الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9317
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، (ح)
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود قال: من ادرك الركعة فقد ادرك الصلاة ".
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود قال: من ادرك الركعة فقد ادرك الصلاة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever catches the rak'ah has caught that prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 270، حدیث 9349»
Hadith Number: 9318
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، قال: من ادرك الركعة فقد ادرك ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever catches the rak'ah has caught it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 270، حدیث 9350»
Hadith Number: 9319
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، ان هبيرة بن يريم اخبره، عن علي، وابن مسعود، قالا: من لم يدرك الركعة فلا يعتد بالسجدة ".
Hubayrah bin Yarim narrated: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever does not catch the rak'ah should not count the prostration."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 270، حدیث 9351»
Hadith Number: 9320
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن ابن مسعود، قال: من فاته الركوع فلا يعتد بالسجود ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever misses the bowing should not count the prostration."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 270، حدیث 9352»
Hadith Number: 9321
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، عن زيد بن وهب، قال: دخلت انا وعبد الله المسجد، والقوم ركوع فركعنا، ثم مشينا حتى دخلنا في القوم فرفعوا رءوسهم ورفعنا معهم، فلما ان فرغنا من الصلاة قمت لاقضي، فحدثني عبد الله، فقال: " قد اتممت الصلاة ".
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) and I entered the mosque while the people were bowing, so we also bowed. Then we kept walking until we joined the people; they raised their heads and we raised ours with them. When we finished the prayer, I stood up to make up (the missed rak'ah), but Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to me: "You have completed your prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 271، حدیث 9353»
Hadith Number: 9322
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن زيد بن وهب، قال: دخلت انا وابن مسعود المسجد، والإمام راكع فركعنا، ثم مضينا حتى استوينا بالصف، فلما فرغ الإمام قمت اقضي، فقال: " قد ادركته ".
Zayd bin Wahb narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and I entered the mosque while the imam was bowing, so we also bowed. Then we kept walking until we were level with the row. When the imam finished, I stood up to make up (the rak'ah), but Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "You have caught it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 271، حدیث 9354»
Hadith Number: 9323
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا ابو عوانة، عن منصور، عن زيد بن وهب، قال: دخلت المسجد مع ابن مسعود، والناس ركوع فركع، وركعت معه، ومشينا راكعين فانتهينا إلى الصف، فرفعوا رءوسهم فصلينا صلاتنا، فلما سلم الإمام ظننت ان قد فاتتني، فقمت لاقضي، فجذبني ابن مسعود، وقال: " إنك قد ادركت ".
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) said: I entered the mosque with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) while the people were bowing, so he bowed and I bowed with him, and we walked in the state of bowing until we reached the row. Then they raised their heads, and we prayed our prayer. When the imam gave the salam, I thought that (a) rak'ah had passed me, so I stood up to make it up, but Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) pulled me back and said: "You have caught (the rak'ah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 271، حدیث 9355»
Hadith Number: 9324
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، ان ابن مسعود، قال: لا باس ان تركع دون الصف ".
Qatadah narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "There is no harm in bowing separately before joining the row."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 271، حدیث 9356»
Hadith Number: 9325
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن الحجاج، عن عبد الله بن يزيد النخعي، عن زيد بن احمر، عن ابن مسعود، قال: إذا ركع احدكم فمشى إلى الصف قبل ان يرفعوا رءوسهم، فإنه يعتد بها، وإن رفعوا رءوسهم قبل ان يصل إلى الصف فلا يعتد بها ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When one of you bows and reaches the row before they raise their heads, he should count that rak'ah; and if they raise their heads before he reaches the row, he should not count it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 271، حدیث 9357»
Hadith Number: 9326
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، ان ابن مسعود ادرك قوما جلوسا في آخر صلاتهم، فقال: " قد ادركتم إن شاء الله ".
Qatadah narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) found some people sitting at the end of their prayer, and he said: "In sha' Allah, you have caught the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 272، حدیث 9358»