الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11297
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، وقيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخر صلاة العشاء الاخيرة ذات ليلة حتى نام القوم واستيقظوا، ثم ناموا ثم استيقظوا "، فجاء عمر، فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، الصلاة، فصلوا فلم يذكر انهم توضاوا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer so long that the people fell asleep, then woke up, then fell asleep again, then woke up. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and said: O Messenger of Allah, the prayer! So they all prayed. The narrator did not mention that they performed a fresh ablution.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 155، حدیث 11345»
Hadith Number: 11298
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، ويونس، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 155، حدیث 11346»
Hadith Number: 11299
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن حسان، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع راسه من الركوع قال: اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الارض، وملء ما شئت من شيء بعد.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing, he would say: "O Allah, our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever else You will thereafter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 156، حدیث 11347»
Hadith Number: 11300
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي (ح)، وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن عبيد بن حساب، قالا: ثنا معاوية بن عبد الكريم الضال، عن قيس بن سعد، قال: سئل عطاء عن الاستلام، فقال: قال ابن عباس: إنما امرتم ان تطوفوا، فإن تيسر فاستلموا ".
الضال كان ضل بطريق مكة، فمات مفقودا، قال: وكان معمر بن راشد وسلم بن ابي الذيال فقدا، فلم ير لهما اثر.
الضال كان ضل بطريق مكة، فمات مفقودا، قال: وكان معمر بن راشد وسلم بن ابي الذيال فقدا، فلم ير لهما اثر.
Ata (may Allah have mercy on him) was asked about istilam (touching the Black Stone), and he related that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "You have only been commanded to perform tawaf; if it is easy for you, then touch (the Black Stone)."
(The narrator Mu'awiyah bin Abd al-Karim) was nicknamed "al-Dall" (the one who went astray) because he became lost on the road to Makkah and died missing. Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Ma'mar bin Rashid and Salm bin Abi al-Dhayyal also went missing, and no trace of them was found.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 156، حدیث 11348»
Hadith Number: 11301
حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز، ثنا ابو عاصم، ثنا عباد بن منصور، عن عطاء، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بلالا في ليلة ريح ومطر، فنادى ان صلوا في الرحال.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on a night of wind and rain the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Bilal (may Allah be pleased with him), and he announced: Pray in your dwellings.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 156، حدیث 11349»
Hadith Number: 11302
حدثنا الهيثم بن خالد المصيصي، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عمن حلق قبل ان يذبح، فقال: " لا حرج.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a person who shaved his head before slaughtering the sacrifice, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 156، حدیث 11350»
Hadith Number: 11303
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا الحسن بن علي الواسطي، ثنا طلحة بن عبد الرحمن، عن قتادة، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم رخص للمحرم في السراويل إذا لم يجد إزارا، وفي الخفين إذا لم يجد النعلين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the one in ihram to wear trousers if he cannot find a lower wrap (izar), and to wear leather socks if he cannot find sandals.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 157، حدیث 11351»
Hadith Number: 11304
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن عمران ابي بكر، حدثني عطاء بن ابي رباح، قال: قال لي ابن عباس: الا اريك امراة من اهل الجنة؟ قلت: بلى، قال: هذه المراة السوداء اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني اصرع، وإني انكشف فادع الله لي، فقال: إن شئت صبرت ولك الجنة، وإن شئت دعوت الله ان يعافيك فقالت: اصبر. فقالت: إني انكشف فادع الله ان لا انكشف، فدعا لها.
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to me: Shall I not show you a woman from the people of Paradise? I said: Certainly. He said: This black woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I suffer from epileptic fits, and because of them my body becomes uncovered; so supplicate to Allah for me. He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, be patient and Paradise will be yours; and if you wish, I will supplicate to Allah to grant you well-being." She said: I will be patient. Then she said: My body becomes uncovered, so supplicate to Allah that I do not become uncovered. So he (peace and blessings be upon him) supplicated for her.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 157، حدیث 11352»
Hadith Number: 11305
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي (ح)، وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا شيبان بن فروخ (ح)، وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، قالوا: ثنا يزيد بن إبراهيم التستري، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كنت فيمن تعجل في ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة جمع.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I was among those who set out early with the baggage of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the night of Muzdalifah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 157، حدیث 11353»
Hadith Number: 11306
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا الربيع بن صبيح، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضعفة اهله ليلة المزدلفة وامرهم ان لا يرموا الجمرة حتى تطلع الشمس.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that on the night of Muzdalifah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent the weak members of his household ahead, and ordered them not to stone the Jamrah until the sun had risen.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 158، حدیث 11354»