الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10957
حدثنا علي بن سعيد الرزاي، ثنا ابو حسان الزيادي، ثنا شعيب بن صفوان، عن عطاء بن السائب، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله عز وجل خلق هذا البلد يوم خلق السماوات والارض، وصاغه حين صاغ الشمس والقمر، وما حياله من السماء حرام، وإنه لا يحل لاحد قبلي، وإنما حل لي ساعة من نهار، ثم عاد كما كان " فقيل له: هذا خالد بن الوليد يقتل قال: " قم يا فلان، فائت خالد بن الوليد فليرفع يده من القتل، فاتاه الرجل فقال: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اقتل من قدرت عليه " فقتل سبعين إنسانا، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فارسل إلى خالد، فقال: " الم انهك عن القتل؟ " فقال: جاءني فلان، فامرني ان اقتل من قدرت عليه، فارسل إليه: " الم آمرك؟ " قال: اردت امرا واراد الله امرا، فكان امر الله فوق امرك، وما استطعت إلا الذي كان، فسكت عنه نبي الله صلى الله عليه وسلم فما رد عليه شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, created this city (Makkah) on the day He created the heavens and the earth, and He fashioned it (in its sanctity) when He fashioned the sun and the moon; and whatever is above it in the sky is also sacred. It was not made lawful for anyone before me, and for me too it was made lawful only for an hour of a day; then it returned to its former state." Then it was said to him (peace and blessings be upon him): Khalid bin al-Walid is killing (people). He (peace and blessings be upon him) said: "O so-and-so, get up, go to Khalid bin al-Walid and tell him to withhold his hand from killing." The man went to him and said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) says: "Kill whomever you can overpower." So he killed seventy people. Then this was reported to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent for Khalid and said: "Did I not forbid you from killing?" He said: So-and-so came to me and ordered me to kill whomever I could overpower. Then he (peace and blessings be upon him) sent for that (man): "Did I not command you?" He said: You wanted one thing and Allah wanted another, and the command of Allah prevailed over your command, and I could do nothing other than what happened. So the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent about it and gave him no reply.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 48، حدیث 11003»
Hadith Number: 10958
حدثنا ابو الزنباع، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ويحيى بن بكير، قالا: ثنا ابن لهيعة، عن محمد بن المنكدر، عن طاوس، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا طلاق إلا من بعد ملك، ولا عتق إلا من بعد ملك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Divorce only takes effect after ownership (marriage), and manumission too only takes effect after ownership."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 49، حدیث 11004»
Hadith Number: 10959
حدثنا عبيد العجلي، ثنا ابو موسى الانصاري، ثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر، عن زيد بن اسلم، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: عرفة كلها موقف، وارتفعوا عن بطن عرنة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of Arafat is a place of standing, and move up away from the valley of Uranah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 49، حدیث 11005»
Hadith Number: 10960
حدثنا ابو الزنباع، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا عيسى بن يونس، عن شقيق بن بشر العجلي، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امرت ان اسجد على سبعة اعضاء، وان لا اكف لي ثوبا ولا شعرا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سقيف بن بشر العجلي)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سقيف بن بشر العجلي)
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to prostrate on seven limbs, and not to tuck up my garment or my hair (in prostration)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 49، حدیث 11006»
Hadith Number: 10961
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا يوسف بن يزيد ابو معشر البراء، ثنا عبيد الله بن الاخنس، حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين، ان طاوسا، اخبره، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وجهنا على سبعة اعظم، وامرنا ان لا نكف ثوبا، ولا شعرا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We have been commanded to prostrate on seven bones, and not to tuck up our garments or our hair."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 49، حدیث 11007»
Hadith Number: 10962
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من كانت له ارض فليزرعها او يمنحها اخاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has land, let him cultivate it himself or give it to his brother (free of charge) to cultivate."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 50، حدیث 11008»
Hadith Number: 10963
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لم نر للمتحابين مثل النكاح.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We have not seen anything like marriage for two people who love each other."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 50، حدیث 11009»
Hadith Number: 10964
حدثنا إسحاق، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: من السنة ان تمس عقبيك اليتيك ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It is from the Sunnah that your heels touch your buttocks."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 50، حدیث 11010»
Hadith Number: 10965
حدثنا يوسف القاضي، وابو خليفة، قالا: ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امرت ان اسجد على سبعة اعظم، ولا اكف شعرا، ولا ثوبا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to prostrate on seven bones, and not to tuck up hair or clothing."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 50، حدیث 11011»
Hadith Number: 10966
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا مهدي بن ميمون، قالا: ثنا عمران القصير، عن قيس بن سعد، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان إذا قام من الليل كبر، ثم قال: " اللهم لك الحمد قيام السماوات والارض، ولك الحمد نور السماوات والارض، ولك الحمد رب السماوات والارض ومن فيهن، انت حق، وقولك حق، ووعدك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، اللهم لك اسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك انبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت انت ربنا وإليك المصير، رب اغفر لي ما اسررت وما اعلنت، وما قدمت وما اخرت إنك إلهي لا إله إلا انت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) got up at night (for prayer), he would say the takbir and then say: "O Allah, to You belongs all praise; You are the Sustainer of the heavens and the earth. To You belongs all praise; You are the Light of the heavens and the earth. To You belongs all praise; You are the Lord of the heavens and the earth and whatever is in them. You are the Truth, Your word is true, Your promise is true, the meeting with You is true, Paradise is true, Hell is true, and the Hour is true. O Allah, to You I have submitted, in You I have believed, upon You I have relied, to You I have turned in repentance, by Your help I have disputed (against falsehood), and to You I have brought my case for judgement. You are our Lord and to You is the return. My Lord, forgive me what I have concealed and what I have done openly, and what I have done before and what I have left after. You are my God; there is none worthy of worship except You."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 50، حدیث 11012»