الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9727
حدثنا عبيد العجلي، ثنا ابو كريب، ثنا عبد الحميد الحماني، عن مسعر بن كدام، وابي حنيفة، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الزعراء، ان عبد الله، قال: يعذب الله عز وجل قوما من اهل الإيمان فيخرجهم بشفاعة الشافعين، ثم قال: " هؤلاء الذين لا تنفعهم شفاعة الشافعين ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Allah Almighty will punish some people from among the people of faith, then He will bring them out by the intercession of the intercessors." Then he said: "These (others) are those whom the intercession of the intercessors does not benefit."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 357، حدیث 9762»
Hadith Number: 9728
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي خالد الدالاني، عن المنهال بن عمرو، عن ابي عبيدة، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، "
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will gather the first and the last at the appointed time of a known Day. They will stand for forty years, their gazes fixed upon the sky, awaiting the judgement." He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will descend in canopies of clouds from the Throne to the Footstool (Kursi). Then a caller will call out: O people! Are you not content with your Lord, who created you, provided for you, and commanded you to worship Him and associate nothing with Him, that He should entrust every group to that (deity) which they followed and worshipped in religion? Is that not justice from your Lord? They will say: Certainly. He said: Then let every group go to what they used to worship in the world. He said: So they will set off, and the things they used to worship will be made to appear before them in bodily form. Some of them will go to the sun, some to the moon, and some to idols of stone and things like those they used to worship. For whoever used to worship Isa (peace be upon him), the devil of Isa will be made to appear, and for whoever used to worship Uzayr, the devil of Uzayr will be made to appear, and Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Ummah will remain. Then the Lord, the Mighty and Majestic, will appear (in a manner befitting His majesty), come to them and say: What is the matter with you that you do not go as the (other) people have gone? They will say: We have a God whom we have not yet seen. He will say: Would you recognise Him if you saw Him? They will say: Between us and Him there is a sign; when we see it we will recognise it. He will say: What is it? They will say: He will uncover His Shin. At that moment the Shin will be uncovered, and everyone whose back has the suppleness (for prostration) will fall down in prostration, and a people will remain whose backs are like the horns of cattle (stiff); they will want to prostrate but will not be able to, though they used to be called to prostration when they were safe and sound. Then He will say: Raise your heads. They will raise their heads, and He will give them their light according to their deeds. Some of them will be given light like a great mountain, running before him; some will be given less than that; some will be given light like a palm tree in his right hand; some will be given less than that; until there will be a man who is given his light only on the big toe of his foot, which shines at one time and goes out at another; when it shines he steps forward and walks, and when it goes out he stops. And the Lord, the Mighty and Majestic, will be ahead of them until He passes through the Fire, and its trace will be like the edge of a sword, slippery and treacherous. And He will say: Pass over. So they will pass according to their light: some will pass like the blink of an eye, some like lightning, some like a cloud, some like a shooting star, some like the wind, some like a galloping horse, some like a running man, until the one who was given his light only on the big toe of his foot passes, crawling on his face, hands and feet; one foot falls while the other catches, and the Fire touches his sides, and he remains like this until he gets clear. When he gets clear, he will stand by it and say: All praise is for Allah; Allah has given me what He has given no one, in that He saved me from it after I had seen it. Then he will be taken to a pool by the gate of Paradise; he will bathe, and the fragrance and colour of the people of Paradise will return to him. He will look at Paradise through the gap in the gate and say: O my Lord! Admit me into Paradise. Allah Almighty will say to him: Do you ask for Paradise when I have saved you from Hell? He will say: O my Lord! Place a screen between me and it (Hell), so that I do not even hear its sound. So he will enter Paradise. He will see - or there will be raised up for him - a dwelling ahead, as though it were a dream to him, and he will say: O Lord! Give me that dwelling. Allah Almighty will say: Perhaps if I give it to you, you will ask for something else. He will say: No, by Your might! I will not ask for anything besides it; and what dwelling could be better than it? Then he will see - or there will be raised up for him - another dwelling ahead, as though it were a dream, and he will say: Give me that dwelling. Allah, Exalted be His majesty, will say: Perhaps if I give it to you, you will ask for something else. He will say: No, by Your might! I will not ask for anything else; and what dwelling could be better than it? So it will be given to him and he will settle in it, then he will fall silent. Allah, the Mighty and Majestic, will say: What is the matter with you that you do not ask? He will say: O Lord! I have asked You so much that I feel shy before You, and I have sworn to You so much that I feel shy before You. Allah Almighty will say: Are you not content that I give you the like of the world, from the day I created it until the day I brought it to an end, and ten times as much? He will say: Are You mocking me, when You are the Lord of Might? And the Lord, the Mighty and Majestic, will laugh at what he says." (The narrator said:) I saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) laugh whenever he reached this point of this hadith. A man said to him: O Abu Abd al-Rahman! I have heard you narrate this hadith several times, and whenever you reach this point you laugh. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrate this hadith several times, and whenever he (peace and blessings be upon him) reached this point he laughed until his (peace and blessings be upon him) molars appeared. He said: The Lord, the Mighty and Majestic, will say: But I am able to do that; ask. He will say: Join me with the (other) people. He will say: Go and join the people. He said: So he will go briskly through Paradise, and when he draws near the people, a palace of pearl will be raised up for him, and he will fall down in prostration. It will be said to him: Raise your head; what is the matter with you? He will say: I saw my Lord - or: my Lord appeared to me. It will be said to him: This is only one of your dwellings. He said: Then he will meet a man and make ready to prostrate to him, and it will be said to him: Stop! What is the matter with you? He will say: I thought you were one of the angels. He will say: I am only one of your treasurers, one of your servants; under me are a thousand stewards, all like me. He said: He will go ahead of him until he opens the palace for him. He said: That palace will be in a hollow pearl; its roofs, doors, locks and keys will all be of that pearl. A green jewel lined with red will meet him; every jewel will lead to another jewel of a colour different from the other; in every jewel there will be couches, wives and maidservants, the lowest of whom will be a wide-eyed houri wearing seventy garments, the marrow of whose shin will be seen through her garments. Her heart will be his mirror and his heart will be her mirror. When he turns away from her for a moment, she will become seventy times more (beautiful) in his eyes than she was before, and when she turns away from him for a moment, he will become seventy times more (handsome) in her eyes than he was before. He will say to her: By Allah! You have increased seventy times in my eyes. And she will say to him: And you, by Allah! You too have increased seventy times in my eyes. It will be said to him: Look out. He said: He will look out, and it will be said to him: Your dominion extends a hundred years' journey, and your sight will reach its farthest end.
The narrator said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Ka'b! Do you hear what Ibn Umm Abd (Ibn Mas'ud) is telling us about the one of the lowest rank in Paradise? Then (think) what will be the state of the one of the highest rank! Ka'b said: O Commander of the Believers! It is something no eye has seen and no ear has heard. Allah, the Mighty and Majestic, made an abode and placed in it what He willed of wives, fruits and drinks, then He sealed it, and none of His creation has seen it, neither Jibril nor any other angel. Then Ka'b recited this verse: "No soul knows what delight of the eyes has been hidden for them as a reward for what they used to do" [Surah Al-Sajdah: 17] . Ka'b said: And besides that (lofty abode) Allah created two other gardens, adorned them as He willed, and showed them to whomever of His creation He willed. Then he said: Whoever's record of deeds is in Illiyyin will settle in that abode which no one has seen, so much so that when a man of the people of Illiyyin goes out and travels through his dominion, there will remain no tent among the tents of Paradise but that the light of his face enters it, and they will rejoice at his fragrance and say: How excellent is this fragrance! This is a man of the people of Illiyyin who has gone out to travel through his dominion. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Woe to you, O Ka'b! These hearts have become very expansive (with your words); now restrain them somewhat. Ka'b said: By the One in whose hand is my soul! On the Day of Resurrection Hell will let out such a roar that there will be no angel brought near and no prophet sent but that he falls on his knees, so much so that even Ibrahim, the Friend of Allah (peace be upon him), will say: O Lord! Myself, myself! Even if you had the deeds of seventy prophets along with your own deeds, you would think that you would not be saved."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 357، حدیث 9763»
Hadith Number: 9729
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا ابي، ثنا ورقاء بن عمر، ثنا ابو طيبة، عن كرز بن وبرة، عن نعيم بن ابي هند، عن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقوم الناس لرب العالمين اربعين سنة شاخصة ابصارهم ينتظرون فصل القضاء حتى يلتهمهم العرق من شدة الكرب، ثم ينزل الله عز وجل ويجثو الامم وينادي: ايها الناس، الا ترضون من ربكم الذي خلقكم وامركم بعبادته، ثم توليتم عنه وكفرتم نعمته، ان يخلي بينكم وبين ما توليتم، يتولى كل إنسان ما تولى، فينادي مناد: من كان يتولى شيئا فليلزمه، قال: فينطلق من كان تولى حجرا او عودا او دابة ثم ذكر نحو حديث زيد بن ابي انيسة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People will stand before the Lord of the worlds for forty years, their gazes fixed, awaiting the judgement, until the sweat swallows them up from the severity of the distress. Then Allah, the Mighty and Majestic, will descend, the nations will kneel, and He will call out: O people! Are you not content with your Lord, who created you and commanded you to worship Him, then you turned away from Him and were ungrateful for His blessing, that He should leave you with those whom you followed, so that every person follows the one he used to follow? A caller will call out: Whoever used to follow something, let him stay with it." He (peace and blessings be upon him) said: "So whoever followed a stone, a piece of wood or an animal will set off towards it." Then (the narrator) related the rest like the hadith of Zayd bin Abi Unaysah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 361، حدیث 9764»
ومن مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
From the Musnad of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9730
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا خلف بن موسى بن خلف العمي، ثنا ابي، عن قتادة، عن الحسن، والعلاء بن زياد، عن عمران بن حصين، عن عبد الله بن مسعود قال: تحدثنا ذات ليلة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اكرانا الحديث، فلما اصبحنا غدونا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: عرضت علي الانبياء باتباعها من امتها، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم معه الثلة من امته، وإذا النبي ليس معه احد، وقد انباكم الله عن قوم لوط فقال: اليس منكم رجل رشيد، قال: حتى مر موسى بن عمران صلى الله عليه وسلم ومن معه من بني إسرائيل، قلت: يا رب، فاين امتي؟ قال: انظر عن يمينك، فإذا الظراب ظراب مكة قد سد من وجوه الرجال، قال: ارضيت يا محمد؟ قلت: رضيت رب، قال: انظر عن يسارك، فنظرت، فإذا الافق قد سد من وجوه الرجال، قال: ارضيت يا محمد؟ قلت: رضيت رب، قال: فإن مع هؤلاء سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب "، فاتى عكاشة بن محصن الاسدي، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، قال: " اللهم اجعله منهم "، ثم قام رجل آخر فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال: " سبقك بها عكاشة "، ثم قال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: " إن استطعتم - بابي انتم وامي - ان تكونوا من السبعين فكونوا، فإن عجزتم وقصرتم فكونوا من اصحاب الظراب، فإن عجزتم وقصرتم فكونوا من اصحاب الافق ؛ فإني قد رايت اناسا يتهاوشون كثيرا "، ثم قال: " إني لارجو ان يكون من يتبعني من امتي ربع الجنة "، فكبر القوم، ثم قال: " إني لارجو ان يكون شطر اهل الجنة "، فكبر القوم، ثم تلا هذه الآية: ثلة من الاولين وقليل من الآخرين، فتذاكروا بينهم: من هؤلاء السبعون الالف؟ فقال بعضهم: قوم ولدوا في الإسلام فماتوا عليه، حتى رفع الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " هم الذين لا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية ـ وهو الطبعة الثانية المزيدة المنقحة من الكتاب ـ: (استطتم)، والمثبت من الطبعة الاولى له.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ـ وهو الطبعة الثانية المزيدة المنقحة من الكتاب ـ: (استطتم)، والمثبت من الطبعة الاولى له.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: One night we kept talking in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until our conversation (made us lose track of time and) kept us up late. In the morning we went early to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "The prophets were shown to me with the followers from their nations. There was a prophet with whom was a large group of his nation, and there was a prophet with whom there was no one. And Allah has told you about the people of Lut, saying: 'Is there not among you a man of sound judgement?' [Hud: 78] ." He said: "Until Musa bin Imran (peace be upon him) passed by, with the group of the Children of Israel who were with him. I said: O my Lord! Where is my Ummah? He said: Look to your right. And I saw that the hills of Makkah were filled with the faces of men. He said: Are you content, O Muhammad? I said: I am content, O my Lord. He said: Look to your left. I looked, and the horizon was filled with the faces of men. He said: Are you content, O Muhammad? I said: I am content, O my Lord. He said: And along with these there are seventy thousand (more) who will enter Paradise without reckoning."
Hearing this, Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan al-Asadi (may Allah be pleased with him) came forward and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to make me one of them. He (peace and blessings be upon him) prayed: "O Allah! Make him one of them." Then another man stood up and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to make me one of them. He (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah has beaten you to it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "May my father and mother be ransomed for you! If you are able to be among the seventy thousand, then be among them; if you are unable and fall short, then be among the people of the hills; and if you are unable and fall short in that too, then be among the people of the horizon, for I saw some people crowding together in great numbers." Then he said: "I hope that the followers of my Ummah will be a quarter of Paradise." At this the people said takbir (Allahu Akbar). Then he said: "I hope that they will be half of the people of Paradise." At this too the people said takbir. Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: 'A large company of the earlier ones, and a few of the later ones' [Al-Waqi'ah: 14] .
Then the people began discussing among themselves who these seventy thousand would be. Some said: They are people who were born in Islam and died upon it. Eventually the matter reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "They are those who do not seek ruqyah, do not take evil omens, and put their trust in their Lord."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 5، حدیث 9765»
Hadith Number: 9731
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن الحصين، عن ابن مسعود قال: اكثروا الحديث عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، ثم غدونا عليه، فقال: عرضت علي الانبياء باممها، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يمر ومعه الثلة، والنبي ومعه العصابة، والنبي ومعه النفر، والنبي وليس معه احد، حتى مر علي موسى عليه السلام، معه كبكبة من بني إسرائيل، فاعجبوني، فقلت: من هؤلاء؟ فقيل: هذا اخوك موسى، ومعه بنو إسرائيل، قلت: فاين امتي، قيل: انظر عن يمينك، فنظرت، فإذا الظراب قد سد بوجوه الرجال، ثم قيل لي: انظر عن يسارك، فنظرت، فإذا الافق قد سد بوجوه الرجال، فقيل لي: ارضيت؟ قلت: رضيت يا رب، رضيت يا رب، فقيل لي: إن مع هؤلاء سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب "، قال النبي صلى الله عليه وسلم: " فداء لكم ابي وامي، إن استطعتم ان تكونوا من السبعين الفا فافعلوا، فإن قصرتم فكونوا من اهل الظراب، فإن قصرتم فكونوا من اهل الافق ؛ فإني قد رايت ناسا يتهاوشون "، فقام عكاشة بن محصن الاسدي فقال: ادع لي يا رسول الله ان يجعلني من السبعين، فدعا له، فقام رجل آخر، فقال: ادع الله يا رسول الله ان يجعلني منهم، فقال: " قد سبقك بها عكاشة ". قال: ثم تحدثنا فقلنا: من هؤلاء السبعون الالف؟ قوم ولدوا في الإسلام حتى ماتوا؟ فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " هم الذين لا يكتوون، ولا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: One night we talked a great deal in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then in the morning we came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "The prophets were shown to me with their nations. A prophet would pass and with him would be a large group; a prophet and with him a band; a prophet and with him a few individuals; and a prophet with whom there was no one. Until Musa (peace be upon him) passed before me, and with him was a great throng of the Children of Israel, and they pleased me greatly. I asked: Who are these? It was said: This is your brother Musa, and with him are the Children of Israel. I asked: Then where is my Ummah? It was said: Look to your right. I looked, and the hills were filled with the faces of men. Then it was said to me: Look to your left. I looked, and the horizon was filled with the faces of men. Then it was said to me: Are you content? I said: I am content, O my Lord; I am content, O my Lord. Then it was said to me: Along with these there are seventy thousand (more) who will enter Paradise without reckoning."
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May my father and mother be ransomed for you! If you are able to be among the seventy thousand, then do so; if you fall short, then be among the people of the hills; and if you fall short in that too, then be among the people of the horizon, for I saw some people crowding together." At this Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan al-Asadi (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! Pray for me that Allah makes me one of the seventy thousand. He (peace and blessings be upon him) prayed for him. Then another man stood up and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to make me one of them. He (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah has beaten you to it."
The narrator said: Then we began talking among ourselves and said: Who will these seventy thousand be? (It was said:) People who were born in Islam and remained upon it until they died. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "They are those who do not have themselves cauterised, do not seek ruqyah, do not take evil omens, and put their trust in their Lord."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 6، حدیث 9766»
Hadith Number: 9732
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر حفص بن عمر الحوضي، ثنا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، عن عبد الله بن مسعود قال: تحدثنا عند نبي الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فذكر نحو حديث معمر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: One night we were sitting and talking in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then (the narrator) related it like the hadith of Ma'mar.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 6، حدیث 9767»
Hadith Number: 9733
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا محمد بن ابي عدي، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، والعلاء بن زياد، عن عمران بن الحصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 6، حدیث 9768»
Hadith Number: 9734
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبد الاعلى بن حماد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 6، حدیث 9769»
Hadith Number: 9735
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابو امية الحبطي، عن قتادة، عن العلاء بن زياد، عن عمران بن حصين، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 6، حدیث 9770»
Hadith Number: 9736
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عاصم بن النضر، ثنا معتمر بن سليمان قال: سمعت ابي يحدث، عن حنش، عن عطاء، عن ابن عمر، عن ابن مسعود، انه كان في بستان من بساتين المدينة، وهو يقري ابنيه، فمر به طائران غرابان او حمامان، لهما حفيف، فنظر إليهما ابن مسعود فقال: والله، ما انا باشد على هذين حزنا لو ماتا، إلا كحزني على هذين الطائرين لو وقعا ميتين، وإني لاجد لهما ما يجد الوالد لولده، ولكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لن تقوم الساعة حتى يسود كل قبيلة منافقوها ؛ فلذلك اشتهيت ان نموت قبل ذلك الزمان.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ـ وهو الطبعة الثانية المزيدة المنقحة من الكتاب ـ: (حملمان)، والمثبت من الطبعة الاولى له.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ـ وهو الطبعة الثانية المزيدة المنقحة من الكتاب ـ: (حملمان)، والمثبت من الطبعة الاولى له.
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was in one of the gardens of Madinah, teaching his two sons to recite (the Qur'an). Meanwhile two birds - two crows or two doves - passed by him, fluttering. Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) looked at them and said: By Allah! If these two (sons) were to die, I would grieve for them only as much as I would grieve for these two birds if they fell down dead. And indeed I feel for them what a father feels for his children; but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The Hour will not be established until the hypocrites of every tribe become its chiefs." That is why I wish that we die before that time.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 7، حدیث 9771»