الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10947
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا جنادة بن سلم، عن عبيد الله بن عمر، عن ابي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بعد التكبير وبعد ان يقول: " وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا مسلما، اللهم لك الحمد انت نور السماوات والارض ومن فيهن انت الحق، ووعدك حق ولقاؤك حق والجنة حق والنار حق والساعة حق، اللهم لك اسلمت وبك آمنت، وعليك توكلت وإليك انبت، وبك خاصمت وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما اخرت، وما اسررت وما اعلنت، اللهم انت إلهي لا إله إلا انت "، ثم يقرا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد هذا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: After the takbir (of entering the prayer), and after saying: "I have turned my face towards the One who created the heavens and the earth, as one inclining to the truth, as a Muslim," the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say this supplication: "O Allah, to You alone belongs all praise; You are the Light of the heavens and the earth and whatever is in them. You are the Truth, Your promise is true, the meeting with You is true, Paradise is true, Hell is true, the Hour is true. O Allah, to You alone have I submitted, in You alone have I believed, upon You alone have I relied, to You alone have I turned, by Your help alone have I disputed (against falsehood), and to You alone have I brought my judgement. So forgive me what I have done before and what I have left after, what I have concealed and what I have done openly (all my sins). O Allah, You alone are my God; there is none worthy of worship except You." Then, after this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would recite (the Qur'an).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 45، حدیث 10993»
Hadith Number: 10948
حدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، عن سعيد بن بشير، عن ابي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: لقد اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم بكراع الغمير رجل حمار وحشي، فرده إلى صاحبه، واعتذر إليه وقال: " إنا محرمون.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سالم) والمثبت من نسخة احمد الثالث والمعجم الاوسط للمصنف
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سالم) والمثبت من نسخة احمد الثالث والمعجم الاوسط للمصنف
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: At Kura' al-Ghamim, the leg of a wild donkey was given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) returned it to the one who gave it and, apologising, said: "We are in a state of ihram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 45، حدیث 10994»
Hadith Number: 10949
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا محمد بن فضيل، عن الحجاج، عن عطاء، قال محمد بن فضيل: وثنا الحجاج، عن ابي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: العائد في هبته كالعائد في قيئه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who takes back a gift he has given is like the one who eats his own vomit again."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 46، حدیث 10995»
Hadith Number: 10950
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح، ثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، حدثني ابو الزبير، عن سعيد بن جبير، وطاوس، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا القرآن، وكان يقول: " التحيات المباركات، الصلوات الطيبات لله، سلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا رسول الله. قال يحيى بن بكير: وكان الليث ياخذ به.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud just as he taught us the Qur'an, and he (peace and blessings be upon him) used to say: "All blessed greetings (acts of worship by the tongue), prayers (acts of worship by the body) and pure words are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah."
Yahya bin Bukayr said: Al-Layth used to act upon this.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 46، حدیث 10996»
Hadith Number: 10951
حدثنا احمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين بن سعد، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن عمرو بن الحارث، ان ابا الزبير، حدثه عن عطاء، وطاوس، وسعيد بن جبير، عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 46، حدیث 10997»
Hadith Number: 10952
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع طاوسا يقول: قلت لابن عباس في الإقعاء على القدمين قال: " هي السنة، فقلت: إنا لنراه جفاء بالرجل، فقال: " هي سنة نبيك صلى الله عليه وسلم ".
Tawus (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about iq'a' (sitting on both feet), and he said: "It is the Sunnah." I said: We consider it a hardship (an uncomfortable thing) for a man. He said: "It is the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 47، حدیث 10998»
Hadith Number: 10953
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا محمد بن الفضيل، عن الحجاج، عن ابي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: العائد في هبته كالعائد في قيئه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who takes back a gift he has given is like the one who eats his own vomit again."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 47، حدیث 10999»
Hadith Number: 10954
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو المعافى محمد بن وهب بن ابي كريمة، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن ابي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا ترقبوا اموالكم، فمن ارقب شيئا فهو لمن ارقبه. والرقبى ان يقول الرجل: هذا لفلان ما عاش، فإن مات فلان فهو لفلان.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not give your property as ruqba; whoever is given something as ruqba, it belongs to the one to whom it was given."
And ruqba is that a man says: This is for so-and-so as long as he lives, and if so-and-so dies, it will belong to so-and-so (another person).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 47، حدیث 11000»
Hadith Number: 10955
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا عبد الله بن شبيب، ثنا يحيى بن ابي قتيلة، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن مالك، عن زياد بن سعد، عن ابي الزبير، عن ابي معبد، وطاوس، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: مزدلفة كلها موقف، وارتفعوا عن بطن محسر، ومنى كلها منحر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All of Muzdalifah is a place of standing, but move up away from the valley of Muhassir; and all of Mina is a place of sacrifice."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 47، حدیث 11001»
Hadith Number: 10956
حدثنا ابو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي، ثنا عمي احمد بن محمد بن ماهان بن ابي حنيفة، ثنا ابي، عن طلحة بن زيد، عن يزيد بن سنان، عن يزيد بن جابر الدمشقي، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قرا السورة التي يذكر فيها آل عمران يوم الجمعة صلى الله عليه وملائكته حتى تجب الشمس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites on Friday the surah in which the family of Imran is mentioned, Allah and His angels continue to send blessings upon him until the sun sets."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 48، حدیث 11002»