الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو
Abu Abd al-Rahman al-Hubuli from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13717
حدثنا القاسم بن زكريا ، قال: ثنا إسحاق بن إبراهيم المروزي ، قال: ثنا هشام بن يوسف ، قال: حدثني عبد الرحمن بن صخر ، عن جميل بن كريب ، عن عبد الله بن يزيد ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شرب بصقة خمر فاجلدوه ثمانين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks even a single sip of wine, flog him eighty lashes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 49، حدیث 120»
حديج بن صومي المعافري، عن عبد الله بن عمرو
Hudayj bin Sumay al-Maafiri from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13718
حدثنا هارون بن ملول ، قال: ثنا المقرئ ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد ، حدثني حديج بن صومي ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الغفلة في ثلاث: عن ذكر الله عز وجل، وحين يصلي الصبح إلى طلوع الشمس، وغفلة الرجل عن نفسه في الدين حتى يركبه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Heedlessness is in three things: heedlessness of the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic; from praying the morning prayer until the sun rises; and a man's heedlessness of himself in the matter of debt until it overwhelms him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 49، حدیث 121»
Hadith Number: 13719
حدثنا هارون بن ملول ، قال: ثنا المقرئ ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد ، عن عبد الله بن يزيد ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: العلم ثلاثة - فما سوى ذلك فضل -: آية محكمة، وسنة قائمة، وفريضة عادلة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Knowledge is three things, and whatever is beside them is extra: a decisive verse, an established Sunnah, and a just obligation."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 49، حدیث 122»
أبو غطيف الحضرمي، عن عبد الله بن عمرو
Abu Ghutayf al-Hadrami from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13720
حدثنا هارون ، قال: ثنا المقرئ ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد ، قال: حدثني عمارة بن غراب اليحصبي ، عن ابي غطيف الحضرمي ، عن عبد الله بن عمرو قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن جلوس، فاوسعنا له فجلس، ثم قال: اين اصحابي الذين هم مني، وانا منهم، وادخل الجنة ويدخلونها معي؟ قالها ثلاثا، فقلنا: اغيرنا يا رسول الله؟ قال: نعم، اهل اليمن المطرحين في اطراف الارض، المدفوعون عن ابواب السلطان، يموت احدهم وحاجته في صدره لم يقضها.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were sitting. We made room for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sat down, then said: "Where are my companions who are from me and I am from them; I will enter Paradise and they will enter it with me?" He (peace and blessings be upon him) said this three times. We said: O Messenger of Allah! Are they other than us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, the people of Yemen, who are cast away to the edges of the earth and driven away from the doors of the rulers. One of them dies with his need still in his chest, unable to fulfil it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 50، حدیث 123»
أبو الحصين، عن عبد الله بن عمرو
Abu al-Husayn from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13721
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج ، قال: ثنا شعبة بن عقبة ، قال: ثنا ابن لهيعة ، قال: ثنا عياش بن عباس ، عن ابي الحصين ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن وقت صلاة الصبح؟ فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح بغلس، ثم صلاها من الغد فاسفر، ثم قال: اين السائل؟ فقال: انا، فقال: الوقت فيما بين امس واليوم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the time of the dawn (Fajr) prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the dawn prayer in the darkness, then the next day he prayed it when it was well lit, then said: "Where is the one who asked?" He said: Here I am. He (peace and blessings be upon him) said: "The time is between these two."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 50، حدیث 124»
Hadith Number: 13722
حدثنا هارون بن ملول ، قال: ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، عن عبد الرحمن بن زياد ، ح.
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، قال: ثنا احمد بن يونس ، قال: ثنا زهير بن معاوية ، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم ، عن عبد الله بن رافع ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فراى مجلسين، احد المجلسين يدعون الله ويرغبون إليه، والآخر يتعلمون الفقه ويعلمون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلا المجلسين على خير، احدهما افضل من الآخر، اما هؤلاء فيدعون الله ويرغبون إليه، إن شاء اعطاهم، وإن شاء منعهم، واما هؤلاء فيتعلمون ويعلمون الجاهل، وإنما بعثت معلما، وهؤلاء افضل. واتاهم حتى جلس إليهم.
كذا في طبعة الجريسي، والصواب: (عبد الرحمن بن رافع) كذا في طبعة الجريسي، والصواب: (عبد الرحمن بن رافع)
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، قال: ثنا احمد بن يونس ، قال: ثنا زهير بن معاوية ، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم ، عن عبد الله بن رافع ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فراى مجلسين، احد المجلسين يدعون الله ويرغبون إليه، والآخر يتعلمون الفقه ويعلمون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلا المجلسين على خير، احدهما افضل من الآخر، اما هؤلاء فيدعون الله ويرغبون إليه، إن شاء اعطاهم، وإن شاء منعهم، واما هؤلاء فيتعلمون ويعلمون الجاهل، وإنما بعثت معلما، وهؤلاء افضل. واتاهم حتى جلس إليهم.
كذا في طبعة الجريسي، والصواب: (عبد الرحمن بن رافع) كذا في طبعة الجريسي، والصواب: (عبد الرحمن بن رافع)
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw two gatherings. One gathering was supplicating to Allah and turning to Him in longing, and the other was learning and teaching fiqh (understanding of the religion). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Both gatherings are upon good, but one of them is better than the other. As for these, they supplicate to Allah and turn to Him in longing; if He wills He gives them and if He wills He withholds from them. As for these, they learn and teach the ignorant, and I was sent only as a teacher; and these are better." Then he (peace and blessings be upon him) came to them and sat with them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 51، حدیث 125»
Hadith Number: 13723
حدثنا هارون بن ملول ، قال: ثنا المقرئ ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد ، عن عبد الرحمن بن رافع ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي إحدى يديه ذهب، وفي الاخرى حرير، فقال: هذان حرام على ذكور امتي، حل لإناثها.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us with gold in one of his hands and silk in the other, and he (peace and blessings be upon him) said: "These two are forbidden to the men of my Ummah and lawful for its women."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 51، حدیث 126»
Hadith Number: 13724
حدثنا ابو مسلم الكشي ، قال: حدثنا عبد الله بن رباح .
وحدثنا طالب بن قرة الاذني ، قال: ثنا محمد بن عيسى الطباع ، قالا: ثنا فرج بن فضالة ، عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن رافع، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله حرم على امتي الخمر، والميسر، والمزر، والكوبة، والغبيراء، وزادني صلاة الوتر.
وحدثنا طالب بن قرة الاذني ، قال: ثنا محمد بن عيسى الطباع ، قالا: ثنا فرج بن فضالة ، عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن رافع، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله حرم على امتي الخمر، والميسر، والمزر، والكوبة، والغبيراء، وزادني صلاة الوتر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah has forbidden to my Ummah wine, gambling, mizr (barley liquor), kubah and ghubayra', and He has granted me the Witr prayer in addition."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 51، حدیث 127»
Hadith Number: 13725
حدثنا هارون بن ملول ، قال: ثنا المقرئ ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي ، قال: ثنا عبد الله بن عبد الحكم ، قال: انا ابن وهب (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى ، قال: ثنا مسدد ، قال: ثنا عيسى بن يونس (ح).
وحدثنا احمد بن خليد ، قال: ثنا محمد بن عيسى بن الطباع ، قال: ثنا إسماعيل بن عياش ، كلهم، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم ، عن عبد الرحمن بن رافع ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها ستفتح لكم ارض الاعاجم بعدي، وإن فيها بيوتا تدعى الحمامات، الا وهي حرام على الرجال إلا بالميازر، وعلى نساء امتي إلا النفساء او السقيمة.
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي ، قال: ثنا عبد الله بن عبد الحكم ، قال: انا ابن وهب (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى ، قال: ثنا مسدد ، قال: ثنا عيسى بن يونس (ح).
وحدثنا احمد بن خليد ، قال: ثنا محمد بن عيسى بن الطباع ، قال: ثنا إسماعيل بن عياش ، كلهم، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم ، عن عبد الرحمن بن رافع ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها ستفتح لكم ارض الاعاجم بعدي، وإن فيها بيوتا تدعى الحمامات، الا وهي حرام على الرجال إلا بالميازر، وعلى نساء امتي إلا النفساء او السقيمة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me, the land of the non-Arabs will be conquered for you, and in it there will be houses called bathhouses (hammams). Beware! They are forbidden to men except with waist-wrappers, and they are also forbidden to the women of my Ummah except for a woman in postnatal bleeding or one who is sick."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 52، حدیث 128»
Hadith Number: 13726
حدثنا احمد بن زهير التستري ، قال: انا محمد بن يحيى الازدي ، قال: ثنا ابن المحبر ، قال: ثنا سعيد بن راشد ، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم ، عن عبد الرحمن بن رافع ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من الذكر افضل من لا إله إلا الله، ولا من الدعاء افضل من الاستغفار، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: فاعلم انه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no remembrance better than La ilaha illallah (there is no god but Allah), and no supplication better than seeking forgiveness." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "So know that there is no god but Allah, and seek forgiveness for your sin and for the believing men and the believing women" [Surah Muhammad: 19] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 52، حدیث 129»