الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عمرو بن دينار، عن عبد الله بن الزبير
Amr bin Dinar from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13877
حدثنا محمد بن يحيى الاصفهاني ، قال: دثنا عقيل بن يحيى الطهراني ، قال: دثنا ابو داود الطيالسي ، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن ليث بن ابي سليم ، عن عمرو بن دينار ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: ليس من السنة الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة على المنبر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: "Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) on the pulpit on Friday is not part of the Sunnah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 114، حدیث 280»
Hadith Number: 13878
حدثنا عبد الله بن احمد بن اسيد الاصبهاني ، قال: دثنا جعفر بن محمد البزوري ، قال: دثنا يحيى بن موسى الطائفي ، عن مسلم بن رزيق المخزومي ، عن عمرو بن دينار ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: امر النبي صلى الله عليه وسلم عمه العباس يامر بنيه ان يحرثوا القضب، فإنه ينفي الفقر. قال: والقضب: الرطبة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his uncle Abbas (may Allah be pleased with him) to order his sons to cultivate 'qadb', for it drives away poverty and hardship."
The narrator said: By qadb is meant ratbah (fresh green fodder).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 115، حدیث 281»
طاوس بن كيسان، عن عبد الله بن الزبير
Tawus bin Kaysan from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13879
حدثنا موسى بن هارون ، قال: دثنا إسحاق بن راهويه ، قال: اخبرنا الفضل بن موسى .
ودثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي ، قال: دثنا الفضل بن موسى السيناني ، عن معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن الزبير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شهر سيفه ثم وضعه فدمه هدر. يعني " وضعه ": ضرب به.
ودثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي ، قال: دثنا الفضل بن موسى السيناني ، عن معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن الزبير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شهر سيفه ثم وضعه فدمه هدر. يعني " وضعه ": ضرب به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever draws his sword and then uses it, his blood is to be shed with impunity." (That is, by "uses it" is meant that he strikes with it.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 115، حدیث 282»
العباس بن سهل بن سعد الساعدي، عن ابن الزبير
Al-Abbas bin Sahl bin Sad al-Saidi from Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13880
حدثنا فضيل بن محمد الملطي ، وابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ، قالا: دثنا ابو نعيم ، قال: دثنا عبد الرحمن بن الغسيل ، عن العباس بن سهل بن سعد ، قال: سمعت ابن الزبير ، على منبر مكة يقول في خطبته: يا ايها الناس، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: لو ان ابن آدم اعطي واديا من ذهب احب إليه ثانيا، ولو اعطي ثانيا احب إليه ثالثا، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب.
Abbas bin Sahl bin Sa'd said: I heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) saying in his sermon on the pulpit of Makkah: O people, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "If the son of Adam were given a valley of gold, he would desire a second, and if he got a second, he would desire a third; nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah accepts the repentance of whoever repents."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 115، حدیث 283»
أبو الحكم عمران السلمي، عن ابن الزبير
Abu al-Hakam Imran al-Sulami from Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13881
حدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: دثنا ابو حذيفة ، قال: دثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن عمران السلمي ، قال: اتيت ابن الزبير فسالته عن النبيذ، فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر والدباء.
Imran al-Sulami said: I came to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) and asked him about nabidh, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade nabidh (prepared) in jarr (earthenware jars) and gourd vessels."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 116، حدیث 284»
Hadith Number: 13882
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ، قال: دثنا عمرو بن مرزوق ، قال: دثنا شعبة ، عن سلمة بن كهيل ، عن ابي الحكم السلمي ، قال: سالت ابن الزبير فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجر والدباء.
Abu al-Hakam al-Sulami said: I asked Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) about nabidh, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the jarr and the gourd vessel."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 116، حدیث 285»
الحسن بن يناق، عن عبد الله بن الزبير
Al-Hasan bin Yannaq from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13883
دثنا احمد بن عمرو الخلال المكي ، قال: دثنا يعقوب بن حميد ، قال: دثنا بشر بن السري ، عن إبراهيم بن نافع ، عن الحسن بن مسلم ، عن عبد الله بن الزبير ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو كنت متخذا خليلا غير ربي لاتخذت ابا بكر خليلا، ولكن اخي وصاحبي في الغار.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were to take anyone besides my Lord as an intimate friend, I would have taken Abu Bakr as an intimate friend; but he is my brother and my companion in the cave."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 116، حدیث 286»
عبيدة بن عمرو السلماني، عن عبد الله بن الزبير
Abidah bin Amr al-Salmani from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13884
دثنا علي بن عبد العزيز ، قال: دثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ، قال: دثنا خالد بن الحارث ، قال: دثنا شعبة ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي البختري ، عن عبيدة ، عن ابن الزبير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن رجلا حلف بالله الذي لا إله إلا هو كاذبا، فغفر له.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man swore a false oath by Allah, besides whom there is no true god, and Allah forgave him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 117، حدیث 287»
عبد الله البهي مولى الزبير، عن ابن الزبير
Abdullah al-Bahi, freed slave of al-Zubayr (may Allah be pleased with him), from Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13885
دثنا احمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني ، قال: دثنا القعنبي .
ودثنا علي بن عبد العزيز ، قال: دثنا ابو نعيم ضرار بن صرد .
ودثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، قال: دثنا اصبغ بن الفرج ، قالوا: دثنا علي بن عابس ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن البهي مولى الزبير ، عن ابن الزبير ، قال: لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ساجدا حتى جاء الحسن بن علي فصعد على ظهره، فما انزله حتى كان هو الذي نزل، وإن كان ليفرج له رجليه فيدخل من ذا الجانب ويخرج من ذا الجانب الآخر.
ودثنا علي بن عبد العزيز ، قال: دثنا ابو نعيم ضرار بن صرد .
ودثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، قال: دثنا اصبغ بن الفرج ، قالوا: دثنا علي بن عابس ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن البهي مولى الزبير ، عن ابن الزبير ، قال: لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ساجدا حتى جاء الحسن بن علي فصعد على ظهره، فما انزله حتى كان هو الذي نزل، وإن كان ليفرج له رجليه فيدخل من ذا الجانب ويخرج من ذا الجانب الآخر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in prostration, when al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) came and climbed onto his (peace and blessings be upon him) back. He (peace and blessings be upon him) did not put him down until he himself got down. Rather, he (peace and blessings be upon him) would keep his legs apart so that he could go in from one side and come out from the other side."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 117، حدیث 288»
Hadith Number: 13886
حدثنا الحسن بن العباس الرازي ، قال: دثنا محمد بن حميد ، قال: دثنا هارون بن المغيرة ، عن عمرو بن ابي قيس ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن البهي ، عن ابن الزبير : ان النبي صلى الله عليه وسلم لعن فلانا وولده على هذا المنبر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed so-and-so and his offspring on this pulpit.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 118، حدیث 289»