الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9297
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، حدثني عبد الرحمن بن يزيد، ان ابن مسعود كان " ينهض على صدور قدميه فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: حدثني عبد الرحمن بن يزيد، ان ابن مسعود كان يفعله.
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would rise on the front of his feet. The narrator said: Then I mentioned this to Ibrahim, and he said: Abd al-Rahman bin Yazid also told me that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to do so.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 267، حدیث 9329»
Hadith Number: 9298
حدثني محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن حصين، عن إبراهيم، قال: كان عبد الله " إذا كبر حين يرفع راسه من السجدة قام بها ".
Ibrahim narrates: When Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said the takbir while raising his head from prostration, he would say it while standing up.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 267، حدیث 9330»
Hadith Number: 9299
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، والثوري، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، قال: مر عبد الله بن مسعود على رجل ساجد، وراسه معقوص فحله، فلما انصرف قال له عبد الله: لا تعقص فإن شعرك يسجد، وإن لك بكل شعرة اجرا "، قال: إنما عقصته لكي لا يتترب، قال: " إن يتترب خير لك ".
Zayd bin Wahb narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by a man in prostration whose hair was braided up, so he undid it. When the man finished the prayer, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him: "Do not tie up your hair, for your hair also prostrates, and you receive a reward for every single hair." He said: I only tied it so that dust would not get on it. He said: "If dust gets on it, that is better for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 267، حدیث 9331»
Hadith Number: 9300
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن زيد، قال: مر عبد الله على رجل ساجد قد عقص راسه، فحل عقيصته فارسلها، ثم انتظر حتى صلى، فقال عبد الله: إن " شعرك يسجد معك فلا تعقصه، فإن لك بكل شعرة منه اجرا "، فقال الرجل: إني خفت ان يتترب، فقال عبد الله: " إن يتترب خير لك. "
Zayd narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by a man in prostration who had tied up his hair, so he undid his knot and let the hair loose, then waited until he had completed the prayer. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Your hair prostrates along with you, so do not tie it up, for you receive a reward for every single hair of it." The man said: I feared that dust would get on it. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If dust gets on it, that is better for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 267، حدیث 9332»
Hadith Number: 9301
حدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 267، حدیث 9333»
Hadith Number: 9302
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، قال: كان عبد الله " لا يستدير في صلاة، إن كانت حاجته عن يمينه، انفتل عن يمينه، وإن كانت حاجته عن يساره، انفتل عن يساره ".
Abu Ubaydah narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would not turn fully around in the prayer (when concluding with the salam); if his need lay to his right, he would turn away to his right, and if it lay to his left, he would turn away to his left.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 267، حدیث 9334»
Hadith Number: 9303
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، والثوري، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، انه كان يقول: إذا سلم الإمام فانصرف حيث كانت حاجتك يمينا وشمالا، ولا تستدر استدارة الحمار ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "When the imam says the salam, turn away in whichever direction your need lies, right or left, and do not turn fully around like a donkey."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 268، حدیث 9335»
Hadith Number: 9304
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، قال: كان ابن مسعود إذا كانت حاجته عن يساره، انصرف عن يساره، وإذا كانت حاجته عن يمينه، انصرف عن يمينه ".
Qatadah narrates: When Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)'s need lay to his left, he would turn away to his left, and when it lay to his right, he would turn away to his right.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 268، حدیث 9336»
Hadith Number: 9305
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود، قال: إذا سلم الإمام فليقم او لينحرف عن مجلسه، فقلت: يجزئه ينحرف عن مجلسه ويستقبل القبلة؟ قال: " الانحراف يغرب او يشرق عن غير واحد ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When the imam says the salam, he should either stand up or turn away from his place." I asked: Is it sufficient for him to turn from his place while still facing the qiblah? He said: "The turning should be towards the west or the east; this is narrated from more than one person."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 268، حدیث 9337»
Hadith Number: 9306
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، انه: كان إذا سلم قام عن مجلسه، او انحرف مشرقا او مغربا ".
When Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said the salam, he would stand up from his place, or turn towards the east or the west.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 268، حدیث 9338»