الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أسلم أبو عمران، عن عبد الله بن عمرو
Aslam Abu Imran from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13747
حدثنا بكر بن سهل، قال: ثنا شعيب بن يحيى، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، ان اسلم ابا عمران، حدثه، ان عبد الله بن عمرو كان عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقبل رجل من الاعراب، فقال: يا رسول الله إني احب الجهاد والعمرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هل لك والدان؟» ، قال: نعم كلاهما، قال: «فارجع فاكثر صحابتهما»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a Bedouin man came and said: O Messenger of Allah, I love jihad and Umrah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you have parents?" He said: Yes, both are living. He (peace and blessings be upon him) said: "Then go back and spend much time in their company and service."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 60، حدیث 150»
See Further Takhrij & Explanation
أبو عشانة، عن عبد الله بن عمرو
Abu Ushshanah from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13748
حدثنا هارون بن ملول، قال: ثنا المقرئ عبد الله بن يزيد، قال: ثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني معروف بن سويد الجذامي، ح وحدثنا يحيى بن ايوب العلاف، قال: ثنا سعيد بن ابي مريم، قال: انا نافع بن يزيد، حدثني معروف بن سويد الجذامي، ان ابا عشانة المعافري، حدثه انه سمع عبد الله بن عمرو، يقول عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: «هل تدرون اول من يدخل الجنة؟» ، قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: فقراء المهاجرين الذين يتقى بهم المكاره، يموت احدهم وحاجته في صدره لا يستطيع لها قضاء، تقول الملائكة ربنا نحن ملائكتك وخزنتك وسكان سماواتك لا تدخلهم الجنة قبلنا، فيقول: عبادي لا يشركون بي شيئا يتقى بهم المكاره يموت احدهم وحاجته في صدره، لم يستطع لها قضاء، فعند ذلك تدخل الملائكة من كل باب: {سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار} [الرعد: ٢٤]"
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you know who will be the first to enter Paradise?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "The poor among the Muhajirun, through whom hardships are warded off from others. One of them dies with his need still in his chest, unable to fulfil it. The angels will say: 'Our Lord, we are Your angels, Your treasurers and the dwellers of Your heavens; do not admit them into Paradise before us.' Allah will say: 'These are My servants who do not associate anything with Me; hardships were warded off through them; one of them would die with his need still in his chest, unable to fulfil it.' At that, the angels will enter upon them from every gate: 'Peace be upon you for what you patiently endured; how excellent is the final home!' [Surah al-Ra'd: 24] ."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 61، حدیث 151»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13749
حدثنا احمد بن رشدين، قال: ثنا احمد بن صالح، قال: ثنا ابن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، عن ابي عشانة، انه سمع عبد الله بن عمرو، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اول ثلة تدخل الجنة فقراء المهاجرين الذين يتقى بهم المكاره، إذا امروا سمعوا واطاعوا، وإن كانت لرجل منهم حاجة إلى سلطان لم تقض حتى يموت وهي في صدره، فإن الله عز وجل يدعو يوم القيامة الجنة فتاتي بزخرفها وزينتها، فيقول: اين عبادي الذين قاتلوا في سبيلي، واوذوا في سبيلي وجاهدوا في سبيلي ادخلوا بغير عذاب ولا حساب، وتاتي الملائكة فيسجدون، فيقولون: ربنا نحن نسبحك الليل والنهار ونقدس لك من هؤلاء الذين آثرتهم علينا؟، فيقول الرب جل ذكره: هؤلاء عبادي الذين قاتلوا في سبيلي، واوذوا في سبيلي، وجاهدوا في سبيلي، فتدخل عليهم الملائكة من كل باب: {سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار} [الرعد: ٢٤]"
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The first group to enter Paradise will be the poor among the Muhajirun, through whom hardships are warded off. When they were commanded, they listened and obeyed; and if one of them had a need from a ruler, it would not be fulfilled until he died with that need still in his chest. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will call Paradise on the Day of Resurrection, and it will come with its splendour and adornment. Allah will say: 'Where are My servants who fought in My path, were harmed in My path and strove (made jihad) in My path? Enter without punishment and without reckoning.' The angels will come and prostrate and say: 'Our Lord, we glorify You night and day and proclaim Your holiness; who are these whom You have preferred over us?' The Lord, exalted be His remembrance, will say: 'These are My servants who fought in My path, were harmed in My path and strove in My path.' Then the angels will enter upon them from every gate: 'Peace be upon you for what you patiently endured; how excellent is the final home!' [Surah al-Ra'd: 24] ."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 61، حدیث 152»
See Further Takhrij & Explanation
ناعم مولي أم سلمة، عن عبد الله بن عمرو
Naim, freed slave of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13750
حدثنا احمد بن رشدين، قال: ثنا احمد بن صالح، قال: ثنا ابن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، ان ناعما، مولى ام سلمة حدثه، ان عبد الله بن عمرو وحدثه، قال: اقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ابايعك على الهجرة والجهاد وابغي الاجر من الله، قال: «فهل من والديك احد حي؟» ، قال: نعم، كلاهما، قال: «فما تبغي الاجر من الله؟» ، قال: نعم، قال: «ارجع إلى والديك واحسن صحبتهما»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I pledge allegiance to you for emigration (hijrah) and jihad, and I seek the reward from Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Is either of your parents alive?" He said: Yes, both are alive. He (peace and blessings be upon him) said: "Then do you seek the reward from Allah?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Go back to your parents and keep them good company."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 62، حدیث 153»
See Further Takhrij & Explanation
عتاب بن عامر، عن عبد الله بن عمرو
Attab bin Amir from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13751
حدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير ، قال: ثنا ابي ، قال: ثنا ابن لهيعة ، عن ابي صخر ، عن عتاب بن عامر ، قال: كنت عند عبد الله بن عمرو في الحجر بمكة، فسئل عن الخمر، فقال: سالني رجل، فقلت: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاذهب فاساله، ثم ارجع فاخبرني، فساله ثم رجع، فاخبرني انه ساله، فقال: هي اكبر الكبائر، وام الفواحش، ومن شرب الخمر ترك الصلاة ووقع على امه وعمته وخالته!!.
Attab bin Amir (may Allah have mercy on him) narrates: I was with Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) inside the Hijr (Hatim) in Makkah when he was asked about wine. He said: A man asked me, and I said: This is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); go and ask him, then come back and tell me. So he asked him (peace and blessings be upon him), then came back and told me that he had asked him, and he (peace and blessings be upon him) had said: "It is the greatest of the major sins and the root of indecencies. Whoever drinks wine abandons the prayer and (even) commits fornication with his mother, his paternal aunt and his maternal aunt."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 62، حدیث 154»
See Further Takhrij & Explanation
عمرو بن حريش، عن عبد الله بن عمرو
Amr bin Huraysh from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13752
اخبرنا بشر بن موسى ، قال: ثنا [ العلاء] بن عبد الجبار العطار (ح).
وحدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، قال: ثنا عبد الواحد بن غياث ، قالا: ثنا حماد بن سلمة ، عن محمد بن إسحاق ، عن [يزيد] بن ابي حبيب ، عن ابي سفيان ، عن عمرو بن حريش ، قال: قلت لعبد الله بن عمرو : إنا بارض ليس بها ذهب ولا فضة، افنبيع البعير بالبعيرين والبقرة بالبقرتين والشاة بالشاتين؟ قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اجهز جيشا فنفدت الإبل، فقلت: يا رسول الله نفدت الإبل؟ فقال: خذ [في] قلائص الصدقة. فجعلت آخذ البعير بالبعيرين إلى إبل الصدقة.
Amr bin Harish (may Allah have mercy on him) narrates: I said to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both): We live in a land where there is neither gold nor silver; may we sell one camel for two camels, one cow for two cows and one goat for two goats? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded me to equip an army, and the camels ran out. I said: O Messenger of Allah, the camels have run out. He (peace and blessings be upon him) said: "Take young she-camels of the charity (sadaqah) for me." So I began taking one camel in exchange for two camels from the charity camels.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 63، حدیث 155»
See Further Takhrij & Explanation
عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو
Isa bin Hilal al-Sadafi from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13753
حدثنا هارون بن ملول ، قال: ثنا عبد الله بن يزيد ، قال: ثنا عبد الله بن عياش بن عباس ، قال: حدثني ابي ، قال: سمعت ابا عبد الرحمن ، وعيسى بن هلال الصدفي يحدثان عن عبد الله بن عمرو ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: سيكون في امتي رجال، يركبون نساؤهم على سروج كاشباه الرحال، كاسيات عاريات على رؤسهن كاسنمة البخت، فالعنوهم، فإنهن ملعونات، لو كانت وراءكم امة من الامم خدمتهم كما تخدمكم نساء الامم قبلكم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Soon there will be men in my Ummah who will mount their women on saddles; they (the women) will be like men, clothed yet naked, with something like the humps of Bactrian camels on their heads. Curse them, for they are accursed. If there were a nation after you, these (your women) would serve them just as the women of the nations before you serve you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 63، حدیث 156»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13754
اخبرنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص المصري ، قال: ثنا ابي قال: ثنا عبد الله بن وهب ، عن سعيد بن ابي ايوب ، عن دراج ابي السمح ، عن عيسى بن هلال ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امرت بيوم الاضحى عيد، جعله لهذه الامة، فقال رجل: ارايت إن لم اجد إلا منحة اهلي افاضحي بها؟ فقال: لا، ولكن قلم اظفارك، واحلق عانتك، وخذ شاربك، فذاك تمام اضحيتك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded regarding the Day of Sacrifice, an Eid which Allah has appointed for this Ummah." A man said: If I have nothing but my family's milch goat, should I sacrifice it? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but clip your nails, shave your pubic hair and trim your moustache; that is the completion of your sacrifice."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 64، حدیث 157»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13755
حدثنا بشر بن موسى ، قال: ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، عن سعيد بن ابي ايوب ، قال: حدثني عياش بن عباس (ح).
وحدثنا بكر بن سهل ، قال: ثنا عبد الله بن يوسف ، قال: ثنا ابن لهيعة ، حدثني عياش بن عباس ، عن عيسى بن هلال الصدفي ، عن عبد الله بن عمرو : ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اقرئني، قال: اقرئك من ذوات الحواميم؟ قال: يا رسول الله، ثقل لساني وغلظ كبدي، قال: اقرئك من ذوات الر؟ فقال له مثل قوله، قال: اقرئك من ذوات المسبحات؟ فقال له مثل قوله الاول، فقال: عليك بالسورة الجامعة الفاذة، فاقراه: إذا زلزلت الارض زلزالها فقال الاعرابي: حسبي، ثم ادبر، وناداه النبي صلى الله عليه وسلم فرجع، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: إني امرت بالاضحية، فانسك نسيكة يوم الاضحى. فقال: يا رسول الله، ارايت إن لم اجد إلا شاة اهلي؟ قال: لا، ولكن اقصر شاربك وقلم اظفارك فإنه من تمام اضحيتك.
زاد المقرئ في حديثه: وتحلق عانتك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, teach me to recite (the Qur'an). He (peace and blessings be upon him) said: "I will teach you from the surahs that begin with Ha Mim." He said: O Messenger of Allah, my tongue is heavy and my heart is hard. He (peace and blessings be upon him) said: "Then I will teach you from the surahs that begin with Alif Lam Ra." He said the same thing again. He (peace and blessings be upon him) said: "Then I will teach you from the Musabbihat (the surahs that begin with glorification)." He again said the same as his first words. He (peace and blessings be upon him) said: "The comprehensive, unique surah is sufficient for you." So he (peace and blessings be upon him) taught him "When the earth is shaken with its (final) earthquake". The Bedouin said: This is enough for me. Then he turned away and left. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him, and he came back. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "I have been commanded to offer the sacrifice, so you too offer a sacrifice on the Day of Sacrifice." He said: O Messenger of Allah, what if I have nothing but my family's goat? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but shorten your moustache and clip your nails; that is the completion of your sacrifice." Al-Muqri' added in his narration: "And shave your pubic hair."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 64، حدیث 158»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13756
حدثنا احمد بن رشدين ، قال: ثنا إبراهيم بن المنذر ، قال: ثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان عياش بن عباس حدثهم، عن عيسى بن هلال الصدفي ، عن عبد الله بن عمرو : ان رجلا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اقرئني....ثم ذكر مثله.
A similar hadith, like the one above, is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 64، حدیث 159»
See Further Takhrij & Explanation