الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11317
حدثنا إبراهيم بن نائلة، ثنا شيبان، ثنا نافع ابو هرمز، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: جاء العباس إلى النبي صلى الله عليه وسلم ساعة لم ياتيه فيها، فقيل: يا رسول الله هذا عمك على الباب، فقال: " ائذنوا له فقد جاء لامر " فلما دخل عليه قال: " فما جاء بك يا عماه هذه الساعة، وليست ساعتك التي كنت تجيء فيها؟ " قال: يا ابن اخي، ذكرت الجاهلية وجهلها فضاقت علي الدنيا بما رحبت، فقلت: من يفرج عني؟ فعلمت انه لا يفرج عني احد إلا الله ثم انت، فقال: الحمد لله الذي اوقع هذا في قلبك، ووددت ان ابا طالب اخذ نصيبه، ولكن الله يفعل ما يشاء "، قال: " احبوك؟ " قال: نعم، قال: اعطيك؟ قال: نعم، قال: " احبوك؟ " قال: نعم، قال: " فإذا كانت ساعة يصلى فيها، ليست بعد العصر ولا بعد طلوع الشمس، فما بين ذلك فاسبغ طهورك ثم قم إلى الله فاقرا بفاتحة الكتاب وسورة إن شئت جعلتها من اول المفصل، فإذا فرغت من السورة فقل: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله اكبر، خمس عشرة مرة، فإذا ركعت فقل ذلك عشرا، فإذا رفعت راسك فقل ذلك عشر مرارا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at a time when he did not usually come, and it was said: "O Messenger of Allah, your uncle is at the door." He (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission; he has come for an important matter." When he came in, he (peace and blessings be upon him) said: "O uncle, what has brought you at this hour, when this is not your usual time?" He said: "O nephew, I remembered the Jahiliyyah and its ignorance, and the world, for all its vastness, became narrow for me. I thought: who will relieve me of this distress? Then I became certain that no one can relieve me of this distress except Allah, and then you." He (peace and blessings be upon him) said: "Praise be to Allah, who placed this in your heart. I wish that Abu Talib had also taken his share, but Allah does what He wills." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not give you a gift?" He said: "Yes." He said: "Shall I give to you?" He said: "Yes." He said: "Shall I not give you a gift?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "When there comes an hour in which prayer may be offered - neither after Asr nor after sunrise, but between the two - then perform ablution thoroughly, then stand before Allah and recite Surah al-Fatihah and another surah; if you wish, take one of the opening surahs of the Mufassal. When you have finished the surah, say fifteen times: 'Subhan Allah wal-hamdu lillah wa la ilaha illallah wallahu akbar' (Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest). Then, when you bow, say it ten times, and when you raise your head, say it ten times."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 161، حدیث 11365»
Hadith Number: 11318
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا نافع ابو هرمز، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يحتجم يوم الثلاثاء، فقلت: هذا اليوم تحتجم؟ قال: " نعم، ومن وافق منكم يوم الثلاثاء ليلة سبع عشرة مضت من الشهر، فلا يجاوز حتى يحتجم فاحتجموا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was having cupping done on a Tuesday. I said: "Are you having cupping done on this day?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes; and whoever of you finds that a Tuesday falls on the seventeenth night of the month, let him not let that date pass until he has had cupping done. So have cupping done."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 162، حدیث 11366»
Hadith Number: 11319
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا نافع ابو هرمز، عن عطاء، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليلة اسري بي ما مررت على ملا من الملائكة إلا امروني بالحجامة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken on the Night Journey (Mi'raj), I did not pass by any assembly of angels except that they urged me to have cupping done."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 162، حدیث 11367»
Hadith Number: 11320
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا نافع ابو هرمز، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن لإبليس مردة من الشياطين يقول لهم: عليكم بالحجاج والمجاهدين، فاضلوهم عن السبيل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Iblis has rebellious devils, and he says to them: Target the pilgrims and the fighters in Allah's path (mujahidin), and lead them astray from the way."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 163، حدیث 11368»
Hadith Number: 11321
حدثنا ابو عبد الملك احمد بن إبراهيم القرشي الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا سعدان بن يحيى، ثنا نافع، مولى يوسف السلمي، عن عطاء، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: مفتاح الصلاة الطهور، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is purification; what makes (worldly matters) forbidden in it is the takbir, and what makes them permissible again is the salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 163، حدیث 11369»
Hadith Number: 11322
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن محمد بن راشد، عن عبد الكريم ابي امية، عن عطاء، ومجاهد، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يجمع بين الصلاتين في السفر: الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، وليس يطلب عدوا ولا يطلبه عدو.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to combine the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers, while travelling, when he (peace and blessings be upon him) was neither pursuing an enemy nor being pursued by an enemy.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 163، حدیث 11370»
Hadith Number: 11323
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا ابو كامل الجحدري، ثنا يحيى بن كثير ابو النضر، ثنا عبد الكريم، ثنا عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سمعتم الرعد فاذكروا الله، فإنه لا يصيب ذاكرا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hear the thunder, remember Allah, for it does not strike one who is remembering Him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 164، حدیث 11371»
Hadith Number: 11324
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، ثنا رشدين بن سعد، عن ابي صخر، عن عبد الكريم ابي امية، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الخمر ام الفواحش، واكبر الكبائر من شربها وقع على امه وخالته وعمته.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Wine is the root of shameful deeds and the greatest of the major sins. Whoever drinks it may even commit fornication with his mother, his maternal aunt and his paternal aunt."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 164، حدیث 11372»
Hadith Number: 11325
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بلال الاشعري، ثنا المفضل بن صدقة ابو حماد الحنفي، عن إسماعيل بن مسلم، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى منى يوم التروية حين زالت الشمس، فصلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء، ثم بات بها الصبح يوم عرفة، ثم غدا إلى عرفة فصلى الظهر والعصر حين زالت الشمس، ثم افاض إلى المزدلفة فصلى بها المغرب والعشاء جميعا ليس بينهما تطوع.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Makkah to Mina on the Day of Tarwiyah when the sun had passed the zenith. There he prayed Zuhr, Asr, Maghrib and Isha, then spent the night there and prayed Fajr on the Day of Arafah. Then he set out for Arafah, where he prayed Zuhr and Asr when the sun had passed the zenith. Then he proceeded to Muzdalifah, where he prayed Maghrib and Isha together, without offering any voluntary prayer between them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 164، حدیث 11373»
Hadith Number: 11326
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا محمد بن مسلمة، عن ابن ارقم، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا رعف احدكم في صلاته، فلينصرف فليغسل عنه الدم، ثم ليعد وضوءه وليستقبل صلاته.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن سلمة).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن سلمة).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has a nosebleed during his prayer, let him leave the prayer, wash off the blood, then perform ablution anew and begin his prayer afresh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 165، حدیث 11374»