الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8657
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الله، انه " قراها: بل عجبت ويسخرون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite this verse in this way: 'bal 'ajibtu wa yaskharun' (with a dammah on the ta', meaning: "Rather, I marvelled, while they mock") [Surah al-Saffat: 12] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 139، حدیث 8689»
Hadith Number: 8658
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انا ابو إسحاق الكوفي، عن ابي خالد الكناني، عن ابن مسعود، انه " كان يقرؤها: (الحي القيام).
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite it in this way: 'al-hayy al-qayyam' (meaning: "the Ever-Living, the One who sustains all").
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 140، حدیث 8690»
Hadith Number: 8659
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن ابن مسعود، انه كان يقرا: حتى يلج الجمل في سم الخياط قال: " زوج الناقة. "
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite the verse: "Until the camel enters the eye of the needle" [Surah al-A'raf: 40] , and he would say: "What is meant by it is the male mate of the she-camel."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 140، حدیث 8691»
Hadith Number: 8660
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عمرو بن ثابت، عن ابيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: زوج الناقة.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The male of the she-camel.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 140، حدیث 8692»
Hadith Number: 8661
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله: إذا سال احدكم صاحبه كيف يقرا آية كذا وكذا، فليساله عن ما قبلها ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When one of you asks his companion how such-and-such a verse is recited, he should ask him about the verse before it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 140، حدیث 8693»
Hadith Number: 8662
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله: إذا سال احدكم اخاه عن الآية فلا يقل: كذا وكذا فليس عليه، ولكن ليقرا ما قبلها ثم ليحل بينه وبين حاجته ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When one of you asks his brother about a verse, he should not say: such-and-such a verse; he ought not to do that. Rather, he should recite the verse before it, and then the one answering should fulfil his need."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 140، حدیث 8694»
Hadith Number: 8663
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: قرات على عبد الله فاعجبه صوتي، فقال: " رتل فداك ابي وامي ".
Alqamah narrates: I recited before Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and he liked my voice, so he said: "Recite slowly and distinctly, may my father and mother be ransomed for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 140، حدیث 8695»
Hadith Number: 8664
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا الثوري، عن عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش، قال ابن مسعود: اديموا النظر في المصحف، وإذا اختلفتم في يا، وتا، فاجعلوها يا، ذكروا القرآن ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Keep looking into the Mushaf. And when you differ over ya and ta in a verb, make it ya (the masculine form); keep the Qur'an masculine."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 141، حدیث 8696»
Hadith Number: 8665
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة بن قدامة، ثنا عاصم بن ابي النجود، عن عبد الله، قال: إذا تماريتم في يا او تا، فاجعلوها يا، وذكروا القرآن فإنه مذكر ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When you dispute over ya or ta, make it ya, and keep the Qur'an masculine, for it is masculine."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 141، حدیث 8697»
Hadith Number: 8666
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابيه، عن المسيب بن رافع، عن شداد بن معقل، قال الثوري: وحدثنيه عبد العزيز بن رفيع، عن شداد، ان ابن مسعود، قال: لينتزعن هذا القرآن من بين اظهركم، قلت: يا ابا عبد الرحمن، كيف ينتزع وقد اثبتناه في مصاحفنا؟ قال: " يسرى عليه في ليلة فلا يبقى في قلب عبد ولا مصحف منه شيء، ويصبح الناس فقراء كالبهائم "، ثم قرا عبد الله: ولئن شئنا لنذهبن بالذي اوحينا إليك ثم لا تجد لك به علينا وكيلا.
It is narrated from Shaddad bin Ma'qil (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "This Qur'an will surely be taken away from among you." (Shaddad said:) I said: O Abu Abd al-Rahman, how will it be taken away when we have written it down in our Mushafs? He said: "It will be taken away in a single night, and nothing of it will remain, neither in the heart of any servant nor in any Mushaf, and the people will wake up in the morning destitute like cattle." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) recited this verse: "And if We willed, We could surely take away that which We have revealed to you; then you would not find for yourself concerning it any advocate against Us" [Surah al-Isra: 86] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 141، حدیث 8698»