الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو قبيل، عن عبد الله بن عمرو
Abu Qabil from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13767
حدثنا احمد بن رشدين ، قال: ثنا محمد بن سفيان المصري ، قال: ثنا ابن لهيعة ، عن ابي قبيل ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ستكون فتنة يفارق الرجل فيها اخاه واباه، تطير الفتنة في قلوب رجال منهم إلى يوم القيامة، حتى يعير الرجل بها، كما تعير الزانية بزناها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be a tribulation (fitnah) in which a man will part from his brother and his father. This tribulation will fly about in the hearts of some of the people until the Day of Resurrection, until a man will be reproached for it just as an adulteress is reproached for her adultery."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 69، حدیث 170»
Hadith Number: 13768
حدثنا احمد بن رشدين ، قال: ثنا محمد بن سفيان الحضرمي ، قال: ثنا ابن لهيعة ، عن ابي قبيل ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اتتكم القريعاء، قلنا: وما هي، يا رسول الله؟ قال: فتنة يكون فيها مثل البيضة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Al-Quray'a has come upon you." We said: What is it, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "A tribulation in which there will be (a state) like an egg."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 70، حدیث 171»
Hadith Number: 13769
حدثنا محمد بن هشام المستملي ، قال: ثنا محمد بن كثير الفهري ، قال: ثنا ابن لهيعة ، عن ابي قبيل ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احبب حبيبك هونا ما، عسى ان يكون بغيضك يوما ما، وابغض بغيضك هونا ما، عسى ان يكون حبيبك يوما ما.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Love your friend moderately, for perhaps one day he may become your enemy; and dislike your enemy moderately, for perhaps one day he may become your friend."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 70، حدیث 172»
Hadith Number: 13770
حدثنا معاذ بن المثنى ، قال: ثنا سويد بن سعيد ، قال: ثنا ضمام بن إسماعيل ، عن ابي قبيل ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: زر غبا، تزدد حبا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Visit now and then, and love will increase."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 70، حدیث 173»
عمران بن عبد المعافري، عن عبد الله بن عمرو
Imran bin Abd al-Maafiri from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13771
حدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: ثنا ابو نعيم ، قال: ثنا سفيان ، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم ، عن عمران بن عبد المعافري ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل دين ماخوذ من حسنات صاحبه، إلا من ادان في ثلاث: رجل ضعفت قوته في سبيل الله فتقوى على قتال عدوه بدين فمات ولم يقض، ورجل خاف على نفسه العزوبة فاستعف بنكاح امراة بدين فمات ولم يقض، ورجل مات عنده رجل مسلم فلم يجد ما يكفيه إلا بدين فمات ولم يقض، قضي عنهم يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every debt will be paid (in recompense) from the good deeds of the debtor, except in three cases: a man who became weak in the path of Allah, so he took a loan to gain the strength to fight his enemy, then died and could not repay it; a second man who feared for himself the state of remaining unmarried, so he took a loan to marry and thereby kept himself chaste, then died and could not repay it; and a third man with whom a Muslim died, and he found nothing to shroud him with except by taking a loan, then he himself died and could not repay it. The debt of these three will be paid on their behalf on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 70، حدیث 174»
Hadith Number: 13772
حدثنا بشر بن موسى ، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد ، حدثني عمران بن عبد ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ثلاثة من ادان فيهم ثم مات ولم يقض قضاه الله عز وجل: رجل يكون في سبيل الله فتضعف قوته فيتقوى بدين لعدوه فيموت ولم يقض، ورجل مات عنده رجل منكم، فلم يجد ما يكفيه ولا ما يواريه إلا بدين، فيموت ولم يقض، ورجل خاف على نفسه الفتنة في العزوبة فاستعف بنكاح امراة بدين فمات ولم يقض، فإن الله عز وجل يقضي عنهم يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three men: whichever of them takes a loan, then dies and cannot repay it, Allah, the Mighty and Majestic, will repay it: a man who is in the path of Allah and his strength weakens, so he gains strength against his enemy by taking a loan, then dies and cannot repay it; a second man with whom one of you dies, and he finds nothing to shroud him and bury him with except by taking a loan, then he dies and cannot repay it; and a third man who fears tribulation for himself in remaining unmarried, so he takes a loan to marry and thereby keeps himself chaste, then dies and cannot repay it. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will repay on their behalf on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 71، حدیث 175»
Hadith Number: 13773
حدثنا بشر بن موسى ، قال: ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد ، حدثني عمران بن عبد المعافري ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ثلاثة لا تقبل لهم صلاة: من تقدم قوما وهم له كارهون، ورجل اتى الصلاة دبارا - والدبار: ان ياتي بعد الوقت - ورجل اعتبد محرره.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three people whose prayer is not accepted: one who leads a people in prayer while they dislike him; a man who comes to the prayer 'dibaran' (and dibar is that he comes after its time); and a man who enslaves again the slave he has freed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 71، حدیث 176»
ذكر سن عبد الله بن جعفر ووفاته
Age and death of Abdullah bin Jafar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13774
حدثنا عبيد بن غنام بن حفص بن غياث، قال: ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: وفيها مات عبد الله بن جعفر بن ابي طالب بالمدينة، ويكنى ابا جعفر، يعني: سنة ثمانين.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr relates: "In that year, that is, the year 80 AH, Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both) died in Madinah. His kunyah was Abu Ja'far."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 72، حدیث 177»
Hadith Number: 13775
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ، قال: ثنا عبد الملك بن هشام ، قال: ثنا زياد بن عبد الله ، عن محمد بن إسحاق ، قال: كان عبد الله بن جعفر يخضب بالحناء.
Muhammad bin Ishaq relates: "Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) used to dye (his hair) with henna."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 72، حدیث 178»
ما انتهى إلينا من مسند عبد الله بن جعفر
What has reached us of the musnad of Abdullah bin Jafar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13776
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، قال: ثنا احمد بن محمد بن ايوب صاحب المغازي ، قال: ثنا إبراهيم بن سعد ، عن محمد بن إسحاق ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن جعفر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: امرت ان ابشر خديجة ببيت في الجنة من قصب، لا صخب فيه ولا نصب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to give Khadijah (may Allah be pleased with her) the glad tidings of a house in Paradise made of qasab (hollow pearl), in which there will be neither noise nor fatigue."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 72، حدیث 179»