الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 9766–9906)
Chapter (hadith 9766–9906)
Hadith Number: 9847
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس بن بكير، عن بشير بن المهاجر، عن ابن بريدة، عن ابيه قال: ما سمعت في التشهد احسن من حديث ابن مسعود ؛ وذلك انه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
Ibn Buraydah narrated from his father, who said: I have not heard anything about the tashahhud better than the hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), because he traced it back to the Prophet (peace and blessings be upon him) (narrated it as marfu').
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 39، حدیث 9883»
Hadith Number: 9848
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا محل بن محرز الضبي قال: سمعت شقيق بن سلمة يذكر، عن عبد الله بن مسعود قال: كانوا يصلون خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فقال قائل منهم: السلام على الله، فقال: " من القائل: السلام على الله؟ إن الله هو السلام، ولكن قولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Companions used to pray behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them said: As-salamu 'ala Allah (Peace be upon Allah). So he (peace and blessings be upon him) said: "Who is the one who said: As-salamu 'ala Allah? Indeed, Allah Himself is al-Salam (the Giver of peace). Rather, say: All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah alone. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 39، حدیث 9884»
Hadith Number: 9849
حدثنا علي بن عبد العزيز، وبشر بن موسى، قالا: ثنا ابو نعيم، ثنا الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: كنا إذا جلسنا قلنا: السلام على الله، السلام على جبريل، فسمعنا النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن الله هو السلام، فإذا جلس احدكم في الصلاة فليقل: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When we sat (in the prayer), we used to say: Peace be upon Allah, peace be upon Jibril. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard us saying this and said: "Allah Himself is al-Salam. So when any of you sits in the prayer, let him say: All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah alone. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 40، حدیث 9885»
Hadith Number: 9850
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن شقيق، عن عبد الله قال: كنا إذا قعدنا في الصلاة قلنا: السلام على الله، السلام علينا من ربنا، السلام على جبريل وميكائيل، السلام على فلان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله هو السلام، إذا قعدتم في الصلاة فقولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فإذا قال ذلك اصابت كل عبد صالح في السماء او في الارض، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يتخير من الكلام ما شاء.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When we sat in the prayer, we used to say: Peace be upon Allah, peace be upon us from our Lord, peace be upon Jibril and Mika'il, peace be upon so-and-so. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Himself is al-Salam. When you sit in the prayer, say: All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah alone. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. When this is said, it reaches every righteous servant, whether in the heaven or on the earth. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger. Then (the one praying) may choose whatever words (of supplication) he wishes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 40، حدیث 9886»
Hadith Number: 9851
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا نعيم بن يحيى السعيدي، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 40، حدیث 9887»
Hadith Number: 9852
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن حماد، ومنصور، وحصين، والاعمش، وابي هاشم، عن ابي وائل، وابي إسحاق، عن الاسود، وابي الاحوص، عن عبد الله قال: كنا لا ندري ما نقول في الصلاة، نقول: السلام على الله، السلام على جبريل، السلام على ميكائيل، فعلمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم التشهد فقال: إن الله هو السلام، فإذا جلستم في ركعتين فقولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين " - قال ابو وائل في حديث عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم: إذا قلتها اصابت كل عبد صالح في السماء والارض، قال ابو إسحاق في حديث عبد الله: " إذا قلتها اصابت كل ملك مقرب او نبي مرسل او عبد صالح - اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We did not know what to say in the prayer; we used to say: Peace be upon Allah, peace be upon Jibril, peace be upon Mika'il. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the tashahhud and said: "Indeed, Allah Himself is al-Salam. When you sit after two rak'ahs, say: All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah alone. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. (Abu Wa'il said: In the hadith of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him): When you say it, it reaches every righteous servant, whether in the heaven or on the earth. Abu Ishaq said: In the hadith of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): When you say it, it reaches every angel brought near, or prophet sent as a messenger, or righteous servant.) I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 41، حدیث 9888»
Hadith Number: 9853
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا إسماعيل بن زكريا الكوفي، ثنا فضيل بن عياض، عن الاعمش، ومنصور، عن شقيق بن سلمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 41، حدیث 9889»
Hadith Number: 9854
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، وفضيل بن عمرو، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: كنا نقول في الصلاة: السلام على الله، فسمع ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لا تقولوا السلام على الله ؛ فإن الله هو السلام، ولكن قولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We used to say in the prayer: Peace be upon Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard this and said: "Do not say: Peace be upon Allah, for Allah Himself is al-Salam. Rather, say: All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah alone. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 41، حدیث 9890»
Hadith Number: 9855
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو كريب، ثنا سفيان بن عقبة السوائي، عن حمزة الزيات، عن حماد بن ابي سليمان، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 41، حدیث 9891»
Hadith Number: 9856
حدثنا احمد بن ما بهرام الإيذجي، ثنا احمد بن عبد الله المنجوفي، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا هشام الدستوائي، عن حماد، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 41، حدیث 9892»