الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
القاسم بن عبد الرحمن بن يزيد الشامي مولى معاوية، عن أبي أمامة، يكنى أبو عبد الرحمن يحيى بن الحارث الذماري، عن القاسم
al-Qasim bin Abd al-Rahman bin Yazid al-Shami, the freed slave of Muawiyah (may Allah be pleased with him), known as Abu Abd al-Rahman, from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) — Yahya bin al-Harith al-Dhimari from al-Qasim
Hadith Number: 7719
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا داود بن رشيد، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن يحيى بن الحارث، عن القاسم، عن ابي امامة، " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصل شعبان برمضان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to join (the fasting of) Sha'ban with Ramadan.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 181، حدیث 7750»
Hadith Number: 7720
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا سعيد بن عمرو الحضرمي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى، عن القاسم، عن ابي امامة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما من قوم جلسوا مجلسا، ثم قاموا منه لم يذكروا الله، ولم يصلوا على النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا كان ذلك المجلس عليهم ترة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no people who sit in a gathering and then rise from it without having remembered Allah and without having sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), except that the gathering will be a cause of regret and loss for them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 181، حدیث 7751»
Hadith Number: 7721
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا يحيى بن الحارث، وابو معيد، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: صلاة على اثر صلاة، لا لغو بينهما، كتاب في عليين ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer following another prayer, with no idle talk between them, is a record in Illiyyin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 181، حدیث 7752»
Hadith Number: 7722
حدثنا إبراهيم بن عرق، ثنا ابي، ثنا الوليد، عن يحيى، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 181، حدیث 7753»
Hadith Number: 7723
حدثنا يحيى بن عبد الباقي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، ثنا الوليد، عن يحيى، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 181، حدیث 7754»
Hadith Number: 7724
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا محمد بن شعيب بن شابور، ثنا يحيى بن الحارث، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من خرج من بيته متطهرا، كان له كاجر الحاج المحرم، ومن مشى إلى سبحة الضحى، لا ينصبه إلا ذلك كان له كاجر المعتمر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes out of his house in a state of purity (with ablution), his reward is like that of a pilgrim in ihram for Hajj; and whoever walks to the Duha prayer, with nothing but that tiring him, his reward is like that of one performing Umrah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 182، حدیث 7755»
Hadith Number: 7725
حدثنا احمد بن محمد بن هاشم البعلبكي، ثنا ابي، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن يحيى بن الحارث، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن من الإيمان حسن الخلق، وافضلكم إيمانا احسنكم خلقا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, good character is part of faith, and the most perfect of you in faith is the one with the best character."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 182، حدیث 7756»
كثير بن الحارث، عن القاسم
Kathir bin al-Harith from al-Qasim
Hadith Number: 7726
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن كثير بن الحارث، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي امامة، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يزداد الامر إلا شدة، ولا يزداد المال إلا إفاضة، ولا يزداد الناس إلا شحا، ولا تقوم الساعة إلا على شرار الناس.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Matters will only increase in hardship, wealth will only increase in abundance, and people will only increase in stinginess"
"and the Hour will be established only upon the worst of people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 182، حدیث 7757»
غيلان بن أنس، عن القاسم
Ghaylan bin Anas from al-Qasim
Hadith Number: 7727
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، حدثني ابي، ثنا عمرو بن ابي سلمة، عن ابي محمد عيسى بن موسى انه سمع غيلان بن انس يحدث، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اسم الله الاعظم في ثلاث سور من القرآن: البقرة، وآل عمران، وطه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Greatest Name of Allah is in three surahs of the Qur'an: al-Baqarah, Al Imran and Ta Ha."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 183، حدیث 7758»
العلاء بن الحارث، عن القاسم
al-Ala bin al-Harith from al-Qasim
Hadith Number: 7728
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا محمد بن عائذ، ثنا الهيثم بن حميد، عن العلاء بن الحارث، عن القاسم، عن ابي امامة، ان رجلا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ائذن لي في الزنا، فصاح به الناس، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " اقروه "، فدنا حتى جلس بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: " اتحبه لامك؟ " قال: لا. قال: وكذلك الناس لا يحبونه لامهاتهم. قال: " اتحبه لابنتك؟ " قال: لا. قال: " وكذلك الناس لا يحبونه لبناتهم ". قال: " اتحبه لاختك؟ " قال: لا. قال: " وكذلك الناس لا يحبونه لاخواتهم ". فوضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده على صدره، فقال: " اللهم كفر ذنبه، وطهر قلبه، وحصن فرجه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, give me permission to commit fornication (zina). The people rebuked him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let him be." He came closer until he sat in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Would you like it for your mother?" He said: No. He said: "Likewise, people do not like it for their mothers." He said: "Would you like it for your daughter?" He said: No. He said: "Likewise, people do not like it for their daughters." He said: "Would you like it for your sister?" He said: No. He said: "Likewise, people do not like it for their sisters." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his hand on his chest and said: "O Allah, forgive his sin, purify his heart and guard his chastity."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 183، حدیث 7759»