الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس
Abdullah bin al-Harith from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12857
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، انا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن عاصم بن سليمان ، عن عبد الله بن الحارث ، ان ابن عباس امر مناديه في يوم مطير فقال: " إذا بلغت حي على الفلاح، فقل: الا صلوا في الرحال، فقيل: ما هذا؟ فقال: فعل من هو خير مني.
It is narrated from Abdullah bin al-Harith that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), on a rainy day, instructed his caller, saying: "When you reach 'Hayya 'ala al-falah,' say: Listen! Pray in your dwellings." He was asked: What is this? He said: "One better than me did this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 209، حدیث 12913»
Hadith Number: 12858
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو ، ثنا ابو الجماهر محمد بن عثمان ، ثنا سعيد بن بشير ، عن قتادة ، عن عبد الله بن الحارث قال: سمعت ابن عباس على المنبر يقول: إنما سمي الخضر لانه قعد على فروة بيضاء فاهتزت خضراء. قال سعيد بن بشير : وحدثني سويد ابو حاتم ان قتادة كان يرفع هذا الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abdullah bin al-Harith narrates: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say on the pulpit: "Al-Khidr was given this name because he sat on a patch of white land, and it stirred and turned lush green."
Sa'id bin Bashir said: Suwayd Abu Hatim told me that Qatadah used to narrate this hadith as marfu' (attributed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 209، حدیث 12914»
عبد الله بن شقيق، عن ابن عباس
Abdullah bin Shaqiq from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12859
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا يحيى بن سعيد ، عن عمران بن حدير ، ثنا عبد الله بن شقيق قال: كان ابن عباس يخطب عشية فقال رجل: الصلاة، فقال: " لا ام لك تعلمنا بوقتها كنا نجمع بينهما على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Abdullah bin Shaqiq narrates: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was delivering a sermon one evening when a man said: The time of prayer has come! He said: "May your mother lose you! Do you inform us of its time? We used to combine the two prayers in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 209، حدیث 12915»
Hadith Number: 12860
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا حماد بن زيد ، عن الزبير بن الخريت ، عن عبد الله بن شقيق قال: خطبنا ابن عباس يوما بعد العصر حتى غابت الشمس، وبدت النجوم، وعلق الناس ينادونه الصلاة، وفي القوم رجل من تميم ينادي، فقال ابن عباس : تعلمني بالسنة لا ام لك، " إني شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم: جمع بين العصر والظهر، والمغرب والعشاء " فلقيت ابا هريرة فوافقه.
Abdullah bin Shaqiq narrates: One day Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) addressed us after Asr until the sun set and the stars appeared, and the people began calling out for the prayer; among the people was a man from Banu Tamim who was calling out. So Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Are you teaching me the Sunnah? May your mother lose you! I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combine Asr and Zuhr, and Maghrib and Isha." The narrator said: Then I met Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and he too confirmed it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 209، حدیث 12916»
أبو نهيك، عن ابن عباس
Abu Nahik from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12861
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري ، ثنا محمد بن ابان البلخي ، ثنا صفوان بن عيسى الزهري ، عن عبد الله بن هارون ، عن زياد بن سعد ، عن ابي نهيك ، عن ابن عباس ، قال: من السنة إذا جلس الرجل ان يخلع نعليه فيضعهما بجنبه ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "It is part of the Sunnah that when a man sits down, he should take off his sandals and place them at his side."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 210، حدیث 12917»
عبادة بن نشيط، عن ابن عباس
Ubadah bin Nushayt from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12862
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ، ثنا اسد بن موسى ، ثنا صدقة بن عبادة بن نشيط ، قال: سمعت ابي عبادة بن نشيط ، يقول: سمعت ابن عباس يسال عن الطلاء؟ فقال ابن عباس : ما ادري ما طلاؤكم هذا الذي تجيئون به؟ ولكنا كنا نؤتى بشيء كانه هناء الإبل، فكنا نشربه فلا نرى به باسا ".
Ubadah bin Nashit narrates: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), when asked about "tila'" (grape juice cooked down until thick), say: "I do not know what this tila' of yours is that you bring, but something used to be brought to us that was as thick as the tar used on camels, and we would drink it and see no harm in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 210، حدیث 12918»
أبو حاضر، عن ابن عباس
Abu Hadir from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12863
حدثنا محمد بن يحيى المروزي ، ثنا سعيد بن سليمان ، عن عباد بن العوام ، عن ابي السوار السلمي ، عن ابي حاضر ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم: " احتجم بالقاحة، وهو محرم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had himself cupped at al-Qahah while he was in the state of ihram.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 211، حدیث 12919»
المغيرة بن سويد، عن ابن عباس
Al-Mughirah bin Suwayd from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12864
حدثنا محمود بن محمد المروزي ، ثنا علي بن حجر ، ثنا يوسف بن الغرق ، عن سكين بن ابي سراج ، عن المغيرة بن سويد ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من سعادة المرء خفة لحييه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Part of a man's good fortune is that his jaws are light."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 211، حدیث 12920»
معاوية بن قرة، عن ابن عباس
Muawiyah bin Qurrah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12865
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ، ثنا عمر بن صالح بن جنزة الواسطي ، ثنا محمد بن الفضل بن عطية ، عن زيد العمي ، عن معاوية بن قرة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اخذ شبرا من مكة بغير حقه فكانما اخذه من تحت قدم الرحمن، ومن اخذ شيئا من سائر الارض بغير حقه جاء يوم القيامة مطوقا في عنقه من سبع ارضين.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حنزة) وفي (7420، 10504): (جبيرة) وكذا هي في تاريخ واسط (ص: 202)، وقال: "عمر بن صالح بن زياد كان يعرف بابن جبيرة توفي سنة ثمان وثلاثين ومائتين"ا.هـ، وفي (11366، 11367): (خيرة) وكذا هي في الكامل في ترجمتي (محمد بن فضاء) و (محمد بن الفضل بن عطية) والذي في النسخ الخطية (حنزة) كذا دون نقط على الحاء او غير منقوط بمرة، وقال محقق تهذيب الكمال 26 / 282: "بفتج الجيم وسكون النون، والزاي المعجمة كذا جوده ابن المهندس في نسخته"ا.هـ
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حنزة) وفي (7420، 10504): (جبيرة) وكذا هي في تاريخ واسط (ص: 202)، وقال: "عمر بن صالح بن زياد كان يعرف بابن جبيرة توفي سنة ثمان وثلاثين ومائتين"ا.هـ، وفي (11366، 11367): (خيرة) وكذا هي في الكامل في ترجمتي (محمد بن فضاء) و (محمد بن الفضل بن عطية) والذي في النسخ الخطية (حنزة) كذا دون نقط على الحاء او غير منقوط بمرة، وقال محقق تهذيب الكمال 26 / 282: "بفتج الجيم وسكون النون، والزاي المعجمة كذا جوده ابن المهندس في نسخته"ا.هـ
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes even a handspan of land in Makkah unjustly, it is as though he took it from beneath the foot of the Most Merciful; and whoever takes anything of the rest of the earth unjustly will come on the Day of Resurrection with seven earths hung as a collar around his neck."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 211، حدیث 12921»
Hadith Number: 12866
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري ، ثنا عصمة بن سليمان الخزاز ، ثنا سلام الطويل ، عن زيد العمي ، عن معاوية بن قرة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقول الله عز وجل: لست بناظر في حق عبدي حتى ينظر عبدي في حقي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'I do not look into the right of My servant until My servant first looks into My right.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 212، حدیث 12922»