الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سميع الزيات، عن ابن عباس
Sumay al-Zayyat from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12537
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن الثوري ، عن الاعمش ، عن سميع الزيات ، عن ابن عباس قال: قمت إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم إلى شماله فادارني فجعلني عن يمينه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I stood beside the Prophet (peace and blessings be upon him), on his (peace and blessings be upon him) left side, so he (peace and blessings be upon him) turned me round and placed me on his right side.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 96، حدیث 12590»
See Further Takhrij & Explanation
حصين، عن ابن عباس
Husayn from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12538
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو نعيم ، ثنا خالد بن طهمان ابو العلاء الخفاف ، عن حصين قال: سال سائل وابن عباس في الصلاة، فقال له ابن عباس : يا سائل، قال: لبيك. قال: تشهد ان لا إله إلا الله؟ قال: نعم. قال: وتصلي الخمس؟ قال: نعم. قال: وتصوم رمضان؟ قال: نعم. قال: حق علينا ان نصلك، فنزع ثوبا عليه فكساه إياه، ثم قال عند ذلك: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ايما مسلم كسا مسلما ثوبا كان في حفظ الله ما بقيت عليه منه رقعة.
Husayn (may Allah have mercy on him) narrated: A beggar asked (for something) while Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was in prayer. So Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to him: O beggar! He said: Labbayk (at your service). He asked: Do you bear witness that there is no true god except Allah? He said: Yes. He asked: And do you pray the five prayers? He said: Yes. He asked: And do you fast Ramadan? He said: Yes. He said: Then it is a duty upon us to treat you kindly. So he took off a garment he was wearing and clothed him with it, then on that occasion he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim who clothes a Muslim with a garment remains in the protection of Allah as long as even a patch of it remains on him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 97، حدیث 12591»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12539
Something similar to this hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 97، حدیث 12592»
See Further Takhrij & Explanation
عمرو بن ميمون، عن ابن عباس
Amr bin Maymun from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12540
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ، ثنا كثير بن يحيى ، ثنا ابو عوانة ، عن ابي بلج ، عن عمرو بن ميمون قال: كنا عند ابن عباس ، فجاءه سبعة نفر وهو يومئذ صحيح، قبل ان يعمى، فقالوا: يا ابن عباس قم معنا او قال: اخلوا يا هؤلاء. قال: بل اقوم معكم، فقام معهم فما ندري ما قالوا، فرجع ينفض ثوبه، ويقول: اف اف، وقعوا في رجل قيل فيه ما اقول لكم الآن، وقعوا في علي بن ابي طالب ، وقد قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: لابعثن رجلا لا يخزيه الله فبعث إلى علي وهو في الرحى يطحن، وما كان احدكم ليطحن، فجاءوا به ارمد، فقال: يا نبي الله ما اكاد ابصر، فنفث في عينيه وهز الراية ثلاث مرات، ثم دفعها إليه ففتح له، فجاء بصفية بنت حيي ، ثم قال لبني عمه: ايكم يتولاني في الدنيا والآخرة ثلاثا حتى مر على آخرهم، فقال علي : يا نبي الله انا وليك في الدنيا وفي الآخرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " انت وليي في الدنيا والآخرة " قال: وبعث ابا بكر بسورة التوبة، وبعث عليا على اثره، فقال ابو بكر : يا علي لعل الله ونبيه سخطا علي، فقال علي : لا، ولكن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا ينبغي ان يبلغ عني إلا رجل مني، وانا منه " قال: ووضع نبي الله صلى الله عليه وسلم ثوبه على علي وفاطمة ، والحسن ، والحسين ، وقال: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا، وكان اول من اسلم بعد خديجة من الناس، قال وشرى علي نفسه، لبس ثوب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قام مكانه، قال وكان المشركون يرمون رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء ابو بكر ، فقال: إلي يا رسول الله، وابو بكر يحسبه نبي الله، فقال علي : إن نبي الله صلى الله عليه وسلم قد انطلق نحو بئر ميمون فادركه، فانطلق ابو بكر فدخل معه الغار، وجعل علي يرمي بالحجارة كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي وهو يتضور قد لف راسه في الثوب لا يخرجه حتى اصبح، ثم كشف عن راسه حين اصبح، فقالوا: إنك للئيم كان صاحبك نرميه بالحجارة، فلا يتضور، وانت تضور، وقد استنكرنا ذلك. قال: ثم خرج بالناس في غزاة تبوك، فقال له علي اخرج معك؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " لا " فبكى علي ، فقال له نبي الله صلى الله عليه وسلم: اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا انك لست بنبي. إنه لا ينبغي ان اذهب إلا وانت خليفتي " قال: وقال له: " انت ولي كل مؤمن بعدي " قال: وسد رسول الله صلى الله عليه وسلم ابواب المسجد غير باب علي ، فيدخل المسجد جنبا وهو طريقه ليس له طريق غيره، قال وقال: من كنت مولاه فعلي مولاه، قال ابن عباس : فاخبرنا الله في القرآن انه قد رضي عنهم عن اصحاب الشجرة يعلم ما في قلوبهم، فهل حدثنا انه سخط عليهم بعده؟ وقال: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال لعمر حين قال: اتاذن لي فاضرب عنقه يعني حاطبا ، فقال: افكنت فاعلا؟ وما يدريك لعل الله اطلع على اهل بدر، فقال: اعملوا ما شئتم؟ ".
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) narrated: We were with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) when seven men came to him, and in those days he was healthy, before he became blind. They said: O Ibn Abbas, come with us, or (as he) said: O people, leave us alone. He said: Rather, I will go with you. So he got up and went with them, and we do not know what they talked about. Then he came back shaking out his garment and saying: Alas! Alas! These people have spoken (ill) of a man about whom things were said that I will tell you now. They have spoken (slanderously) about Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), whereas the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will send a man (with the banner) whom Allah will never disgrace." So he (peace and blessings be upon him) sent for Ali (may Allah be pleased with him) while he was grinding at the hand-mill, though none of you would grind. He was brought suffering from an eye ailment, and he said: O Prophet of Allah, I can hardly see anything. He (peace and blessings be upon him) applied his saliva to both his eyes, shook the banner three times, then handed it to him, and victory was granted at his hands, and he brought Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her). Then he (peace and blessings be upon him) said to his cousins: Which of you will stand by me in this world and the Hereafter? He asked three times, until he reached the last of them, and Ali (may Allah be pleased with him) said: O Prophet of Allah, I am your companion in this world and the Hereafter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are my wali (close companion) in this world and the Hereafter." The narrator said: And he (peace and blessings be upon him) sent Abu Bakr (may Allah be pleased with him) with Surah al-Tawbah, then sent Ali (may Allah be pleased with him) after him. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Ali, perhaps Allah and His Prophet have become displeased with me? Ali (may Allah be pleased with him) said: No, but the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None may convey (the message) on my behalf except a man who is from me, and I am from him." The narrator said: And the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) placed his garment over Ali, Fatimah, Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them) and said: "Allah only intends to remove all impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly." And after Khadijah (may Allah be pleased with her), he was the first of the people to accept Islam. The narrator said: And Ali (may Allah be pleased with him) sold his own life (for Allah's sake): he put on the garment of the Prophet (peace and blessings be upon him) and lay down in his (peace and blessings be upon him) place. The narrator said: And the polytheists were throwing stones at (the bed of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and said: Come to me, O Messenger of Allah! For Abu Bakr (may Allah be pleased with him) thought he was the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him). Ali (may Allah be pleased with him) said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) has already set off towards Bi'r Maymun, so go and catch up with him. So Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set off and entered the cave with him. And Ali (may Allah be pleased with him) kept being struck by stones, just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to be struck, and he kept writhing in pain. He had wrapped his head in the garment and did not bring it out until morning; then, when morning came, he uncovered his head, and they said: You have turned out to be a wretch! We used to stone your companion and he would not writhe, yet you writhe; we found that strange. The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) set out with the people for the expedition of Tabuk, and Ali (may Allah be pleased with him) said: Shall I go out with you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." So Ali (may Allah be pleased with him) wept, and the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Are you not pleased to have the same position with me that Harun (peace be upon him) had with Musa (peace be upon him), except that you are not a Prophet? It is not fitting that I should go (from Madinah) except that you are my deputy (khalifah)." The narrator said: And he (peace and blessings be upon him) also said to him: "You are the wali of every believer after me." The narrator said: And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had all the doors of the mosque closed except the door of Ali (may Allah be pleased with him), so he could pass through the mosque even in a state of major impurity (janabah), because he had no other way besides it. The narrator said: And he (peace and blessings be upon him) said: "Whomever I am the mawla (ally) of, Ali is his mawla too." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: So Allah Almighty has informed us in the Qur'an that He is pleased with the people of the Tree (who gave the pledge beneath it), and He knows what is in their hearts; so did He tell us that He became displeased with them afterwards? And he said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said to Umar (may Allah be pleased with him), when he said: Permit me to strike off his neck, meaning Hatib (may Allah be pleased with him): "Would you really do that? And what do you know? Perhaps Allah looked upon the people of Badr and said: Do whatever you wish."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 97، حدیث 12593»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12541
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني ، ثنا ابو جعفر النفيلي ، ثنا مسكين بن بكير ، ثنا شعبة ، عن ابي بلج ، عن عمرو بن ميمون ، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امر بالابواب كلها فسدت إلا باب علي رضي الله عنه.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخ الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the order, and all the doors (of the mosque) were closed except the door of Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 99، حدیث 12594»
See Further Takhrij & Explanation
سالم بن أبي الجعد، عن ابن عباس
Salim bin Abi al-Jad from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12542
حدثنا خلف بن عمرو العكبري ، ومحمد بن يوسف التركي ، قالا: ثنا عبيد الله بن عائشة ، ثنا عبد الواحد بن زياد ، ثنا الاعمش ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابن عباس قال: جاء رجل من بني عامر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يداوي، ويعالج، فقال: يا محمد إنك تقول اشياء فهل لك ان اداويك؟ قال: فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الله عز وجل ثم قال: هل لك ان اريك آية؟ " وعنده نخل وشجرة، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عذقا منها فاقبل إليه، وهو يسجد ويرفع راسه حتى انتهى إليه، فقام بين يديه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ارجع إلى مكانك "، فرجع إلى مكانه، قال العامري: والله لا اكذبك بقول ابدا، ثم قال: يا آل بني صعصعة والله لا اكذبه بشيء يقوله ابدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: A man from Banu Amir came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he used to practise healing. He said: O Muhammad, you say certain things; would you like me to treat you? The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) invited him to Allah, the Mighty and Majestic, then said: "Would you like me to show you a sign?" There was a date palm and a tree near him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called one of its branches, and it came towards him (peace and blessings be upon him), prostrating and raising its head, until it reached him (peace and blessings be upon him) and stood in front of him (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to it: "Go back to your place." So it returned to its place. The Amiri said: By Allah, I will never deny anything you say. Then he said: O Banu Sa'sa'ah, by Allah, I will never call anything he says a lie.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 100، حدیث 12595»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12543
حدثنا محمد بن الفرج الاصبهاني قال: وجدت في كتابي، عن إسماعيل بن عمرو البجلي ، عن الصباح بن يحيى المزني ، عن عمار الدهني ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابن عباس قال: بينما نحن نغسل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء رجل فدق الباب، فقال: اذكركم الله إلا اعطيتموني اليوم نصيبا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال علي : ادخلوه، واجعلوه من وراء الستر يناولنا الماء، فادخلناه، فكان يناولنا الماء، وقال علي : والله ما كنت اقلبه إلا كان معي آخر يقلبه. قال: وسمعت في البيت لا تنزعوا عنه القميص.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: We were washing the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came and knocked at the door. He said: I adjure you by Allah to give me a share today in (the service of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So Ali (may Allah be pleased with him) said: Let him in, and place him behind the curtain so that he can hand us the water. So we let him in, and he kept handing us the water. Ali (may Allah be pleased with him) said: By Allah, whenever I turned (his (peace and blessings be upon him) body) over, I would feel that someone else was turning it over with me. The narrator said: And I heard (a voice) in the house: Do not take his shirt off him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 100، حدیث 12596»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12544
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا مطهر بن الحكم المروزي ، ثنا علي بن الحسين بن واقد ، عن ابيه قال: اخبرني ليث بن ابي سليم ، عن سالم بن ابي الجعد قال: كنت جالسا عند عبد الله بن عباس إذ جاءه رجل، فقال: ارايت من قتل مؤمنا متعمدا ثم تاب وآمن وعمل عملا صالحا ثم اهتدى، قال: وانى له التوبة، وقد سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم يقول: إن اقرب الخلائق من عرش الرحمن يوم القيامة المؤمن الذي قتل مظلوما: راسه عن يمينه، وقاتله عن شماله، واوداجه يشخب يقول: رب سل هذا فيم قتلني؟ فيم حال بيني وبين الصلاة؟.
Salim bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him) narrated: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man came to him and said: What is your view about a person who killed a believer deliberately, then repented, believed, did righteous deeds and remained on guidance? He said: How will repentance be granted to him, when I heard your Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, the closest of creation to the Throne of the Most Merciful will be the believer who was killed unjustly. His head will be on his right side and his killer on his left, and blood will be gushing from his veins. He will say: 'My Lord, ask this one why he killed me? Why did he prevent me from praying?'"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 101، حدیث 12597»
See Further Takhrij & Explanation
قيس بن حبتر، عن ابن عباس
Qays bin Habtar from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12545
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ، ثنا عبد الله بن رجاء ، انا إسرائيل ، عن علي بن بذيمة ، عن قيس بن حبتر ، عن ابن عباس ، انه سئل عن الجر، فقال: إن اول من سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النبيذ عبد القيس اتوه فقالوا: يا رسول الله، إنا بارض ريف، وإنا نصيب من البقل فامرنا بشراب، فقال: انتبذوا في الاسقية، ولا تنبذوا في الجر، ولا الدباء ولا المزفت ولا النقير، فإني نهيت عن الخمر، والميسر، والكوبة - وهي الطبل - وكل مسكر حرام " قالوا: يا رسول الله، فإذا اشتد، قال: " صبوا عليه الماء "، قالوا: يا رسول الله، فإذا اشتد، قال: " صبوا عليه الماء "، قال في الثالثة او في الرابعة: " فإذا اشتد فاهرقوه.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى (فقال) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about (making nabidh in) earthenware jars, and he said: The first tribe to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about nabidh was Abd al-Qays. They came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, we live in a green, fertile land, and we get (an abundance of) vegetables, so instruct us about a drink. He (peace and blessings be upon him) said: "Make nabidh in waterskins; do not make it in earthenware jars, nor in gourd vessels, nor in pitch-coated vessels, nor in vessels hollowed from palm trunks, for I have been forbidden wine, gambling and the kubah (that is, the drum), and every intoxicant is unlawful." The Companions said: O Messenger of Allah, then when it becomes strong (what should we do)? He (peace and blessings be upon him) said: "Pour water on it." They said: O Messenger of Allah, then when it becomes strong (again)? He (peace and blessings be upon him) said: "Pour water on it." The narrator said: The third or fourth time, he said: "When it becomes strong, pour it away."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 101، حدیث 12598»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12546
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا ابو بلال الاشعري ، ثنا قيس بن الربيع ، عن علي بن بذيمة ، عن قيس بن حبتر ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثل حديث إسرائيل .
A hadith similar to the hadith narrated by Isra'il is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 101، حدیث 12599»
See Further Takhrij & Explanation