الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9287
حدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، ان عبد الله كان " يقول في ركوعه: رب اغفر لي ".
Yahya bin al-Jazzar narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say in his bowing: "My Lord, forgive me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 265، حدیث 9319»
Hadith Number: 9288
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن سليمان، عن شقيق، قال: كان عبد الله مما يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده: سبحانك اللهم وبحمدك، لا إله غيرك ".
Shaqiq narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would often say in his bowing and prostration: "O Allah, You are free of all imperfection, and all praise is Yours; there is no god besides You."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 265، حدیث 9320»
Hadith Number: 9289
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن علي بن الاقمر، عن ابي الاسود، وشداد بن الازمع، عن ابن مسعود - قال: اختلفا، فقال ابو الاسود: - " كان عبد الله يقول في سجوده: سبحانك لا رب غيرك قال شداد: كان يقول: " سبحانك لا إله غيرك ".
Abu al-Aswad and Shaddad bin al-Azma' narrate from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) - the narrator said: The two differed in their account. Abu al-Aswad said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to say in his prostration: "Glory be to You; there is no lord besides You." And Shaddad said: He used to say: "Glory be to You; there is no god besides You."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 265، حدیث 9321»
Hadith Number: 9290
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن يحيى بن العلاء، عن شعيب عمه، عن ابي إسحاق، عن علقمة، قال: دخلت المسجد فوجدت عبد الله يصلي فركع، وافتتحت سورة الاعراف ففرغت منها قبل ان يسجد ".
Alqamah narrates: I entered the mosque and found Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) praying. He was in bowing; I began reciting Surah al-A'raf and completed it before he went into prostration.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 265، حدیث 9322»
Hadith Number: 9291
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، (ح)
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده، فليقل من خلفه: ربنا لك الحمد ".
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده، فليقل من خلفه: ربنا لك الحمد ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When the imam says 'Sami' Allahu liman hamidah', those behind him should say: 'Rabbana laka al-hamd (Our Lord, to You belongs all praise).'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 266، حدیث 9323»
Hadith Number: 9292
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعيب، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده، فليقل من خلفه: ربنا لك الحمد ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When the imam says 'Sami' Allahu liman hamidah', those behind him should say: 'Rabbana laka al-hamd.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 266، حدیث 9324»
Hadith Number: 9293
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن ابي وائل، قال: قال عبد الله: إذا سجد احدكم فلا يسجد متوركا، ولا مضطجعا فإنه إذا احسن السجود سجدت عظامه كلها ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When one of you prostrates, let him not prostrate sitting on his buttocks, nor lying down, for when he prostrates properly, all of his bones prostrate."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 266، حدیث 9325»
Hadith Number: 9294
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله، قال: إذا سجد احدكم فلا يسجد مضطجعا، ولا متوركا، فإنه إذا احسن السجود سجد كل عضو منه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When one of you prostrates, let him not prostrate lying down, nor sitting on his buttocks, for when he prostrates properly, every limb of his prostrates."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 266، حدیث 9326»
Hadith Number: 9295
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن عبدة بن ابي لبابة، قال: سمعت عبد الرحمن بن يزيد، يقول: رمقت عبد الله بن مسعود في الصلاة فرايته ينهض، ولا يجلس، قال: " ينهض على صدور قدميه في الركعة الاولى، والثانية ".
Abdah bin Abi Lubabah narrates: I heard Abd al-Rahman bin Yazid say: I watched Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) closely in the prayer and saw him rising without sitting; he would rise on the front of his feet in the first and the second rak'ah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 266، حدیث 9327»
Hadith Number: 9296
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: كان عبد الله " ينهض على صدور قدميه ".
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would rise on the front of his feet.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 266، حدیث 9328»