الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو أسماء الرحبي عن شداد
Abu Asma al-Rahabi from Shaddad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7116
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن ابي اسماء، عن شداد بن اوس، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: افطر الحاجم، والمحجوم.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 285، حدیث 7147»
Hadith Number: 7117
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن عبيد بن حساب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، لا اعلمه إلا عن ابي الاشعث، عن شداد بن اوس، قال: بينما انا امشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم- في بعض طرق المدينة، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم- آخذ بيدي لثمان عشرة خلت من رمضان، إذ اتى على رجل يحتجم، فقال: افطر الحاجم، والمحجوم ".
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated: I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in one of the streets of Madinah, and he (peace and blessings be upon him) was holding my hand, on the eighteenth of Ramadan, when he (peace and blessings be upon him) came upon a man who was being cupped, and he said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 285، حدیث 7148»
Hadith Number: 7118
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار، ثنا سهل بن يوسف، ثنا المثنى بن سعد ابو عفان، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن ابي اسماء، عن شداد بن اوس، قال: بينما النبي - صلى الله عليه وسلم- آخذ بيدي لثمان عشرة خلت من رمضان، إذ التفت فراى رجلا يحتجم فقال: افطر الحاجم، والمحجوم.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) was holding my hand on the eighteenth of Ramadan when he (peace and blessings be upon him) turned and saw a man being cupped, and he said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 285، حدیث 7149»
Hadith Number: 7119
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا احمد بن شعيب النسائي، ثنا علي بن المنذر، قالوا: ثنا محمد بن فضيل، عن داود بن ابي هند، عن عبد الله بن زيد، عن ابي الاشعث، عن ابي اسماء، عن شداد بن اوس، قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم- في ثمان عشرة خلون من رمضان، فابصر رجلا يحتجم فقال: افطر الحاجم، والمحجوم.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by on the eighteenth of Ramadan, and he (peace and blessings be upon him) saw a man being cupped, and he said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 286، حدیث 7150»
Hadith Number: 7120
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد، ثنا عاصم الاحول، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن ابي اسماء الرحبي، عن شداد بن اوس -رضي الله عنه-، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- اتى على رجل وهو يحتجم لثمان عشرة خلت من رمضان، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: افطر الحاجم، والمحجوم ".
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was being cupped on the eighteenth of Ramadan, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 286، حدیث 7151»
Hadith Number: 7121
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، وقيس بن جعفر الدارمي، قالا: ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عاصم الاحول، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن ابي اسماء الرحبي، عن شداد بن اوس، قال: كنت امشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، وهو آخذ بيدي صبيحة ثمان عشرة، فحانت منه التفاتة، فراى رجلا يحتجم فقال: افطر الحاجم، والمحجوم.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated: I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was holding my hand on the morning of the eighteenth, when he (peace and blessings be upon him) turned and saw a man being cupped, and he said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 286، حدیث 7152»
Hadith Number: 7122
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا عبد القدوس بن محمد العطار، ثنا عمرو بن عاصم، ثنا همام، عن قتادة، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء، عن شداد بن اوس، قال: كنت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم- لثمان عشرة مضت من رمضان، فابصر رجلا يحتجم فقال: افطر الحاجم، والمحجوم.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when eighteen days of Ramadan had passed, and he (peace and blessings be upon him) saw a man being cupped, and he said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 286، حدیث 7153»
Hadith Number: 7123
حدثنا محمد بن ابان الاصبهاني، ثنا احمد بن سنان، ثنا يزيد بن هارون، ثنا ايوب ابو العلاء، عن قتادة، عن ابي اسماء، عن شداد بن اوس، قال: كنت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم- لثمان عشرة من رمضان، فابصر رجلا يحتجم فقال: افطر الحاجم، والمحجوم ".
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the eighteenth of Ramadan, and he (peace and blessings be upon him) saw a man being cupped, and he said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 287، حدیث 7154»
Hadith Number: 7124
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي، ثنا جدي إبراهيم بن العلاء، ثنا إسماعيل بن عياش، ثنا راشد بن داود الصنعاني، عن ابي اسماء الرحبي، عن شداد بن اوس -رضي الله عنه-، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: إنه سيكون عليكم ائمة يميتون الصلاة عن مواقيتها، فصلوا الصلاة لوقتها، واجعلوا صلاتكم معهم سبحة.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be imams over you who will kill the prayer by delaying it from its times. So pray the prayer at its time, and make your prayer with them a voluntary (nafl) prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 287، حدیث 7155»
أبو إدريس الخولاني عن شداد بن أوس
Abu Idris al-Khawlani from Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7125
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا عبد المؤمن بن علي، انا عبد السلام بن حرب، عن برد بن سنان، عن مكحول، عن ابي إدريس، اخبرني غير واحد من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، منهم: شداد بن اوس، وثوبان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: رفع القلم في الحد عن الصغير حتى يكبر، وعن النائم حتى يستيقظ، وعن المجنون حتى يفيق، وعن المعتوه الهالك.
It is narrated from several Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), among them Sayyiduna Shaddad bin Aws and Thawban (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pen has been lifted, with regard to the prescribed punishment (hadd), from the young child until he grows up, from the sleeper until he wakes, from the insane person until he recovers, and from the feeble-minded, ruined person."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 287، حدیث 7156»