الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الحنظلي عن شداد بن أوس
al-Hanzali from Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7146
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد، عن الجريري، عن ابي العلاء، عن الحنظلي، عن شداد بن اوس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 293، حدیث 7177»
Hadith Number: 7147
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن رجل من بني مجاشع، عن شداد بن اوس، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يعلمنا ان نقول في صلاتنا: اللهم إني اسالك التثبيت في الامر، واسالك عزيمة الرشد... فذكر نحوه.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us to say in our prayer: "O Allah, I ask You for steadfastness in the matter (of religion), and I ask You for firm resolve upon right guidance" - and the narrator went on to mention a hadith like it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 293، حدیث 7178»
Hadith Number: 7148
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير، ثنا عدي بن الفضل، ثنا سعيد الجريري، عن ابي العلاء بن عبد الله بن الشخير، عن رجلين قد سماهما، عن شداد بن اوس، ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم- كان يقول في صلاته: اللهم إني اسالك الثبات في الامر، وعزيمة الرشد، واسالك شكر نعمتك، وحسن عبادتك، واسالك قلبا سليما، ولسانا صادقا، واسالك من خير ما تعلم، واعوذ بك من شر ما تعلم، واستغفرك لما تعلم.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) used to say in his prayer: "O Allah, I ask You for steadfastness in the matter (of religion) and firm resolve upon right guidance; I ask You for gratitude for Your blessing and excellence in Your worship; I ask You for a sound heart and a truthful tongue; I ask You for the good that You know, I seek refuge in You from the evil that You know, and I seek Your forgiveness for what You know."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 294، حدیث 7179»
Hadith Number: 7149
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير، ثنا حماد بن سلمة، (ح) وحدثنا ابو خليفة، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن شداد بن اوس، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يقول في صلاته: اللهم إني اسالك الثبات في الامر وعزيمة الرشد، واسالك شكر نعمتك وحسن عبادتك، واسالك قلبا سليما، ولسانا صادقا، واسالك من خير ما تعلم، واعوذ بك من شر ما تعلم، واستغفرك لما تعلم.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت نسخة فيض الله.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت نسخة فيض الله.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say in his prayer: "O Allah, I ask You for steadfastness in the matter (of religion) and firm resolve upon right guidance; I ask You for gratitude for Your blessing and excellence in Your worship; I ask You for a sound heart and a truthful tongue; I ask You for the good that You know, I seek refuge in You from the evil that You know, and I seek Your forgiveness for what You know."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 294، حدیث 7180»
الحسن بن أبي الحسن عن شداد بن أوس
al-Hasan bin Abi al-Hasan from Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7150
حدثنا محمد بن خالد الراسبي، ثنا مهلب بن العلاء، ثنا شعيب بن بيان الصفار، ثنا عمران القطان، عن قتادة، عن الحسن، عن شداد بن اوس، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: الفقر ازين على المؤمن من العذار الحسن على خد الفرس.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Poverty adorns the believer as well as a fine bridle adorns the cheek of a horse."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 294، حدیث 7181»
Hadith Number: 7151
حدثنا محمد بن خالد الراسبي، ثنا مهلب بن العلاء، ثنا شعيب بن بيان الصفار، ثنا عمران القطان، عن قتادة، عن الحسن، عن شداد بن اوس، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: إن اول ما تفقدون من دينكم الامانة.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first thing of your religion that you will lose is trustworthiness (amanah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 295، حدیث 7182»
Hadith Number: 7152
حدثنا محمد بن خالد الراسبي، ثنا مهلب بن العلاء، ثنا شعيب بن بيان، ثنا عمران القطان، عن قتادة، عن الحسن، عن شداد بن اوس، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: اول ما يرفع من الناس الخشوع.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first thing to be taken away from people will be humility (khushu')."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 295، حدیث 7183»
Hadith Number: 7153
حدثنا عبيد العجلي، ثنا زكريا بن يحيى المدائني، ثنا شبابة بن سوار، ثنا المغيرة بن مسلم، عن مطر الوراق، عن الحسن، عن شداد بن اوس، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: افطر الحاجم والمحجوم.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 295، حدیث 7184»
العلاء بن زياد العدوي عن شداد
al-Ala bin Ziyad al-Adawi from Shaddad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7154
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن مرداس، ثنا جارية بن هرم، عن إسحاق بن سويد، عن العلاء بن زياد، عن شداد بن اوس، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: ما من عبد إذا اصبح وإذا امسى قال: اللهم انت ربي لا إله إلا انت، خلقتني وانا عبدك، وعلى عهدك ووعدك ما استطعت، ابوء بنعمتك علي، وابوء بذنبي، فاغفر ذنوبي، إنه لا يغفرها غيرك، فإن مات من يومه دخل الجنة، وإن مات من ليلته دخل الجنة ".
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any servant who says in the morning and in the evening: 'O Allah, You are my Lord, there is none worthy of worship except You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as far as I am able. I acknowledge Your blessing upon me, and I also acknowledge my sin, so forgive my sins, for indeed none forgives them except You', then if he dies that day he will enter Paradise, and if he dies that night he will enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 295، حدیث 7185»
عنبسة بن أبي سفيان عن شداد
Anbasah bin Abi Sufyan from Shaddad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7155
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا إسحاق بن إبراهيم، مولى مزينة، عن صفوان بن سليم، عن داود بن صالح، عن معاوية بن سعيد، عن عنبسة بن ابي سفيان، قال: قال شداد بن اوس، وهو ابن اخي حسان بن ثابت الانصاري، وهو افتتح إيليا لمعاوية بن ابي سفيان، وهو يراجع معاوية -رضي الله عنه-، فذكر الإمارة فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يذكر الإمارة فقال: اول الإمارة ملامة، وثانيها ندامة، وثالثها عذاب من الله يوم القيامة، إلا من رحم وعدل، وقال: هكذا وهكذا بيده بالمال " ثم سكت ما شاء الله، ثم قال: " كيف بالعدل مع ذوي القربى.؟ "
Anbasah bin Abi Sufyan said: Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), who was the nephew of Sayyiduna Hassan bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him) and who conquered Iliya (Jerusalem) for Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), while conversing with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), mentioned rulership and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioning leadership, and he (peace and blessings be upon him) said: "The first stage of leadership is blame, its second is regret, and its third is punishment from Allah on the Day of Resurrection, except for the one who shows mercy and acts justly." And he (peace and blessings be upon him) gestured thus and thus with his hand regarding wealth. Then he (peace and blessings be upon him) remained silent for as long as Allah willed, then said: "How can there be justice with close relatives?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 296، حدیث 7186»