الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 9766–9906)
Chapter (hadith 9766–9906)
Hadith Number: 9887
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، حدثني ابن عجلان، عن الحسن بن الحر، عن القاسم بن مخيمرة، عن علقمة بن قيس، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه انه قال: اخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلمني التشهد: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took my hand and taught me the tashahhud: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 51، حدیث 9923»
Hadith Number: 9888
حدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الموصلي، ثنا غسان بن الربيع، ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن الحسن بن الحر، عن القاسم بن مخيمرة، انه سمعه يقول: اخذ علقمة بيدي، واخذ عبد الله بن مسعود بيد علقمة، واخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد ابن مسعود فعلمه التشهد في الصلاة: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Qasim bin Mukhaymirah (may Allah have mercy on him) said: Alqamah (may Allah have mercy on him) took my hand, Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) took Alqamah's hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) took Ibn Mas'ud's (may Allah be pleased with him) hand and taught him the tashahhud in the prayer: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 51، حدیث 9924»
Hadith Number: 9889
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، (ح) وحدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا احمد بن عبد الملك بن واقد الحراني، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بلال الاشعري، قالوا: ثنا زهير بن معاوية، ثنا الحسن بن الحر الاسدي، عن القاسم بن مخيمرة قال: اخذ علقمة بن قيس النخعي بيدي وقال: اخذ عبد الله بن مسعود بيدي فعلمني التشهد، فذكر نحوه.
Qasim bin Mukhaymirah said that Alqamah bin Qays al-Nakha'i took his hand and said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) took my hand and taught me the tashahhud. Then (the narrator) mentioned a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 51، حدیث 9925»
Hadith Number: 9890
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بلال الاشعري، ثنا حسين بن علي الجعفي، ثنا الحسن بن الحر، عن القاسم بن مخيمرة، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث زهير.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) also narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) a hadith similar to the hadith of Zuhayr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 51، حدیث 9926»
Hadith Number: 9891
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يحيى بن آدم، ثنا مالك بن مغول، عن طلحة بن مصرف قال: زاد ربيع بن خيثم في التشهد: " بركاته ومغفرته "، فقال علقمة: نقف حيث علمنا: " السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته ".
Talhah bin Musarrif said: Rabi' bin Khuthaym added these words to the tashahhud: "His blessings and His forgiveness." Thereupon Alqamah said: We will stop where our knowledge stops: "O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 51، حدیث 9927»
Hadith Number: 9892
حدثنا عبدان بن احمد، واحمد بن زهير التستري، وجعفر بن احمد بن سنان الواسطي، قالوا: ثنا علي بن نصر الجهضمي، ثنا احمد بن إسحاق الحضرمي، ثنا وهيب، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in the tashahhud: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 52، حدیث 9928»
Hadith Number: 9893
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يحيى بن آدم، ثنا قيس بن الربيع، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، عن عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 52، حدیث 9929»
Hadith Number: 9894
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا بشر بن خالد العسكري، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in the tashahhud: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 53، حدیث 9930»
Hadith Number: 9895
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله مثله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 53، حدیث 9931»
Hadith Number: 9896
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ازهر بن مروان الرقاشي، ثنا عبد الاعلى، ثنا محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن ابن مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتشهد في الصلاة، قال: وكنا نحفظه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كما نحفظ حروف القرآن الواوات والالفات، قال: إذا جلس على وركه اليسرى قال: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يدعو إلهه ثم يسلم وينصرف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite the tashahhud in the prayer. He said: We used to preserve it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) just as we preserve the letters of the Qur'an - down to the waws and the alifs. He said: When he (peace and blessings be upon him) sat on his left hip, he would say: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger." Then he would supplicate to his Lord, then give the salam and turn away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 53، حدیث 9932»