الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
لقمان بن عامر، عن أبي أمامة
Luqman bin Amir from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7699
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا فرج بن فضالة، عن لقمان بن عامر، عن ابي امامة قال: لا يبقى احد من هذه الامة إلا دخل الجنة إلا من شرد على الله كشراد البعير السوء على اهله، فمن يصدقني، فإن الله عز وجل يقول: لا يصلاها إلا الاشقى الذي كذب وتولى، كذب بما جاء به محمد - صلى الله عليه وسلم - وتولى عنه ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "There will not remain anyone of this Ummah who does not enter Paradise, except one who bolts away from Allah as a bad camel bolts away from its owners. So who will affirm what I say? Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, says: 'None will burn in it except the most wretched, who denied and turned away' [Surah al-Layl: 16] , meaning the one who denied what Muhammad (peace and blessings be upon him) brought and turned away from it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 175، حدیث 7730»
Hadith Number: 7700
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة، ثنا العباس بن ابي طالب، ثنا محمد بن زياد بن زبار الكلبي، ثنا شرقي بن القطامي، عن لقمان بن عامر، قال: جئت ابا امامة الباهلي فقلت: حدثنا ما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لو ان صخرة وزنت عشر خلفات، قذف بها من شفير جهنم ما بلغت قعرها سبعين خريفا حتى ينتهي إلى غي، واثام ". قيل: وما غي، واثام؟ قال: " بئران في اسفل جهنم يسيل منهما صديد اهل النار، وهما اللذان ذكرهما الله في كتابه ": اضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا ومن يفعل ذلك يلق اثاما.
Luqman bin Amir (may Allah have mercy on him) said: I came to Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) and said: Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a rock weighing as much as ten pregnant she-camels were thrown from the edge of Hell, it would not reach its bottom even in seventy years, until it ends up at Ghayy and Atham." It was asked: What are Ghayy and Atham? He said: "They are two wells at the very bottom of Hell from which the pus of the people of the Fire flows, and these are the two that Allah has mentioned in His Book: 'Those who neglected the prayer and followed their desires, they will soon meet Ghayy' [Surah Maryam: 59] , 'And whoever does that will meet Atham' [Surah al-Furqan: 68] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 175، حدیث 7731»
Hadith Number: 7701
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا سليمان بن سلمة الخبائري، ثنا بقية بن الوليد، ثنا سلامة بن عمير، عن لقمان بن عامر، عن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله: كل سارحة، ورائحة على قوم حرام على غيرهم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The livestock that go out to graze and return in the evening (that is, the grazing animals and pastures belonging to a people), whichever people they belong to, are forbidden to others (meaning no one should interfere in their rights)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 176، حدیث 7732»
القاسم بن عبد الرحمن بن يزيد الشامي مولى معاوية، عن أبي أمامة، يكنى أبو عبد الرحمن يحيى بن الحارث الذماري، عن القاسم
al-Qasim bin Abd al-Rahman bin Yazid al-Shami, the freed slave of Muawiyah (may Allah be pleased with him), known as Abu Abd al-Rahman, from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) — Yahya bin al-Harith al-Dhimari from al-Qasim
Hadith Number: 7702
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن يحيى بن الحارث، عن القاسم ابي عبد الرحمن قال: " لقيت مائة من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم -.
Al-Qasim Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: I met one hundred of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 176، حدیث 7733»
Hadith Number: 7703
حدثنا محمد بن عبدة المصيصي، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، (ح). وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، قالا: ثنا الهيثم بن حميد، ثنا يحيى بن الحارث، عن القاسم، عن ابي امامة الباهلي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من مشى إلى صلاة مكتوبة وهو متطهر، فاجره كاجر الحاج المحرم، ومن مشى إلى تسبيح الضحى، فاجره كاجر المعتمر ". " - وصلاة على اثر صلاة، لا لغو بينهما كتاب في عليين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to an obligatory prayer in a state of purity, his reward is like the reward of a pilgrim in ihram for Hajj; and whoever walks to the glorification of the forenoon (the Duha prayer), his reward is like the reward of one performing Umrah."
"And a prayer following another prayer, with no idle talk between them, is recorded in Illiyyin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 176، حدیث 7734»
Hadith Number: 7704
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا يحيى بن الحارث، وابو معيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 176، حدیث 7735»
Hadith Number: 7705
حدثنا عبد الله بن موسى بن ابي عثمان الانماطي، ثنا الحكم بن موسى، ثنا مسلمة بن علي الخشني، عن يحيى بن الحارث الذماري، عن القاسم، عن ابي امامة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يكره ان يرى الرجل جهيرا رفيع الصوت، وكان يحب ان يراه خفيض الصوت.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked seeing a man loud and raising his voice, and he liked to see him speaking in a low voice."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 177، حدیث 7736»
Hadith Number: 7706
حدثنا إسحاق بن حسان الانماطي، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد، ثنا يحيى بن الحارث الذماري، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من احب لله، وابغض لله، واعطى لله، ومنع لله فقد استكمل الإيمان، وإن من اقربكم إلي يوم القيامة احاسنكم اخلاقا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves for the sake of Allah, hates for the sake of Allah, gives for the sake of Allah and withholds for the sake of Allah has perfected faith. And indeed, those of you who will be closest to me on the Day of Resurrection are those of you with the best character."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 177، حدیث 7737»
Hadith Number: 7707
حدثنا احمد بن محمد بن هاشم البعلبكي، ثنا ابي، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن يحيى بن الحارث، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 177، حدیث 7738»
Hadith Number: 7708
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا الحسين بن ابي السري العسقلاني، ثنا محمد بن شعيب، ثنا يحيى بن الحارث، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الغدو والرواح إلى المساجد من الجهاد في سبيل الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Going to the mosques in the morning and the evening is part of jihad in the path of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 177، حدیث 7739»