الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10937
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن الحسن بن مسلم، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: شهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم " فبدا بالصلاة قبل الخطبة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I attended the Eid with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) began with the prayer before the sermon."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 42، حدیث 10983»
Hadith Number: 10938
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان يقود إنسانا بخزامة بانفه، فقطعها النبي صلى الله عليه وسلم، ثم امره ان يقود بيده.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that while performing tawaf of the Ka'bah, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was leading another man by a nose-ring (worn) in his nose. The Prophet (peace and blessings be upon him) cut the nose-ring, and then ordered him to lead (him) by his hand.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 42، حدیث 10984»
Hadith Number: 10939
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان قد ربط يده إلى إنسان آخر بسير او خيط او بشيء غير ذلك فقطعه النبي صلى الله عليه وسلم وقال: قده بيدك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that while performing tawaf of the Ka'bah, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who had tied his hand to another man with a strap, a thread or something else. The Prophet (peace and blessings be upon him) cut it and said: "Lead him by your hand."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 42، حدیث 10985»
Hadith Number: 10940
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان بن عيينة، عن سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: كان الناس ينصرفون في كل وجه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ينفرن احد حتى يكون آخر عهده بالبيت.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The people were leaving in every direction (without performing the farewell tawaf), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Let no one depart (from Makkah) until his last act is (the tawaf of) the House of Allah.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 43، حدیث 10986»
Hadith Number: 10941
حدثنا الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، اخبرني سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يتهجد قال: " اللهم لك الحمد انت نور السماوات والارض ومن فيهن، ولك الحمد انت قيوم السماوات والارض، ومن فيهن، ولك الحمد انت ملك السماوات والارض ومن فيهن، ولك الحمد انت الحق وقولك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، ومحمد صلى الله عليه وسلم حق، والنبيون حق اللهم لك اسلمت، وبك آمنت وعليك توكلت، وإليك انبت، وبك خاصمت وإليك حاكمت فاغفر لي ما قدمت وما اخرت، وما اسررت وما اعلنت انت المقدم وانت المؤخر لا إله إلا انت.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) got up at night for tahajjud, he would say: "O Allah, to You alone belongs all praise; You are the Light of the heavens and the earth and whatever is in them. To You alone belongs all praise; You are the Sustainer of the heavens and the earth and whatever is in them. To You alone belongs all praise; You are the King of the heavens and the earth and whatever is in them. To You alone belongs all praise; You are the Truth, Your word is true, the meeting with You is true, Paradise is true, Hell is true, the Hour is true, Muhammad (peace and blessings be upon him) is true, and all the prophets are true. O Allah, to You alone have I submitted, in You alone have I believed, upon You alone have I relied, to You alone have I turned, by Your help alone have I disputed (against falsehood), and to You alone have I brought my judgement. So forgive me what I have done before and what I have left after, what I have concealed and what I have done openly (all my sins). You are the One who brings forward and You are the One who puts back; there is none worthy of worship except You."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 43، حدیث 10987»
Hadith Number: 10942
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن هشام بن حجير، عن طاوس، او غيره، عن ابن عباس، قال: الحجر من البيت قال الله: وليطوفوا بالبيت العتيق، وطاف رسول الله صلى الله عليه وسلم من ورائه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Hijr (of Isma'il) is part of the House of Allah. Allah Almighty has said: "And let them circumambulate the Ancient House" [Surah al-Hajj: 29] , and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed tawaf from behind it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 44، حدیث 10988»
Hadith Number: 10943
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن ابي زائدة، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من رجع في هبته فهو كالراجع في قيئه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes back a gift he has given is like the one who eats his own vomit again."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 44، حدیث 10989»
Hadith Number: 10944
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن علية، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لبى حتى رمى جمرة العقبة يوم النحر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) continued reciting the talbiyah until he stoned Jamrat al-Aqabah on the 10th of Dhu al-Hijjah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 44، حدیث 10990»
Hadith Number: 10945
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا الحميدي، ثنا سلمة بن سيسن الخياط المكي، حدثني بشر بن عبيد، وكان شيخا قديما قال: كنا مع طاوس عند المقام فسمعنا ضوضاءة، فقال: ما هذا؟ فقيل: قوم اخذهم ابن هشام في سبب فطوقهم، فسمعت طاوسا يحدث عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما من احد يحدث في هذه الامة حدثا لم يكن فيموت حتى يصيبه ذلك. فانا رايت ابن هشام حين عزل، واتى عمال الوليد فطوقوه.
Bishr bin Ubayd (may Allah have mercy on him) narrates: We were with Tawus (may Allah have mercy on him) near the Maqam of Ibrahim when we heard a commotion. Tawus asked: What is this? It was said: Ibn Hisham has seized some people over some matter and put iron collars on them. Then I heard Tawus (may Allah have mercy on him) narrating from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one introduces into this Ummah a new thing that did not exist before, except that he will not die until he suffers its consequence."
(The narrator said:) Then I myself saw Ibn Hisham when he was dismissed and the officials of al-Walid came and put an iron collar on him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 44، حدیث 10991»
Hadith Number: 10946
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا ابو الدرداء عبد العزيز بن المنيب، حدثني إسحاق بن عبد الله بن كيسان، حدثني ابي، عن الضحاك بن مزاحم، عن مجاهد، وطاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خمس بخمس " قالوا: يا رسول الله وما خمس بخمس؟ قال: " ما نقض قوم العهد إلا سلط عليهم عدوهم، وما حكموا بغير ما انزل الله إلا فشا فيهم الفقر، ولا ظهرت فيهم الفاحشة إلا فشا فيهم الموت، ولا طففوا المكيال إلا منعوا النبات واخذوا بالسنين، ولا منعوا الزكاة إلا حبس عنهم القطر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Five things are in return for five things." The Companions said: O Messenger of Allah, what are the five for five? He (peace and blessings be upon him) said: "No people break a covenant except that their enemy is given power over them; no people judge by other than what Allah has revealed except that poverty spreads among them; immorality does not become widespread among a people except that death (pestilence) spreads among them; no people give short measure except that produce is withheld from them and they are afflicted with years of famine; and no people withhold zakah except that rain is withheld from them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 45، حدیث 10992»