الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 9766–9906)
Chapter (hadith 9766–9906)
Hadith Number: 9867
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا داهر بن نوح، ثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 45، حدیث 9903»
Hadith Number: 9868
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن منصور، وسليمان، وحماد، وابي هاشم، ومغيرة، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: كنا نقول في الصلاة: السلام على الله، السلام على جبريل، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله هو السلام، ولكن قولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We used to say in the prayer: Peace be upon Allah, peace be upon Jibril. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "Allah is Himself al-Salam (Peace); rather, say: All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 45، حدیث 9904»
Hadith Number: 9869
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا حماد بن الحسن بن عنبسة الوراق، ثنا بدل بن المحبر، ثنا شعبة، عن الحكم، وحصين، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 45، حدیث 9905»
Hadith Number: 9870
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن علي بن عفان، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا حريث، عن واصل الاحدب، عن شقيق، عن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد والخطبة كما يعلمنا السورة من القرآن: التحيات لله والصلوات والطيبات إلى قوله: " عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud and the sermon just as he would teach us a surah of the Qur'an: from "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone" up to "His servant and Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 45، حدیث 9906»
Hadith Number: 9871
حدثنا الحسن بن علي بن نصر الطوسي، ثنا علي بن مسلم الطوسي، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا ابو سعد، عن شقيق، عن عبد الله قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 45، حدیث 9907»
Hadith Number: 9872
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا احمد بن الحباب الحميري، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا حبيب بن حسان، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود قال: كنا إذا جلسنا نقول السلام على الله، السلام على جبريل، السلام على ميكائيل، السلام على الملائكة، فعلمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاما إذا قلناه سلمنا على كل ملك في السماء وعبد صالح في الارض: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When we sat (in the prayer), we would say: Peace be upon Allah, peace be upon Jibril, peace be upon Mika'il, peace be upon (all) the angels. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us words such that, when we said them, it was as if we had sent greetings of peace upon every angel in the heavens and every righteous servant on the earth: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 46، حدیث 9908»
Hadith Number: 9873
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن الاسود، وابي الاحوص، عن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 46، حدیث 9909»
Hadith Number: 9874
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم علم فواتح الخير وجوامعه، او جوامع الخير وفواتحه، وإنا كنا لا ندري ما نقول في صلاتنا حتى علمنا، فقال: قولوا: التحيات فذكر مثله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) knew the opening and comprehensive matters of goodness - or the comprehensive and opening matters of goodness - and we did not know what to say in our prayer until he (peace and blessings be upon him) taught us and said: "Say: al-Tahiyyat (All acts of worship)" Then (the narrator) mentioned a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 46، حدیث 9910»
Hadith Number: 9875
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا فطر بن خليفة، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلمنا السورة من القرآن: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud in the prayer just as he would teach us a surah of the Qur'an: "All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 47، حدیث 9911»
Hadith Number: 9876
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ومحمد بن كثير، ثنا شعبة قال: انبانا ابو إسحاق، انا ابو الاحوص، عن عبد الله قال: كنا لا ندري ما نقول في كل ركعة، نسبح ونكبر ونحمد ربنا، وإن محمدا صلى الله عليه وسلم علم فواتح الخير وخواتمه، او قال: جوامعه، وإنه قال لنا: إذا قعدتم في كل ركعتين فقولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات، والسلام [ عليك ] ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم ليتخير من الدعاء اعجبه إليه فليدع به.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We did not know what to say in every rak'ah; we would glorify, magnify and praise our Lord. And Muhammad (peace and blessings be upon him) knew the opening and closing matters of goodness - or he said: its comprehensive matters - and he (peace and blessings be upon him) said to us: "When you sit after every two rak'ahs, say: All verbal, physical and monetary acts of worship are for Allah alone. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. Then let him choose from among the supplications the one he likes most, and make that supplication."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 47، حدیث 9912»