الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو حسان، عن ابن عباس
Abu Hassan from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12847
حدثنا محمد بن يحيى القزاز ، ثنا عمر بن حفص الحوضي ، ثنا همام ، عن قتادة ، عن ابي حسان ، ان ابن عباس ، سئل عن السلف، فقال: " اشهد ان الله احله، وانزل فيه اطول آية في كتاب الله ": يا ايها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى اجل مسمى فاكتبوه ".
Abu Hassan narrates that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about salaf (a sale with advance payment), and he said: "I bear witness that Allah has made it lawful, and He revealed concerning it the longest verse in the Book of Allah: 'O you who believe, when you contract a debt for a specified term, write it down' [Surah al-Baqarah: 282] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 205، حدیث 12903»
Hadith Number: 12848
حدثنا الحسن بن علي المعمري ، ثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة ، ثنا معاذ بن هشام ، قال: وجدت في كتاب ابي عن قتادة ، عن ابي حسان ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يزور البيت كل ليلة من ليالي منى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to visit the House (the Ka'bah) every night of the days of Mina.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 205، حدیث 12904»
أبو مجلز، عن ابن عباس
Abu Mijlaz from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12849
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني قتادة ، عن ابي مجلز ، قال: سالت ابن عباس عن الوتر، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ركعة من آخر الليل.
Abu Mijlaz says: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the witr, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Pray one rak'ah in the last part of the night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 205، حدیث 12905»
Hadith Number: 12850
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، ثنا خالد بن الحارث ، ثنا شعبة ، عن قتادة ، عن ابي مجلز ، قال: سالت ابن عباس عن شيء من امر الحصا فقال: " ما ادري رماها رسول الله صلى الله عليه وسلم، بست او بسبع.
Abu Mijlaz says: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about something concerning the pebbles (the stoning of the Jamarat), and he said: "I do not know whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) threw six pebbles or seven."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 206، حدیث 12906»
Hadith Number: 12851
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا محمد بن الحسن التسنيمي ، ثنا روح بن عبادة ، ثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، قال: بلغنا ان نبي الله صلى الله عليه وسلم لما نزلت هذه الآية قال: إن الله يقدم في تحريم الخمر، فكانوا يشربونها ما لم يحضروا الصلاة، وكانوا إذا حضرت الصلاة كفوا عنها، وكان السكر منها عليهم حرام، ثم انزل الله عز وجل تحريمها في سورة المائدة فهي حرام قليلها وكثيرها، ما اسكر منها وما لم يسكر. ولا جنبا إلا عابري سبيل، " فرخص للمسافر إذا كان مسافرا، وهو جنب لا يجد ماء ان يتيمم، ويصلي.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (السنيمي) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (السنيمي) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
Qatadah narrates: It reached us that when this verse was revealed, the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is proceeding gradually in the prohibition of wine." So the people kept drinking it as long as the time of prayer had not come, and when the time of prayer came they would refrain from it, and becoming intoxicated by it was unlawful for them. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed its complete prohibition in Surah al-Ma'idah, so it is unlawful whether little or much - that which intoxicates and that which does not, all of it.
Concerning the words of Allah Almighty, "Nor in a state of major impurity, except those passing through (travellers)" [Surah al-Nisa': 43] : He granted the traveller the concession that if he is on a journey and is in a state of major impurity and finds no water, he may perform dry ablution (tayammum) and pray.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 206، حدیث 12907»
Hadith Number: 12852
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا محمد بن الحسن التسنيمي ، ثنا روح ، ثنا شعبة ، عن قتادة ، عن لاحق بن حميد ، عن ابن عباس ، بهذا الحديث.
Something like this hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 206، حدیث 12908»
Hadith Number: 12853
حدثنا عبد الله بن احمد ، وموسى بن هارون ، قالا: ثنا إبراهيم بن الحجاج ، ثنا حبان بن عبيد الله ابو زهير ، ثنا عبد الله بن بريدة ، عن ابيه . وحدثنا ابو مجلز ، عن ابن عباس : ان راية رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت سوداء، ولواؤه ابيض.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the (large) banner of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was black, and his (peace and blessings be upon him) (small) flag was white.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 207، حدیث 12909»
بكر بن عبد الله المزني، عن ابن عباس
Bakr bin Abdullah al-Muzani from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12854
حدثنا علي بن عبد العزيز ، وابو مسلم الكشي ، قالا: ثنا حجاج بن المنهال ، ثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن بكر بن عبد الله المزني ان اعرابيا قال لابن عباس ، واشار إلى معاوية : يسقون الماء والعسل، وآل فلان يسقون اللبن، وانتم تسقون النبيذ امن بخل بكم، ام من حاجة؟ فقال: ما بنا بخل، ولا حاجة، ولكن جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ورديفه اسامة بن زيد فسقيناه من هذا النبيذ فشرب منه، وقال: " هكذا فاصنعوا.
It is narrated from Bakr bin Abdullah al-Muzani (may Allah have mercy on him) that a Bedouin said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), pointing towards Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): These people give water and honey to drink, and the family of so-and-so give milk to drink, while you people give nabidh to drink. Is this because of miserliness on your part or because of some need? He said: We have neither miserliness nor any need; rather, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us with Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) riding behind him (peace and blessings be upon him), and we gave him (peace and blessings be upon him) this nabidh to drink. He (peace and blessings be upon him) drank from it and said: "Do it like this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 207، حدیث 12910»
Hadith Number: 12855
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا عبد الوارث بن سعيد ، عن عامر الاحول ، عن بكر بن عبد الله المزني ، عن ابن عباس ، قال: اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الحج، فقالت امراة لزوجها: احججني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لها: ما عندي ما احجك به عليه. قالت: احججني على جملك فلان، فقال: ذاك حبيس في سبيل الله، قالت: احججني على ناضحك. قال: ذاك نعتقبه انا وانت، قالت: فبع ثمرتك، قال: ذاك قوتي وقوتك، فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ارسلت زوجها إليه، فقالت: اقرئه السلام ورحمة الله، وسله ما يعدل حجة معك، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن امراتي تقرا عليك السلام ورحمة الله، وإنها كانت سالتني الحج معك، فقلت: ما عندي ما احجك عليه، فقالت: احججني على جملك فلان، فقلت: ذاك حبيس في سبيل الله، قال: اما إنك لو احججتها عليه كانت في سبيل الله، قالت: فاحججني على ناضحك. فقلت: ذاك نعتقبه انا وانت، قالت: فبع ثمرتك، قلت: ذاك قوتي وقوتك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم من حرصها على الحج، قال: فإنها امرتني ان اسالك ما يجزي حجة معك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرئها السلام ورحمة الله، واخبرها انه يعدل حجة معي عمرة في رمضان.
Bakr bin Abdullah al-Muzani narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to perform Hajj, so a woman said to her husband: Take me for Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: I do not have a mount on which I could take you for Hajj. She said: Take me for Hajj on your such-and-such camel. He said: That is endowed in the path of Allah. She said: Then take me for Hajj on your water-carrying camel. He said: We both use that one in turns for our work. She said: Then sell your fruit. He said: That is my provision and yours. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Hajj, the woman sent her husband to him (peace and blessings be upon him) and said: Convey to him my greetings of peace and the mercy of Allah, and ask him what equals the reward of Hajj with you. So he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, my wife conveys to you greetings of peace and the mercy of Allah. She had asked me to take her for Hajj with you, and I said: I do not have a mount on which I could take you for Hajj. She said: Take me for Hajj on your such-and-such camel. I said: That is endowed in the path of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Listen, had you taken her for Hajj on it, that too would have counted as being in the path of Allah." He said: She then said: Take me for Hajj on your water-carrying camel. I said: We both use that one in turns. She said: Then sell your fruit. I said: That is my provision and yours. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled at her eagerness for Hajj. Then he said: She instructed me to ask you what is equal to a Hajj with you. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Convey to her my greetings of peace and the mercy of Allah, and tell her that an Umrah in Ramadan is equal to performing a Hajj with me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 207، حدیث 12911»
عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس
Abdullah bin al-Harith from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12856
حدثنا علي بن عبد العزيز ، انا عارم ابو النعمان (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، قالا: ثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، وعاصم ، وعبد الحميد صاحب الزيادي ، عن عبد الله بن الحارث ، قال: خطبنا ابن عباس في يوم ذي ردع فلما بلغ المؤذن حي على الصلاة، امره ان ينادي: الصلاة في الرحال، فنظر بعضهم إلى بعض، فقال: " كانكم انكرتم هذا؟ قد فعل هذا خير مني، وإنها عزمة.
وحدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، قالا: ثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، وعاصم ، وعبد الحميد صاحب الزيادي ، عن عبد الله بن الحارث ، قال: خطبنا ابن عباس في يوم ذي ردع فلما بلغ المؤذن حي على الصلاة، امره ان ينادي: الصلاة في الرحال، فنظر بعضهم إلى بعض، فقال: " كانكم انكرتم هذا؟ قد فعل هذا خير مني، وإنها عزمة.
Abdullah bin al-Harith narrates: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) addressed us on a muddy day. When the mu'adhdhin reached "Hayya 'ala al-salah," he ordered him to call out: Pray in your dwellings. At this some of the people looked at one another, so Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It seems you disapprove of this? One better than me did this, and it is a firm command."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 208، حدیث 12912»