يدخر في بيته من الحاجة، فبعث إليه بعشرة آلاف فاخذها، فجعل يفرقها صررا، فقالت له امراته: اين تذهب بهذه، قال: اذهب بها إلى من يرجح لنا فيها. فما ابقى منها إلا شيئا يسيرا، فلما نفذ الذي كان عندهم قالت له امراته: اذهب إلى بعض اصحابك الذين اعطيتهم يرجحون لك فخذ من ارباحهم. وجعل يدافعها ويماطلها حتى طال ذلك، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لو ان حورا اطلعت اصبعا من اصابعها لوجد ريحها كل ذي روح، فانا ادعهن، لكن والله لانتن احق ان ادعكن لهن منهن لكن.
Abd al-Rahman bin Sabit narrates from Sayyiduna Sa'id bin Amir bin Hidhyam (may Allah be pleased with him); he said: It reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he did not store anything of his needs in his house, so he sent him ten thousand (dirhams). He took the money and began distributing it in purses. His wife asked: "Where are you going with this?" He said: "I am taking it to those who will bring us profit from it," and he kept only a little of it. When what they had ran out, his wife said: "Go to one of your companions to whom you gave the money, who are earning profit for you, and take some of their profits." He kept putting her off and delaying until the matter dragged on, then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If a hur of Paradise were to reveal one of her fingers, every living being would perceive her fragrance." So shall I leave them? Rather, by Allah, you (women) are more deserving that I leave you for their sake than that I leave them for yours.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 59، حدیث 5511»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5491
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا حماد بن الحسن بن عنبسة الوراق، ثنا سيار بن حاتم، ثنا جعفر بن سليمان، والحارث بن نبهان، عن مالك بن دينار، عن شهر بن حوشب، عن سعيد بن عامر بن حذيم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لو ان امراة من اهل الجنة اشرفت إلى اهل الارض لملات الارض ريح مسك، ولاذهبت ضوء الشمس والقمر "، وإني والله ما كنت لاختارك عليهن، ودفع في صدرها، يعني امراته.
Sayyiduna Sa'id bin Amir bin Hidhyam (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If a woman of the people of Paradise were to look down upon the people of the earth, she would fill the earth with the fragrance of musk and would make the light of the sun and the moon fade." And by Allah, I am not one to prefer you over them. He said this addressing his wife, and he placed his hand on his wife's chest and pushed her back.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 59، حدیث 5512»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5492
حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني الكوفي، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا شبابة بن سوار، ثنا ابو عبد الله الباهلي، عن غياث بن سفيان، عن عبد الرحمن بن سابط، عن سعيد بن عامر الجمحي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: يا ابا بكر تعال، ويا عمر تعال، امرت ان اؤاخي بينكما بوحي انزل علي من السماء، وانتما اخوان في الدنيا، اخوان في الجنة، فليسلم كل واحد منكما على صاحبه وليصافحه "، فاخذ ابو بكر بيد عمر، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " يكون قبله، يموت قبله "، وقال: " يا زبير يا طلحة تعالا، امرت ان اؤاخي بينكما، فانتما اخوان في الدنيا، اخوان في الجنة، فليسلم كل واحد منكما على صاحبه "، ففعلا، ثم قال: " يا علي تعال، يا عمار تعال، امرت ان اؤاخي بينكما، فانتما اخوان في الدنيا اخوان في الجنة، فليسلم كل واحد منكما على صاحبه "، ففعلا، ثم قال لابي بن كعب، ولابن مسعود مثل ذلك، ففعلا، ثم قال لابي الدرداء، ولسلمان مثل ذلك، ففعلا، ثم قال لسعد بن ابي وقاص، ولصهيب مثل ذلك، ففعلا، ثم لابي ذر ولبلال مولى المغيرة بن شعبة مثل ذلك، ففعلا، ثم قال: " يا اسامة، ويا ابا هند تعالا - حجاما كان يحجم النبي صلى الله عليه وسلم، فيشرب دمه - تعالا "، فقال لهما مثل ذلك، ولابي ايوب، ولعبد الله بن سلام مثل ذلك، ففعلا، فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Amir al-Jumahi (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, come; O Umar, come. I have been commanded, through revelation sent down to me from heaven, to establish brotherhood between you two. You two are brothers in this world and brothers in Paradise, so let each of you greet his companion with salam and shake his hand." So Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took hold of Umar's (may Allah be pleased with him) hand. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "He will be before him; he will die before him." And he said: "O Zubayr, O Talhah, come. I have been commanded to establish brotherhood between you two. You two are brothers in this world and brothers in Paradise, so let each of you greet his companion with salam." So they did so. Then he said: "O Ali, come; O Ammar, come. I have been commanded to establish brotherhood between you two. You two are brothers in this world and brothers in Paradise, so let each of you greet his companion with salam." So they did so. Then he (peace and blessings be upon him) said the same to Ubayy bin Ka'b and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both), and they did so. Then he said the same to Abu al-Darda' and Salman (may Allah be pleased with them both), and they did so. Then he said the same to Sa'd bin Abi Waqqas and Suhayb (may Allah be pleased with them both), and they did so. Then he said the same to Abu Dharr and Bilal (may Allah be pleased with him), the freed slave of al-Mughirah bin Shu'bah, and they did so. Then he said: "O Usamah, O Abu Hind, come" (Abu Hind was the one who used to cup the Prophet (peace and blessings be upon him) and would drink his (peace and blessings be upon him) blood) "come," and he said the same to the two of them. Then he said the same to Abu Ayyub and Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with them both), and they did so. Then the narrator related the complete hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 60، حدیث 5513»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد بن العاص بن سعيد بن العاص بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف
Said bin al-As bin Said bin al-As bin Umayyah bin Abd Shams bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5493
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يحيى بن يعلى بن الحارث المحاربي، عن ابيه، عن غيلان بن جامع، عن ابي إسحاق، عن مصعب بن سعد قال: قال عثمان: اي الناس افصح " قالوا: " سعيد بن العاص ".
Mus'ab bin Sa'd said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: "Who is the most eloquent of people?" The people said: "Sa'id bin al-As."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 60، حدیث 5514»
See Further Takhrij & Explanation
ما أسند سعيد بن العاص
Reports narrated by Said bin al-As (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5494
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي، عن سليمان بن بلال، عن محمد بن عبد الله بن ابي عتيق، وموسى بن عقبة، عن ابن شهاب، اخبرني يحيى بن سعيد بن العاص قال: استاذن ابو بكر رضي الله عنه على النبي صلى الله عليه وسلم، وهو مضطجع على فراشه، لابس مرط عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فاذن لابي بكر، وهو كذلك، ثم قضى إليه حاجته، ثم انصرف، ثم استاذن عمر، فاذن له وهو على ذلك، ثم قضى إليه حاجته، ثم انصرف، قال عثمان: ثم استاذنت عليه، فجلس فجمع عليه ثيابه، فقضيت إليه حاجتي، ثم انصرفت، فقالت عائشة: يا رسول الله، ما لك لم تفزع لابي بكر، وعمر كما فزعت لعثمان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: عثمان رجل حيي، وخشيت إن اذنت له وانا على حالتي تلك ان لا يبلغ في حاجته.
Yahya bin Sa'id bin al-As narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to enter while he (peace and blessings be upon him) was lying on his bed, wearing the wrap of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) permission in that same state; he attended to his need and then left. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked for permission, and he (peace and blessings be upon him) gave him permission too in that same state; he attended to his need and then left. Uthman (may Allah be pleased with him) said: Then I asked for permission, and he (peace and blessings be upon him) sat up and gathered his clothes about him. I attended to my need, then I left. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, why were you not as careful for Abu Bakr and Umar as you were for Uthman?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Uthman is a modest man, and I feared that if I gave him permission while I was in that state, he would not be able to state his need fully."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 61، حدیث 5515»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5495
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا محمد بن عزيز الايلي، ثنا سلامة بن روح، عن عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني يحيى بن سعيد بن العاص، ان سعيد بن العاص اخبره ان ابا بكر استاذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مضطجع على فراشه، لابس مرط عائشة فاذن لابي بكر وهو كذلك، فقضى ابو بكر حاجته، ثم انصرف، ثم استاذن عمر وهو على تلك الحال، فقضى حاجته، ثم انصرف، قال عثمان: ثم استاذنت، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجمع عليه ثيابه، ثم قضيت إليه حاجتي، ثم انصرفت، فقالت عائشة: يا رسول الله، ما لك لم تفزع لابي بكر، وعمر، كما فزعت لعثمان؟ فقال: إن عثمان رجل حيي، وإني خشيت ان لو اذنت له وهو على تلك الحال ان لا يلقي إلي حاجته.
Yahya bin Sa'id bin al-As narrates that Sayyiduna Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) told him that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for permission to enter while he (peace and blessings be upon him) was lying on his bed, wearing the wrap of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) gave Abu Bakr (may Allah be pleased with him) permission in that same state, so Abu Bakr (may Allah be pleased with him) attended to his need and then left. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked for permission in that same state, and he attended to his need and then left. Uthman (may Allah be pleased with him) said: Then I asked for permission, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat up and gathered his clothes about him. Then I attended to my need, then I left. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, why were you not as careful for Abu Bakr and Umar as you were for Uthman?" He (peace and blessings be upon him) said: "Uthman is a modest man, and I feared that if I gave him permission in that state, he would not convey his matter to me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 61، حدیث 5516»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5496
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، انا عمر بن حبيب، عن إسماعيل بن امية، عن ابيه، عن جده قال: كان لنا غلام يقال له: ذكوان او طهمان، وكان له عبد، فاعتق نصفه، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم قال: يعتق في عتقك ويرق في رقك.
Isma'il bin Umayyah narrates from his father, from his grandfather, that we had a slave who was called Dhakwan or Tahman, and he had a slave of his own, half of whom he set free. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "He will be free with your freedom and remain a slave with your slavery."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 61، حدیث 5517»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5497
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا إبراهيم بن زكريا العبدشي، ثنا ابو امية الطائفي، من ولد سعيد بن العاص، ثنا جدي، عن جده سعيد بن العاص، ان ابا احيحة جده كان مريضا حين بعث النبي صلى الله عليه وسلم، فقال في مرضه: لا ترفعوني من مضجعي، لا يعدل إليه ابن ابي كبشة بمكة، فقال ابنه وهو عند راسه: اللهم لا ترفعه ".
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) that his grandfather Abu Uhayhah was ill when the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent with prophethood. He said during his illness: "Do not raise me from my bed; Ibn Abi Kabshah cannot get ahead of me in Makkah." At this his son, who was sitting by his head, said: "O Allah, do not raise him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 62، حدیث 5518»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5498
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا إبراهيم بن زكريا، ثنا ابو امية الطائفي، حدثني جدي، عن جده سعيد بن العاص: ان عثمان بن مظعون قال: يا رسول الله، ائذن لي في الاختصاء، فقال له: " يا عثمان، إن الله قد ابدلنا بالرهبانية الحنفية السمحة، والتكبير على كل شرف، فإن كنت منا فاصنع كما نصنع.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, permit me to castrate myself." He (peace and blessings be upon him) said to him: "O Uthman, Allah has given us, in place of monasticism, the easy and tolerant Hanifiyyah, and saying the takbir upon every height. If you are one of us, then do as we do."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 62، حدیث 5519»
See Further Takhrij & Explanation