الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الرحمن بن أبي رافع، عن عبد الله بن جعفر
Abd al-Rahman bin Abi Rafi from Abdullah bin Jafar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13807
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، قال: ثنا هدبة بن خالد ، قال: ثنا حماد بن سلمة ، عن عبد الرحمن بن ابي رافع ، ان عبد الله بن جعفر ، قال لابنته حين دخل بها على الحجاج : إذا دخل عليك فقولي: لا إله إلا الله العلي العظيم، سبحان الله رب العرش الكريم، الحمد لله رب العالمين، وزعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقوله إذا نزل به الجهد، فقالته، فلم يصل إليها.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) said to his daughter, when he took her to al-Hajjaj: When he comes in to you, say: "La ilaha illallahul-'Aliyyul-'Azim, subhanallahi Rabbil-'Arshil-Karim, al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin (There is no god but Allah, the Most High, the Magnificent; glory be to Allah, Lord of the Noble Throne; all praise is for Allah, Lord of the worlds)." And he held that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was struck by severe hardship, he used to say these very words. So she said these words, and he could not reach her.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 84، حدیث 210»
عبد الله بن محمد بن عقيل، عن عبد الله بن جعفر
Abdullah bin Muhammad bin Aqil from Abdullah bin Jafar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13808
حدثنا عبد الرحمن بن سالم الرازي ، قال: ثنا سهل بن عثمان ، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام ، قال: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قالا: ثنا عبد الله بن نمير ، عن إبراهيم بن الفضل ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه.
وحدثنا عبيد بن غنام ، قال: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قالا: ثنا عبد الله بن نمير ، عن إبراهيم بن الفضل ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) says: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a ring on his right hand."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 85، حدیث 211»
Hadith Number: 13809
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ، قال: ثنا سليمان بن النعمان الشيباني ، قال: ثنا يحيى بن العلاء ، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) says: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing a ring on his right hand."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 85، حدیث 212»
Hadith Number: 13810
حدثنا عبيد بن غنام ، قال: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: ثنا عبد الله بن نمير ، عن إبراهيم بن الفضل ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: رايت خاتم النبي صلى الله عليه وسلم في يمينه.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) says: "I saw the ring of the Prophet (peace and blessings be upon him) on his right hand."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 85، حدیث 213»
بديخ مولي عبد الرحمن بن جعفر، عن عبد الله بن جعفر
Budayh, freed slave of Abd al-Rahman bin Jafar, from Abdullah bin Jafar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13811
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، قال: ثنا بكر بن خلف ، قال: ثنا ابو عاصم ، عن جويرية بن اسماء ، عن عيسى بن [عمر ]، عن بديح ، قال: وفد عبد الله بن جعفر إلى عبد الملك بن مروان ، فدخل عليه، وعنده يحيى بن الحكم، فساله، فقال: كيف تركت خبثة؟ - يعني: المدينة - فقال عبد الله : سماها رسول الله صلى الله عليه وسلم طيبة، وتسميها خبثة.؟
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) went to Abd al-Malik bin Marwan. He entered upon him while Yahya bin al-Hakam was also present there. He asked him: In what state did you leave Khibthah (the foul place)? He meant Madinah. Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named it Taybah (the pure), and you call it Khibthah?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 86، حدیث 214»
شيخ من فهم، يقال له محمد بن عبد الرحمن عن عبد الله
An elder of the Fahm tribe called Muhammad bin Abd al-Rahman from Abdullah (bin Jafar) (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13812
حدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: ثنا ابو نعيم ، قال: حدثنا مسعر ، عن شيخ من فهم ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: اطيب اللحم لحم الظهر.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) relates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best meat is the meat of the back."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 86، حدیث 215»
Hadith Number: 13813
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ، ومعاذ بن المثنى ، قالا: ثنا مسدد ، قال: ثنا يحيى بن سعيد ، عن مسعر ، عن رجل من فهم، يقال له: محمد بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطيب اللحم لحم الظهر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The finest meat is the meat of the back."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 87، حدیث 216»
صفوان بن سليم، عن عبد الله بن جعفر
Safwan bin Sulaym from Abdullah bin Jafar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13814
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: ثنا محمد بن ابي رجاء العباداني ، قال: ثنا سلمة بن رجاء ، عن يزيد بن عياض ، عن صفوان بن سليم ، عن عبد الله بن جعفر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من رمى بالليل فليس منا، ومن رقد على سطح لا جدار له فسقط فمات، فدمه هدر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shoots arrows at night is not one of us; and whoever sleeps on a roof that has no wall and (falls and) dies, his blood is forfeit (no one is liable for it)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 87، حدیث 217»
ذكر سن عبد الله بن الزبير، ووفاته، ومن أخباره
Age, death and accounts of Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13815
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، قال: ثنا يحيى بن عبيد، قال: حدثني الليث بن سعد ، قال: قتل عبد الله بن الزبير في جمادى الآخرة سنة ثلاث وسبعين، وكان يوم قتل ابن اثنتين وسبعين سنة.
Al-Layth bin Sa'd said: "Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was killed in Jumada al-Akhirah in the year 73 AH, and on the day he was killed he was 72 years old."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 87، حدیث 218»
Hadith Number: 13816
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، قال: ثنا يحيى بن بكير، قال: ولد عبد الله بن الزبير بالمدينة بعد الهجرة بعشرين شهرا، وهو اكبر من المسور ومروان باربعة اشهر وسبعة ايام.
Yahya bin Bukayr said: "Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was born in Madinah twenty months after the Hijrah, and he was four months and seven days older than al-Miswar and Marwan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 88، حدیث 219»