الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب من روى عن ابن مسعود أنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
Chapter: Those who reported that Ibn Masud (may Allah be pleased with him) was not with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn
Hadith Number: 10027
حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز، ثنا ابو زيد النحوي، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابي الاحوص، عن عبد الله قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره إذ سمع مناديا يقول: الله اكبر، الله اكبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: على الفطرة، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خرج من النار ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on one of his journeys when he (peace and blessings be upon him) heard a caller saying: Allahu akbar, Allahu akbar. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is upon the fitrah (natural disposition)." Then he said: I bear witness that there is no god but Allah. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He has come out of Hellfire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10063»
Hadith Number: 10028
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابي الاحوص، عن علقمة بن قيس، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then the narrator narrated something similar.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10064»
Hadith Number: 10029
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، ثنا حبيب بن حسان، عن الشعبي، عن علقمة، عن عبد الله قال: لما مات إبراهيم بن رسول الله صلى الله عليه وسلم انكسفت الشمس، فقال الناس: انكسفت لموت إبراهيم بن رسول الله صلوات الله عليهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فصلوا حتى تنجلي ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that on the day Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), died, there was a solar eclipse that same day. The people said: This eclipse has occurred because of the death of Ibrahim, the son of the Messenger of Allah. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are not eclipsed because of anyone's death or life. When you see that, pray until the eclipse is over."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10065»
Hadith Number: 10030
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا سعدان بن زيد، ثنا الهيثم بن جميل، ثنا قيس بن الربيع، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يدخل الجنة مثقال حبة من خردل من كبر، ولا يدخل النار مثقال حبة من خردل من إيمان ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has in his heart even a mustard seed's weight of arrogance will not enter Paradise, and whoever has in his heart even a mustard seed's weight of faith will not enter Hellfire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 94، حدیث 10066»
Hadith Number: 10031
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا محمد بن نباتة الرازي، ثنا عبد الصمد بن عبد العزيز المقرئ قال: قرات القرآن على طلحة بن سليمان اخي إسحاق بن سليمان، فقال لي طلحة: قرات على الفياض بن غزوان، وقال الفياض: قرات على طلحة بن مصرف اليامي، وقال طلحة: قرات على يحيى بن وثاب، وقرا يحيى بن وثاب على علقمة بن قيس، وقرا علقمة بن قيس على عبد الله بن مسعود، وقرا عبد الله بن مسعود على رسول الله صلى الله عليه وسلم: مالك يوم الدين بالالف، غير المغضوب عليهم خفض.
Abd al-Samad bin Abd al-Aziz al-Muqri said: I recited the Qur'an to Talhah bin Sulayman, the brother of Ishaq bin Sulayman, and Talhah said to me: I recited to al-Fudayl bin Ghazwan. And al-Fudayl said: I recited to Talhah bin Musarrif al-Yami. And Talhah said: I recited to Yahya bin Wathhab. And Yahya bin Wathhab recited to Alqamah bin Qays, and Alqamah bin Qays recited to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Maliki yawm al-din" with the alif, and "ghayri al-maghdubi 'alayhim" [Surah al-Fatihah: 7] with kasrah (on the ra).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10067»
Hadith Number: 10032
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا الحسين بن عبد الاول، ثنا مخلد ابو خداش، عن الاعمش، عن يحيى بن وثاب، عن علقمة، والاسود، عن عبد الله، انه قرا لتركبن طبقا عن طبق قال: يا محمد لتركبن سماء بعد سماء ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited the verse "La-tarkabunna tabaqan 'an tabaq" [Surah al-Inshiqaq: 19] and said: O Muhammad, you will surely ride (ascend) from one heaven to another.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10068»
Hadith Number: 10033
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يحيى بن المنذر، ثنا ابي، ثنا ابو الاجلح، عن الاعمش، عن يحيى بن وثاب، عن علقمة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن هذا الدينار والدرهم اهلكا من كان قبلكم، ولا اراهما إلا مهلكاكم ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (ابن الاجلح) وينظر مصادر التخريج، والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (ابن الاجلح) وينظر مصادر التخريج، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This dinar and dirham destroyed those before you, and I do not think they will spare you from destruction too."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10069»
Hadith Number: 10034
حدثنا عبد الرحمن بن خلاد الدورقي، ثنا عمرو بن مخلد البصري، ثنا يحيى بن زكريا الانصاري قال: قلت للاعمش: على من قرات: والرجز فاهجر؟ قال: قرات على يحيى بن وثاب، وقرا يحيى على علقمة، وقرا علقمة على عبد الله، وقرا عبد الله على رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Yahya bin Zakariyya al-Ansari said: I asked al-A'mash: From whom did you learn the recitation "Wa al-rujza fahjur" [Surah al-Muddaththir: 5] ? He said: I recited it to Yahya bin Wathhab, and Yahya recited it to Alqamah, and Alqamah recited it to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10070»
Hadith Number: 10035
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ضرار بن صرد، ثنا علي بن هاشم، عن عمار الدهني، عن سالم بن ابي الجعد، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا اختلف الناس كان ابن سمية مع الحق ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When people differ, Ibn Sumayyah (Ammar bin Yasir) will be with the truth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10071»
Hadith Number: 10036
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن عمار الدهني، عن سالم بن ابي الجعد، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، ولم يذكر علقمة.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 95، حدیث 10072»