الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب من روى عن ابن مسعود أنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
Chapter: Those who reported that Ibn Masud (may Allah be pleased with him) was not with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn
Hadith Number: 10067
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن ابي الاحوص، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة الرجل في الجماعة تزيد على صلاة الرجل وحده بضع وعشرين صلاة ".
هكذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والجادة ان تكون بالنصب
هكذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والجادة ان تكون بالنصب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's prayer in congregation exceeds his prayer alone by twenty-odd prayers."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 104، حدیث 10103»
Hadith Number: 10068
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، ثنا محمد بن الحجاج بن الصلت، حدثني عمي محمد بن الصلت، ثنا قيس بن الربيع، عن ابي حصين، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: صلاة الرجل في جماعة تفضل على صلاته وحده بضع وعشرين درجة ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man's prayer in congregation is superior to his prayer alone by twenty-odd degrees."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 105، حدیث 10104»
Hadith Number: 10069
حدثنا العباس بن المفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Reviling a Muslim is wickedness (fusuq), and fighting him is disbelief (kufr)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 105، حدیث 10105»
Hadith Number: 10070
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عفان، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن رجاء، عن عبد الله بن ابي الهذيل، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو كنت متخذا خليلا لاتخذت ابا بكر خليلا، ولكن اخي وصاحبي، وقد اتخذ الله صاحبكم خليلا ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were to take anyone as a khalil (intimate friend), I would take Abu Bakr; but he is my brother and my companion, and Allah has taken your companion as His khalil."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 105، حدیث 10106»
Hadith Number: 10071
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا الفيض بن وثيق الثقفي، ثنا جرير، عن مغيرة، عن واصل بن حيان، عن عبد الله بن ابي الهذيل، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لو كنت متخذا خليلا لاتخذت ابا بكر خليلا، ولكن صاحبكم خليل الله، وانزل القرآن على سبعة احرف، ولكل آية منها ظهر وبطن ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I were to take anyone as a khalil, I would take Abu Bakr; but your companion is the khalil of Allah."
"And the Qur'an has been revealed in seven modes (ahruf), and every verse of it has an outward and an inward (meaning)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 105، حدیث 10107»
Hadith Number: 10072
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا زيد بن الحريش، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن ابي الزعراء، عن ابي الاحوص، عن عبد الله قال: كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم تعرف في الظهر والعصر بتحريك لحيته ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: "The recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the Zuhr and Asr prayers was recognised by the movement of his beard."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 106، حدیث 10108»
Hadith Number: 10073
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا داود بن ابي الفرات الكندي، عن محمد بن زيد الكندي، عن ابي الاعين العبدي، عن ابي الاحوص الجشمي، عن ابن مسعود قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من قتل حية فكانما قتل رجلا مشركا قد حل دمه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever kills a snake, it is as though he has killed an idolater whose blood had become lawful."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 106، حدیث 10109»
Hadith Number: 10074
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال الانماطي، ثنا داود بن ابي الفرات، عن محمد بن زيد الكندي، عن ابي الاعين العبدي، عن ابي الاحوص الجشمي، عن ابن مسعود قال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القردة والخنازير: من نسل اليهود هم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل لم يلعن قوما قط فمسخهم فكان لهم نسل حتى يهلكهم، ولكن هذا خلق كان، فلما غضب الله عز وجل على اليهود مسخهم فجعلهم مثلهم ".
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about monkeys and pigs: are they of the offspring of the Jews? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has never cursed a people and transformed them such that their offspring continued, until He destroys them. Rather, this was a separate creation that already existed; then, when Allah, the Mighty and Majestic, became angry with the Jews, He transformed them and made them like these."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 106، حدیث 10110»
Hadith Number: 10075
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبيد بن حساب، ثنا جعفر بن سليمان، عن النضر بن حميد الكندي، عن ابي الجارود، عن ابي الاحوص، عن عبد الله يرفعه قال: لا يعجبك رحب الذراعين بالدم ؛ فإن له عند الله قاتلا لا يموت، ولا يعجبك امرؤ كسب مالا من حرام، فإن انفق منه لم يقبل منه، وإن امسك لم يبارك له فيه، وإن مات وتركه كان زاده إلى النار ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) as a marfu' report that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not be impressed by one whose arms are wide open in shedding blood (who kills a great deal), for with Allah there is appointed for him a killer who will never die. And do not be impressed by a man who has earned wealth from what is unlawful: if he spends from it, it will not be accepted from him; if he holds on to it, it will not be blessed for him; and if he dies and leaves it behind, it will be his provision for the journey to the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 107، حدیث 10111»
Hadith Number: 10076
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس بن بكير، ثنا محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن المهاجر، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الكافر ليحاسب يوم القيامة حتى يلجمه العرق، حتى إنه يقول: يا رب ارحني ولو إلى النار ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the disbeliever will be brought to account on the Day of Resurrection in such a way that the sweat will bridle him, until he says: 'O my Lord, give me relief, even if it is by sending me to the Fire.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 107، حدیث 10112»