الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9407
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن التيمي، عن ليث، عن مجاهد، قال: مر ابن مسعود برجلين يتكلمان بعد طلوع الفجر، فقال: يا هذان، إما ان تصليا، وإما ان تسكتا ".
Mujahid narrates that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by two men who were talking after the break of dawn, and he said: "O you two! Either pray or be silent."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 286، حدیث 9439»
Hadith Number: 9408
حدثنا إسحاق، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، ان ابن مسعود كان يكره الكلام إذا صلى ركعتي الفجر ".
Qatadah narrates that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked speaking after praying the two rak'ahs of Fajr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 286، حدیث 9440»
Hadith Number: 9409
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن ابي عبيدة، قال: كانت صلاة عبد الله من النهار اربعا قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الفجر، ولا يصلي قبل العصر، ولا بعدها ".
Abu Ubaydah narrates that the (voluntary) daytime prayer of Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) was as follows: four rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after it, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha, and two rak'ahs before Fajr; and he would not pray before Asr nor after it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 286، حدیث 9441»
Hadith Number: 9410
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة قال: كان تطوع عبد الله الذي لا يدع: اربعا قبل الظهر واثنتان بعدها، واثنتان بعد المغرب، واثنتان بعد العشاء، واثنتان قبل الصبح ".
Abu Ubaydah narrates that the voluntary prayer which Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) never abandoned was as follows: four rak'ahs before Zuhr, two after it, two after Maghrib, two after Isha, and two rak'ahs before Subh (the dawn prayer).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 286، حدیث 9442»
Hadith Number: 9411
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، قال: كان تطوع عبد الله الذي لا ينقص منه اربعا قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل صلاة الغداة ".
Abu Ubaydah narrates that the voluntary prayer of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), from which he never reduced anything, was as follows: four rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after it, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha, and two rak'ahs before the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 286، حدیث 9443»
Hadith Number: 9412
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، قال: كانت صلاة عبد الله الذي لا يترك اربعا قبل الظهر، واثنتين بعدها، واثنتين بعد المغرب، واثنتين بعد العشاء، واثنتين قبل الفجر ".
Abu Ubaydah narrates that the prayer which Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) never abandoned was as follows: four rak'ahs before Zuhr, two after it, two after Maghrib, two after Isha, and two rak'ahs before Fajr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 286، حدیث 9444»
Hadith Number: 9413
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن يحيى بن العلاء، عن شعيب بن خالد، عن ابي إسحاق عبد الله بن بديل، حدثني ابطن الناس، بعبد الله بن مسعود، انه كان يقول: إذا زالت الشمس قام فركع اربع ركعات يقرا فيهن سورتين من المئين، فإذا تجاوب المؤذنون شد عليه ثيابه، ثم خرج إلى الصلاة ".
Abu Ishaq Abdullah bin Budayl narrates that the person closest to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (and most privy to his affairs) told him that he used to say: "When the sun passed its zenith, he would stand and pray four rak'ahs, reciting in them two of the surahs of about a hundred verses each. Then, when the mu'adhdhins answered one another (calling the adhan), he would fasten his garments upon himself and then go out to the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 287، حدیث 9445»
Hadith Number: 9414
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا بشر بن الوليد الكندي، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الاسود، ومرة، ومسروق قالوا: قال عبد الله: ليس شيء يعدل صلاة الليل من صلاة النهار إلا اربعا قبل الظهر، وفضلهن على صلاة النهار كفضل صلاة الجماعة على صلاة الواحد ".
Al-Aswad, Murrah and Masruq narrate that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "No daytime prayer equals the night prayer except the four rak'ahs before Zuhr, and their excellence over the other daytime prayers is like the excellence of prayer in congregation over the prayer of one praying alone."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 287، حدیث 9446»
Hadith Number: 9415
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن ابي عبيدة، ان اباه، " لم يكن يصلي صلاة الضحى ".
Abu Ubaydah narrates that his father, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), did not use to pray the forenoon prayer (Duha).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 287، حدیث 9447»
Hadith Number: 9416
حدثني علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا ابو عوانة، عن ليث، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: ساعة ما اتيته فيها إلا وجدته قائما يصلي ما بين المغرب، والعشاء، يعني عبد الله بن مسعود.
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: "There is an hour in which, whenever I came to him, I found him standing in prayer, (namely) between Maghrib and Isha" - meaning (he said this about) Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 287، حدیث 9448»