الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
فضيل بن سليمان النميري، عن أبي حازم
Fudayl bin Sulayman al-Numayri from Abu Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 5929
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا الصلت بن مسعود، ثنا فضيل بن سليمان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر: لاعطين الراية غدا رجلا يفتح الله على يديه، فغدا الناس على رسول الله صلى الله عليه وسلم كلهم يرجون ان يعطيه الراية، فقال: " اين علي؟ " قالوا: هو شاكي العين يا رسول الله، قال: " ارسلوا به " فاتي به فبسق رسول الله صلى الله عليه وسلم في عينيه ودعا، فبرا، ثم دفع إليه الراية، فقال: " انفذ ولا تلتفت حتى تنزل بالقوم فتدعوهم إلي "، فنفذ علي، ثم التفت: يا رسول الله انقاتلهم حتى يقولوا لا إله إلا الله؟ قال: " على رسلك، إذا جئتهم فادعهم إلى قول لا إله إلا الله، فلان يسلم رجل على يدك خير لك من ان يكون لك حمر النعم.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Khaybar: "Tomorrow I will give this banner to a man at whose hands Allah Almighty will grant victory." So the people came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) early in the morning, each of them hoping that he would give him the banner. He (peace and blessings be upon him) said: "Where is Ali?" It was said: O Messenger of Allah! He is suffering from sore eyes. He (peace and blessings be upon him) said: "Send for him." So he was brought, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) applied his saliva to his eyes and supplicated, and they were healed. Then he (peace and blessings be upon him) gave him the banner and said: "Go forward and do not look back until you arrive in their territory, then call them to me." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went forward, then turned and said: O Messenger of Allah! Shall I fight them until they say 'La ilaha illa Allah (there is no god but Allah)'? He (peace and blessings be upon him) said: "Proceed calmly. When you reach them, invite them to say 'La ilaha illa Allah'. For if Allah guides even one man to Islam through you, that is better for you than red camels."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 187، حدیث 5950»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5930
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا الصلت بن مسعود، ثنا فضيل بن سليمان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءته امراة تعرض نفسها عليه، فخفض فيها البصر ورفعه، فلم يرجعها، فقال رجل من اصحابه: يا رسول الله، زوجنيها، قال: " هل عندك شيء؟ "، قال: لا، والله يا رسول الله ما عندي من شيء، قال: " ولا خاتم من حديد؟ " قال: ولا خاتم من حديد، ولكن اشق بردي هذه، واعطيها وآخذ النصف، فقال: " لا، ولكن معك من القرآن شيء؟ " قال: نعم، قال: اذهب فقد زوجتكها على ما معك من القرآن.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a woman came and offered herself to him in marriage. He (peace and blessings be upon him) lowered his gaze regarding her and then raised it, but gave her no reply. Then a man from among his Companions said: O Messenger of Allah! Marry her to me. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have anything?" He said: No, by Allah, O Messenger of Allah! I have nothing. He (peace and blessings be upon him) said: "Not even an iron ring?" He said: Not even an iron ring, but I will tear this sheet of mine, give half to her and keep half for myself. He (peace and blessings be upon him) said: "No; rather, tell me, do you know anything of the Qur'an?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Go, I have married her to you for what you have of the Qur'an."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 188، حدیث 5951»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5931
وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الرجل ليعمل بعمل اهل الجنة، فيما يبدو للناس، وإنه لمن اهل النار، وإن الرجل ليعمل بعمل اهل النار، فيما يبدو للناس، وإنه لمن اهل الجنة.
By the same chain it is narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a man does the deeds of the people of Paradise as it appears to people, while he is in fact one of the people of the Fire; and indeed, a man does the deeds of the people of the Fire as it appears to people, while he is in fact one of the people of Paradise."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 188، حدیث 5952»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5932
وبإسناده قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال باصبعه الوسطى والتي تلي الإبهام: بعثت انا والساعة هكذا.
By the same chain it is narrated: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) point with his middle finger and the finger next to the thumb, and say: "I and the Hour have been sent like this."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 188، حدیث 5953»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5933
وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: غدوة في سبيل الله او روحة خير من الدنيا وما فيها.
By the same chain it is narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Setting out in the morning or in the evening in the path of Allah is better than the world and everything in it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 188، حدیث 5954»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5934
حدثنا يحيى بن محمد الحياني، ثنا الحسن بن قزعة، ثنا فضيل بن سليمان عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: استضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، لقد رايناك ضحكت ضحكا ما رايناك ضحكت مثله، فقال: من قوم يؤتى بهم إلى الجنة في كبول الحديد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب الحنائي كما في توضيح المشتبه. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فضيل بن سليمان بن ابي حازم) والمثبت من نسخة احمد الثالث وهو الموافق لترجمة الباب واحاديثه. والله اعلم
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed, and the Companions said: O Messenger of Allah! We have seen you laugh as we have never seen you laugh before. He (peace and blessings be upon him) said: "Because of a people who will be brought to Paradise bound in iron chains."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 188، حدیث 5955»
See Further Takhrij & Explanation
عقبة بن محمد، عن أبي حازم
Uqbah bin Muhammad from Abu Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 5935
حدثنا موسى بن حازم الاصبهاني، ثنا محمد بن بكير الحضرمي، ثنا معتمر بن سليمان، عن عقبة بن محمد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل عنده خزائن الخير والشر، فطوبى لمن جعله مفتاحا للخير مغلاقا للشر، وويل لمن جعله الله مفتاحا للشر مغلاقا للخير.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو التصحيف، والصواب: (بن خازم).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, with Allah, the Mighty and Majestic, are the treasures of good and evil. So glad tidings to the one whom Allah has made a key to good and a lock against evil, and woe to the one whom Allah has made a key to evil and a lock against good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 189، حدیث 5956»
See Further Takhrij & Explanation
يوسف بن خالد السمتي، عن أبي حازم
Yusuf bin Khalid al-Samti from Abu Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 5936
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا زيد بن الحريش، ثنا يوسف بن خالد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان النبي صلى الله عليه وسلم: اتي بشراب فشرب منه، ثم ناوله غلاما عن يمينه، وعن يساره الاشياخ.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a drink was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) drank from it, then gave it to a boy sitting on his right, while on his left were elderly men.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 189، حدیث 5957»
See Further Takhrij & Explanation
عمر بن علي المقدمي، عن أبي حازم
Umar bin Ali al-Muqaddami from Abu Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 5937
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي، (ح) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان قالا: ثنا عمر بن علي المقدمي قال: سمعت ابا حازم يحدث عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال: كان بين حيين من الانصار، من بني عمرو بن عوف كلام، حتى تقاذفوا بالحجارة، فجاء الصريخ إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد اذن بلال بصلاة الظهر، فانطلق النبي صلى الله عليه وسلم ليصلح بينهما، فابطا فاتى بلال ابا بكر، فقال: اتصلي حتى اقيم؟ قال: نعم، فاقام بلال وتقدم ابو بكر فجاء النبي صلى الله عليه وسلم يشق الصفوف حتى قام خلف ابي بكر، فاقبل الناس على التصفيح، وكان ابو بكر لا يلتفت في صلاته، فلما اكثروا التفت، فإذا هو برسول الله صلى الله عليه وسلم فرجع يمشي القهقرى، فدفع النبي صلى الله عليه وسلم فصلى، فلما قضى الصلاة اقبل على ابي بكر، فقال: " ما منعك ان تتقدم إذ امرتك؟ " قال: ما كان الله ليرى ابن ابي قحافة ان يؤم رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقبل على الناس، فقال: ايها الناس ما لكم إذا نابكم امر في صلاتكم اقبلتم على التصفيح، إنما التصفيح للنساء والتسبيح للرجال.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that a quarrel broke out between two clans of the Ansar, of Banu Amr bin Awf, until they began throwing stones at one another. Someone came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the news, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) had already given the adhan for the Zuhr prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) set off to make peace between them, but he was delayed. So Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: Will you lead the prayer if I call the iqamah? He said: Yes. So Bilal (may Allah be pleased with him) called the iqamah and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went forward. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came, making his way through the rows until he stood behind Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the people began to clap. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would not look around in prayer, but when the clapping increased, he turned and saw that it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he began walking backwards. The Prophet (peace and blessings be upon him) went forward and led the prayer. When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he turned to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "What prevented you from going forward when I ordered you to?" He replied: Allah would not approve of the son of Abu Quhafah leading the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in prayer. Then he (peace and blessings be upon him) turned to the people and said: "O people! What is the matter with you that when something happens to you in your prayer, you start clapping? Clapping is only for women, and tasbih (Subhan Allah) is for men."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 189، حدیث 5958»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5938
حدثنا عبد الرحمن بن سلم، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عمر بن علي قال: سمعت ابا حازم يحدث عن سهل بن سعد قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لغدوة في سبيل الله او روحة خير من الدنيا وما فيها، وموضع سوط احدكم من الجنة خير من الدنيا وما فيها.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Setting out in the morning or in the evening in the path of Allah is better than the world and everything in it, and a place in Paradise the size of one of your whips is better than the world and everything in it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 190، حدیث 5959»
See Further Takhrij & Explanation