الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9427
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن غالب بن عبيد الله، اخبرني حماد، عن إبراهيم، ان ابن مسعود، قال: من صلى في السفر اربعا اعاد الصلاة ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever prays four rak'ahs while travelling should repeat the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 289، حدیث 9459»
Hadith Number: 9428
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: سئل عبد الله عن رجل يضع جنبه عند ركعتي الضحى؟ قال: ما بال احدكم يتمرغ، كتمرغ الحمار ".
Ibrahim narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked about a man who lays himself down on his side after the two rak'ahs of Duha. He said: "What is the matter with one of you that he rolls about (on the ground) like a donkey rolls?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 289، حدیث 9460»
Hadith Number: 9429
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن يحيى بن العلاء، عن الاعمش، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق، قال: كنا نقعد في المسجد بعد قيام عبد الله بن مسعود نثبت الناس على القراءة، فإذا اردنا ان نرجع صلينا ركعتين، فبلغ ذلك عبد الله بن مسعود، فقال: " اتحملون الناس ما لا يحملهم الله، يرونكم تصلون فيرون ذلك واجبا عليهم، إن كنتم لا بد فاعلين ففي البيوت ".
Masruq (may Allah have mercy on him) said: After Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) had stood up (having finished the prayer), we used to remain sitting in the mosque, making the people firm in their recitation; then, when we intended to go back, we would pray two rak'ahs. This reached Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "Do you place upon the people a burden that Allah has not placed upon them? They will see you praying and will come to regard it as obligatory upon themselves. If you must do it, then do it in your houses."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 290، حدیث 9461»
Hadith Number: 9430
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، قال: كنا إذا قام عبد الله نجلس بعده، فنثبت الناس في القراءة، فإذا قمنا صلينا، فبلغه ذلك، فدخلنا عليه، فقال: اتحملون الناس ما لا يحملون، يرونكم فيحسبون انها سنة، إن كنتم لا بد فاعلين ففي بيوتكم ".
قال سليمان: حدثنا ايضا عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، عن عبد الله.
قال سليمان: حدثنا ايضا عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، عن عبد الله.
Masruq narrates: When Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) stood up (having finished the prayer), we would sit after him and make the people firm in their recitation; then, when we stood up, we would pray (two rak'ahs). This reached him, so we went in to him, and he said: "Do you place upon the people a burden that has not been placed upon them? They will see you and think that it is a Sunnah. If you must do it, then do it in your houses."
Sulayman (al-A'mash) said: Amr bin Murrah also narrated this same report to us through Abu Ubaydah from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 290، حدیث 9462»
Hadith Number: 9431
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، ان ابن مسعود، قال: إذا راى الشيطان ابن آدم ساجدا صاح، وقال: يا ويله، ويل للشيطان، امر الله ابن آدم ان يسجد وله الجنة فاطاع، وامرني ان اسجد فعصيت ولي النار ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "When Satan sees the son of Adam prostrating, he cries out and says: 'Woe to him! Ruin is for Satan! Allah commanded the son of Adam to prostrate, and for him is Paradise, and he obeyed; and He commanded me to prostrate, and I disobeyed, and for me is the Fire.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 290، حدیث 9463»
Hadith Number: 9432
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن ابن مسعود، ان رجلا بينا هو يسقي زرعا له إذ راى غيابة ترهيا فسمع فيها صوتا: ان اسق ارض فلان، فاتبع الصوت حتى انتهى إلى الارض التي سميت، فسال صاحبها ما عملك فيها؟ قال: إني اعيد فيها ثلثا، واتصدق بثلث، واحبس لاهلي ثلثا. "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man was watering his crop when he saw a shading patch (of cloud), from which he heard a voice: Water the land of so-and-so. He followed the voice until he reached the land that had been named. He asked its owner: What do you do with it (that you were given this)? He said: I put back one third (of its produce) into it (the cultivation), I give one third in charity, and I keep one third for my family.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 290، حدیث 9464»
Hadith Number: 9433
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن إبراهيم بن مهاجر، عن النخعي، عن مسروق، ان ابن مسعود، كان يبعثه إلى ارضه ان يفعل فيها ذلك.
It is narrated from Masruq that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to send him to his land to do the same (division) there.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 290، حدیث 9465»
Hadith Number: 9434
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: قال عبد الله: لعن الله الواشمات، والمستوشمات، والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله " فبلغ ذلك امراة من بني اسد يقال لها: ام يعقوب، فقالت: يا ابا عبد الرحمن بلغني انك لعنت كيت وكيت، قال: ما لي لا العن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن هو في كتاب الله، قالت: إني لاقرا ما بين اللوحين ما اجده، قال: إن كنت قارئة لقد وجدتيه، اما قرات: وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا قالت: بلى، قال: فإنه قد " نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم " قالت: إني لاظن اهلك يفعلون بعض ذلك، قال: " فاذهبي فانظري "، فدخلت فلم تر من حاجتها شيئا، فقال عبد الله: " لو كانت كذلك لم تجامعنا.
قال الدبري: قلنا لابي بكر: ما النامصة؟ قال: " التي تنتف شعرها ".
قال الدبري: قلنا لابي بكر: ما النامصة؟ قال: " التي تنتف شعرها ".
Alqamah narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Allah has cursed the women who tattoo, the women who have themselves tattooed, and the women who have gaps made between their teeth for beauty, changing the creation of Allah." This reached a woman of Banu Asad called Umm Ya'qub, and she said: O Abu Abd al-Rahman! I have learned that you have cursed such-and-such? He said: What is the matter with me that I should not curse the one whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed, and who is (also mentioned) in the Book of Allah? She said: I read (the entire Qur'an) between the two covers, and I do not find this (matter). He said: If you are a reader, then you have surely found it. Have you not read: "And whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, refrain from it" [Surah al-Hashr: 7] ? She said: Indeed I have. He said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has indeed forbidden it. She said: I think that your own household also does some of this. He said: "Go and look." So she went in, but found nothing of what she was looking for. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Had it been so, she would not be staying with us."
Al-Dabari said: We asked Abu Bakr (Abd al-Razzaq): What is a namisah? He said: "The woman who plucks out her hair."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 291، حدیث 9466»
Hadith Number: 9435
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا جرير بن حازم، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: لعن المنمصات، والمفلجات، والمتوشمات، الا العن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت له امراة من بني اسد: اظنه في اهلك، قال: " اذهبي فانظري "، فذهبت ثم جاءت فقالت: ما رايت فيهن شيئا وما رايته في المصحف، فقال لها عبد الله: " بلى قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Alqamah narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "The women who pluck their hair, the women who have gaps made between their teeth, and the women who tattoo have been cursed. So shall I not curse the one whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed?" Then a woman of Banu Asad said to him: I think this (practice) is found in your own household too. He said: "Go and look." She went, then came back and said: I did not see anything among them, and I did not find this in the Qur'an either. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to her: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 291، حدیث 9467»
Hadith Number: 9436
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا خلف بن موسى بن خلف العمي، ثنا ابي، عن قتادة، عن عزرة، عن الحسن العرني، عن يحيى بن الجزار، عن مسروق بن الاجدع، ان امراة اتت ابن مسعود فقالت: إني امراة زعراء، ايصلح ان اصل في شعري؟، قال: " لا "، قالت: شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم او تجده في كتاب الله؟ قال: بل سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واجده في كتاب الله، قالت: فوالله لقد قرات ما بين دفتي المصحف فما وجدته، قال: اما تجدين فيه وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا قالت: بلى قالت: والله إني ارى التي في بيتك تفعله، قال: " ما حفظت وصية اخي شعيب إذا "، قال: " فاقسمت عليك لما دخلت إليها فنظرت إلى شعرها "، فدخلت فنظرت إلى امراة قرعاء، ولم تر في شعرها شيئا، فخرجت فقالت: ما وجدت شيئا، فقال: " ما حفظت وصية شعيب إذا.
Through Azrah, al-Hasan al-Urani and Yahya bin al-Jazzar, Masruq bin al-Ajda' (may Allah have mercy on him) narrates that a woman came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: I am a woman with thin hair; is it permissible for me to join (false hair) to my hair? He said: "No." She said: Is this something you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or something you find in the Book of Allah? He said: Rather, I heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I also find it in the Book of Allah. She said: By Allah, I have read (the entire Qur'an) between the two covers of the mushaf, yet I did not find it. He said: Do you not find in it: "And whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, refrain from it" [Surah al-Hashr: 7] ? She said: Indeed I do. She said: By Allah, I see that the one (woman) in your house does this. He said: "Then I would not have kept the counsel of my brother Shu'ayb (peace be upon him)." Then (the narrator says) he said: "I adjure you to go in to her and look at her hair." So she went in and saw a woman with very little hair, and she found nothing in her hair. She came out and said: I did not find anything. At that he said: "Then I would not have kept the counsel of Shu'ayb."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 292، حدیث 9468»