الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ومن أخباره:
Some accounts of him
Hadith Number: 8095
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، عن محمد بن سلام الجمحي، قال: قال ابو عبيدة ضرار بن الازور تولى قتل مالك بن نويرة، وفي ذلك يقول: متمم بن نويرة، ويعرض بخالد بن الوليد:
نعم القتيل إذا ما الرماح تناوحت جبن العصاة قتيلك ابن الازور ولنعم حشو الدرع حين لقيته ولنعم ماوى الطارق المتنور سمح باطراف القداح إذا انتشى حلو حلال المال غير عذور لا يلبس الفحشاء تحت ثيابه صعب مقادته عفيف المئزر ادعوته بالله، ثم قتلته لو هو دعاك بذمة لم يغدر نعم الفوارس يوم حلبة غادرت فرسان فهر في الغبار الاكدر ويروى....في الكدور الاكدر ".
نعم القتيل إذا ما الرماح تناوحت جبن العصاة قتيلك ابن الازور ولنعم حشو الدرع حين لقيته ولنعم ماوى الطارق المتنور سمح باطراف القداح إذا انتشى حلو حلال المال غير عذور لا يلبس الفحشاء تحت ثيابه صعب مقادته عفيف المئزر ادعوته بالله، ثم قتلته لو هو دعاك بذمة لم يغدر نعم الفوارس يوم حلبة غادرت فرسان فهر في الغبار الاكدر ويروى....في الكدور الاكدر ".
Abu Khalifah al-Fadl bin al-Hubab narrates from Muhammad bin Sallam al-Jumahi that Abu Ubaydah said: Dirar bin al-Azwar took charge of the killing of Malik bin Nuwayrah, and it was about this that Mutammim bin Nuwayrah composed these verses, in which he alludes to Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him):
[Al-Kamil metre]
"O Ibn al-Azwar, how excellent a slain man was the one you slew; when the spears clashed, the cowards would flee. And when you met him, how excellent he was inside his coat of mail, and how excellent a refuge he was for the guest who comes by night. He was generous even when intoxicated, sweet-natured, of lawful wealth, one who did not withhold without excuse. He did not hide indecency beneath his clothes; he was hard to lead, and chaste. You called him in the name of Allah and then killed him; had he called you with a pledge, he would not have betrayed you. How excellent a horseman he was on the day of the race, when he left the horsemen of the tribe of Fihr behind in the dust."
(In one narration "al-kadur al-akdar" is also reported.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 294، حدیث 8126»
ما أسند ضرار بن الأزور
Reports Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrated
Hadith Number: 8096
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري، وابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، واحمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني قالوا: ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن عبد الله بن سنان، عن ضرار بن الازور، قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بي او برجل يحلب فقال: دع دواعي اللبن.
" هكذا رواه سفيان الثوري، عن الاعمش، عن عبد الله بن سنان وخالفه اصحاب الاعمش فرووه، عن الاعمش، عن يعقوب بن بحير.
" هكذا رواه سفيان الثوري، عن الاعمش، عن عبد الله بن سنان وخالفه اصحاب الاعمش فرووه، عن الاعمش، عن يعقوب بن بحير.
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me — or by a man who was milking — and said: "Leave a little milk rather than squeezing it out completely." Sufyan al-Thawri narrated it thus from al-A'mash, from Abdullah bin Sinan, while the other students of al-A'mash differed with him and narrated it from al-A'mash, from Ya'qub bin Bahir.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 295، حدیث 8127»
Hadith Number: 8097
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير بن معاوية، ثنا الاعمش، عن يعقوب بن بحير، عن ضرار بن الازور، قال: اهدينا لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - لقحة، فحلبتها له، فلما اخذت لاجهدها قال: لا تفعل دع دواعي اللبن.
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates: We gave the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a milch she-camel as a gift. I milked her for him (peace and blessings be upon him), and when I wanted to squeeze her out completely, he (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that; leave a little milk."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 295، حدیث 8128»
Hadith Number: 8098
حدثنا معاد بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الله بن داود، عن الاعمش، عن يعقوب بن بحير، عن ضرار بن الازور قال: بعثني اهلي بلقوح إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اهدوها له، فقال لي: احلبها، ودع داعي اللبن ودعا لي.
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates: My family sent me with a milch she-camel to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which they had given to him (peace and blessings be upon him) as a gift, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Milk her, and leave some milk rather than squeezing it out completely." And he (peace and blessings be upon him) prayed for me.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 295، حدیث 8129»
Hadith Number: 8099
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا حفص بن غياث، عن الاعمش، عن يعقوب بن بحير، عن ضرار بن الازور قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - بناقة هدية، فقال لي: " قم فاحلبها ". فقمت فحلبتها، فلما ذهبت لاجهدها قال: دع داعي اللبن.
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a she-camel as a gift, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Stand and milk her." I stood and milked her, and when I wanted to squeeze her out completely, he (peace and blessings be upon him) said: "Leave some milk."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 296، حدیث 8130»
Hadith Number: 8100
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا ابن المبارك، عن الاعمش، عن يعقوب بن بحير، عن ضرار بن الازور قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - بنتوج من إبلي، فقال: احلبها فقلت ": اجهد؟ قال: " لا تجهد، دع دواعي اللبن.
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a she-camel from my camels that had recently given birth, and he (peace and blessings be upon him) said: "Milk her." I said: Shall I squeeze her out completely? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not squeeze her out completely; leave some milk."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 296، حدیث 8131»
Hadith Number: 8101
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا محمد بن سعيد الاثرم، ثنا سلام ابو المنذر القاري، ثنا عاصم بن بهدلة، عن ابي وائل، عن ضرار بن الازور قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: امدد يدك لابايعك على الإسلام، قال ضرار: ثم قلت: تركت القداح وعزف القيا ن والخمر تصلية وابتهالا وكري المحبر في غمرة وحملي على المسلمين القتالا فيا رب لا اغبنن بيعتي فقد بعت اهلي ومالي بدالا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ما غبنت بيعتك، يا ضرار.
Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Stretch out your hand so that I may pledge allegiance to you on Islam. Then I recited these verses: I have left the gaming arrows and the music of the singing girls — and wine too, for the sake of prostration and humble supplication (I have left them)
and my charging my adorned horse into the thick of battle — and my attacking the Muslims in fighting (I have left too)
O my Lord, let my pledge not end in loss — for I have sold my family and my wealth in exchange for it
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Dirar, your pledge has not ended in loss."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 296، حدیث 8132»
Hadith Number: 8102
حدثنا محمد بن ابان الاصبهاني، ثنا محمد بن عبادة الواسطي، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا عبد العزيز بن عمران، ثنا ماجد بن مروان، ثنا ابي، عن ابيه، عن ضرار بن الازور قال: وفدت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما وقفت بين يديه قلت: يا رسول الله، انشدك، قال: " انشد. قال: قلت:
جعلت القداح، وعزف القيا ن والخمر تصلية وابتهالا وكري المحبر في غمرة وشدي على المسلمين القتالا فيا رب لا اغبنن بيعتي فقد بعت نفسي واهلي بدالا.
جعلت القداح، وعزف القيا ن والخمر تصلية وابتهالا وكري المحبر في غمرة وشدي على المسلمين القتالا فيا رب لا اغبنن بيعتي فقد بعت نفسي واهلي بدالا.
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as part of a delegation, and when I stood before him (peace and blessings be upon him) I said: O Messenger of Allah, shall I recite verses to you? He (peace and blessings be upon him) said: "Recite." I said:
[Al-Mutaqarib metre]
"I turned the gaming arrows, the singing and music, and wine (by abandoning them) into worship and supplication. And the charging of my adorned horse into the thick of battle, and my severity against the Muslims in fighting (I have also left). O my Lord, let my pledge not end in loss, for I have sold my soul and my family in exchange for it."
Al-Dahhak bin Qays al-Fihri al-Qurashi, the brother of Sayyidah Fatimah bint Qays, whose kunyah was Abu Sa'id: he is al-Dahhak bin Qays bin Khalid bin Wahb bin Tha'labah bin Wathilah bin Amr bin Shayban bin Muharib bin Fihr bin Malik bin al-Nadr bin Kinanah. His mother was Umaymah bint Rabi'ah of Kinanah, and she was also the mother of Sayyidah Fatimah bint Qays, the sister of al-Dahhak bin Qays. Al-Dahhak was killed on the day of Marj Rahit, after the death of Yazid bin Mu'awiyah, when allegiance was given to Marwan bin al-Hakam in the year 64 AH.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 297، حدیث 8133»
ما أسند الضحاك بن قيس
Reports al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) narrated
Hadith Number: 8103
حدثنا جعفر بن سنيد بن داود المصيصي ابو سعيد، ثنا ابي، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، حدثني محمد بن طلحة، عن معاوية بن ابي سفيان، انه قال وهو على المنبر: حدثني الضحاك بن قيس، وهو عدل على نفسه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يزال وال من قريش.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) said on the pulpit: Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) narrated to me — and he is trustworthy as regards himself — that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will always be a ruler from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 298، حدیث 8134»
Hadith Number: 8104
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا احمد بن يحيى بن حميد، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، ان الضحاك بن قيس، كتب إلى قيس بن الهيثم حين مات يزيد بن معاوية: سلام عليك، اما بعد، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن بين يدي الساعة فتنا كقطع الليل المظلم فتنا كقطع الدخان يموت فيها قلب الرجل كما يموت بدنه، يصبح الرجل فيها مؤمنا، ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا، يبيع فيها اقوام اخلاقهم، ودينهم بعرض من الدنيا " وإن يزيد بن معاوية قد مات، وانتم إخواننا واشقاؤنا فلا تسبقونا بشيء حتى نختار لانفسنا.
Hasan al-Basri narrates that when Yazid bin Mu'awiyah died, Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) wrote this letter to Qays bin al-Haytham: Peace be upon you. After praise and salutations: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Before the Hour there will be trials like patches of the dark night, and trials like patches of smoke, in which a man's heart will die just as his body dies. A man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, and a believer in the evening and a disbeliever in the morning. In them people will sell their morals and their religion for a little of the goods of this world." And Yazid bin Mu'awiyah has died, and you are our brothers and our full brothers, so do not get ahead of us in any matter until we choose someone for ourselves.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 298، حدیث 8135»