الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ذكر سن عبد الله بن الزبير، ووفاته، ومن أخباره
Age, death and accounts of Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13837
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ، قال: دثنا إسماعيل بن ابي اويس ، عن سليمان بن بلال ، عن محمد بن عجلان ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه : انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى فجلس في الثنتين، او الاربع، يضع يده اليسرى على فخذه اليسرى، ويضع يده اليمنى على فخذه اليمنى، ويشير بإصبعه التي تلي الإبهام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): when he (peace and blessings be upon him) prayed and sat after two or four rak'ahs, he would place his left hand on his left thigh and his right hand on his right thigh, and point with the finger next to the thumb.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 101، حدیث 240»
Hadith Number: 13838
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ، قال: دثنا امية بن بسطام ، قال: دثنا يزيد بن زريع ، قال: دثنا روح بن القاسم ، عن محمد بن عجلان ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه : عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه كان إذا صلى وضع إحدى يديه على فخذه اليسرى، واليد الاخرى على فخذه اليمنى، وإصبعه هكذا يشير.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, he would place his left hand on his left thigh and the other hand on his right thigh, and raise his finger like this, pointing.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 101، حدیث 241»
Hadith Number: 13839
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، قال: دثني ابي ، قال: حدثنا عبد القدوس بن بكر بن خنيس ، قال: اخبرنا حجاج بن ارطاة ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، قال: رايت النبي عليه السلام حين افتتح الصلاة رفع يديه حتى جاوز بهما اذنيه.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him): when he (peace and blessings be upon him) began the prayer, he raised his hands until they went beyond his ears."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 101، حدیث 242»
Hadith Number: 13840
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني ، قال: حدثنا الزبير بن بكار ، قال: حدثني عبد الله بن مصعب بن ثابت ، قال: دثنا ابي مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، قال: جئت ابي ، فقال: اين كنت؟ فقلت: وجدت اقواما ما رايت خيرا منهم، يذكرون الله فيرعد احدهم حتى يغشى عليه من خشية الله، فقعدت معهم، قال: لا تقعد معهم بعدها. فرآني كانه لم ياخذ ذلك في، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتلو القرآن، ورايت ابا بكر ، وعمر يتلوان القرآن، فلا يصيبهم هذا، افتراهم اخشع لله من ابي بكر وعمر ؟ فرايت ان ذلك كذلك، فتركتهم.
Amir bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said: I came, and he asked: "Where were you?" I said: "I found people better than whom I have never seen. They remember Allah, and one of them begins to tremble until he faints out of fear of Allah, so I sat with them." He said: "Do not sit with them after this." He saw that it was as if this had not made an impression on me, so he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reciting the Qur'an, and I saw Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) reciting the Qur'an, and this state did not come over them. Do you think those people fear Allah more than Abu Bakr and Umar?" Then I saw that it was indeed so, and I left them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 102، حدیث 243»
عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه
Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr from his father
Hadith Number: 13841
حدثنا عبدان بن احمد ، قال: دثنا محمد بن يحيى القطعي ، قال: دثنا عبد الاعلى ، قال: دثنا إبراهيم بن يزيد ، عن عباد بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اتى الجمعة فليغتسل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 102، حدیث 244»
Hadith Number: 13842
حدثنا محمد بن علي بن الاحمر الناقد البصري ، قال: دثنا محمد بن يحيى القطعي ، قال: دثنا وهب بن جرير ، قال: دثنا ابي .
وحدثنا محمد بن زهير ابو يعلى الابلي ، قال: دثنا عبدة بن عبد الله الصفار ، قال: دثنا عبيد بن عقيل ، قال: دثنا جرير بن حازم ، قال: دثنا ابن إسحاق ، قال: حدثني يحيى بن عباد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: كانت قريش ناحت قتلاها، ثم ندمت، وقالوا: لا تنوحوا عليهم فيبلغ ذلك محمدا واصحابه، فيشمتوا بكم. وكان في الاسرى ابو وداعة بن [صبيرة] السهمي ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن له بمكة ابن تاجر كيس ذا مال، كانكم به قد جاءكم في فداء ابيه، فلما قالت قريش في الفداء ما قالت، قال المطلب : صدقتم، والله لئن فعلتم ليتارب عليكم، ثم انسل من الليل، فقدم المدينة ففدى اباه باربعة آلاف درهم.
وحدثنا محمد بن زهير ابو يعلى الابلي ، قال: دثنا عبدة بن عبد الله الصفار ، قال: دثنا عبيد بن عقيل ، قال: دثنا جرير بن حازم ، قال: دثنا ابن إسحاق ، قال: حدثني يحيى بن عباد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: كانت قريش ناحت قتلاها، ثم ندمت، وقالوا: لا تنوحوا عليهم فيبلغ ذلك محمدا واصحابه، فيشمتوا بكم. وكان في الاسرى ابو وداعة بن [صبيرة] السهمي ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن له بمكة ابن تاجر كيس ذا مال، كانكم به قد جاءكم في فداء ابيه، فلما قالت قريش في الفداء ما قالت، قال المطلب : صدقتم، والله لئن فعلتم ليتارب عليكم، ثم انسل من الليل، فقدم المدينة ففدى اباه باربعة آلاف درهم.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrated: Quraysh wailed over their slain, then regretted it and said: "Do not wail over them, lest this reach Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions and they rejoice at your misfortune." Among the captives was Abu Wada'ah bin Sabirah al-Sahmi, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He has a son in Makkah who is a shrewd and wealthy merchant; it is as though I see him having come to you to ransom his father." When Quraysh said what they said about the ransom, al-Muttalib said: "You have spoken the truth. By Allah, if you do that, he will surely take revenge on you." Then he slipped away quietly by night, reached Madinah, and ransomed his father for four thousand dirhams.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 102، حدیث 245»
مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن جده
Musab bin Thabit bin Abdullah bin al-Zubayr from his grandfather
Hadith Number: 13843
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي المصري ، قال: دثنا حجاج بن إبراهيم الازرق ، قال: دثنا عبد الله بن المبارك ، عن مصعب بن ثابت ، عن عبد الله بن الزبير انه كانت بينه وبين عمرو بن [الزبير ] خصومة، فدخل عبد الله بن الزبير على سعيد بن العاص وعمرو معه على السرير، فقال سعيد لعبد الله بن الزبير : ههنا، فقال: لا، قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الخصمين يقعدان امام الحاكم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that there was a dispute between him and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him). Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) went in to Sa'id bin al-As while Amr (may Allah be pleased with him) was with him on the couch. Sa'id said to Abdullah bin al-Zubayr: "Sit here." He said: "No, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed that the two parties to a dispute should sit in front of the judge."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 103، حدیث 246»
Hadith Number: 13844
حدثنا محمد بن ابي زرعة الدمشقي ، قال: دثنا هشام بن عمار ، قال: دثنا سعيد بن يحيى اللخمي .
وحدثنا الحسن بن جرير الصوري ، قال: دثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، قال: دثنا سعدان بن يحيى اللخمي ، قال: دثنا محمد بن عمرو ، عن مصعب بن ثابت ، عن عبد الله بن الزبير : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا افطر عند قوم قال: افطر عندكم الصائمون، وصلت عليكم الملائكة.
وحدثنا الحسن بن جرير الصوري ، قال: دثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، قال: دثنا سعدان بن يحيى اللخمي ، قال: دثنا محمد بن عمرو ، عن مصعب بن ثابت ، عن عبد الله بن الزبير : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا افطر عند قوم قال: افطر عندكم الصائمون، وصلت عليكم الملائكة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) broke his fast with a people, he would say: "Those who fast have broken their fast with you, and the angels have supplicated for mercy upon you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 103، حدیث 247»
Hadith Number: 13845
حدثنا العباس بن [حمدان] الحنفي الاصبهاني ، قال: دثنا الوليد بن عمرو بن سكين الضبعي ، قال: دثنا ابو همام محمد بن الزبرقان ، قال: دثنا موسى بن عبيدة ، قال: حدثني مصعب بن ثابت ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بنفر من اصحابه، وقد عرض لهم شيء اضحكهم، فقال: اتضحكون وذكر الجنة والنار بين ايديكم؟ فنزلت هذه الآية: نبئ عبادي اني انا الغفور الرحيم وان عذابي هو العذاب الاليم.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some of his Companions when something had happened to them that made them laugh. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you laugh while the mention of Paradise and Hell is before you?" Then this verse was revealed: "Inform My servants that I am the Forgiving, the Merciful, and that My punishment is the painful punishment."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 104، حدیث 248»
نافع بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن جده
Nafi bin Thabit bin Abdullah bin al-Zubayr from his grandfather
Hadith Number: 13846
حدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: دثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري ، قال: دثنا عبد الله بن نافع بن ثابت ، عن اخيه ، عن ابيه نافع بن ثابت بن عبد الله بن الزبير ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين، او ثلاثا.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: "I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) two or three times."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 104، حدیث 249»