الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عمرو بن عطية، غير منسوب
Amr bin Atiyyah (may Allah be pleased with him), whose lineage is not given
Hadith Number: 14157
حدثنا بكر بن سهل ، ثنا شعيب بن يحيى ، عن ابن لهيعة ، عن سليمان بن عبد الرحمن ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن عمرو بن عطية ، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن الارض ستفتح عليكم وتكفون المؤنة فلا يعجز احدكم ان يلهو باسهمه.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Atiyyah (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Soon the land will be opened up to you through conquest and your provisions will be taken care of, so let none of you fall short in playing with his arrows (practising archery)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 41، حدیث 85»
عمرو بن أوس الثقفي
Amr bin Aws al-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14158
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا الجراح بن مخلد ، ثنا الحسن بن عنبسة ، ثنا علي بن هاشم ، عن إبراهيم بن يزيد ، عن عمرو بن دينار ، وسليمان الاحول ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن عمرو بن اوس الثقفي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من قطع السدر إلا من الزرع بنى الله له بيتا في النار.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Aws al-Thaqafi (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever cuts down a lote tree, except for (the sake of) cultivation, Allah will build for him a house in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 41، حدیث 86»
Hadith Number: 14159
حدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي ، ثنا صفوان بن صالح ، ثنا الوليد بن مسلم ، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي ، عن عثمان بن اوس ، عن ابيه قال: قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وفد ثقيف، فكان يخرج إلينا من الليل فيحدثنا، فابطا علينا ذات ليلة، ثم خرج إلينا فقلنا: يا رسول الله، لقد ابطات إلينا الليلة فقال: إنه طرا علي حزبي من القرآن، فكرهت ان اقطعه حتى افرغ منه، فلما اصبحنا سالنا اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كيف يحزبون القرآن؟ فقالوا: ثلاث وخمس وسبع وتسع وإحدى عشرة وثلاث عشرة وما بين ق والقرآن المجيد إلى آخر المفصل حزب حسن.
هكذا رواه الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي ، عن عثمان بن عمرو بن اوس ، عن ابيه، وخالفه وكيع، وقران بن تمام وغيرهما فرووه، عن عبد الله بن عبد الرحمن ، عن عثمان بن عبد الله بن اوس ، عن جده اوس بن حذيفة.
هكذا رواه الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي ، عن عثمان بن عمرو بن اوس ، عن ابيه، وخالفه وكيع، وقران بن تمام وغيرهما فرووه، عن عبد الله بن عبد الرحمن ، عن عثمان بن عبد الله بن اوس ، عن جده اوس بن حذيفة.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Aws al-Thaqafi (may Allah be pleased with him); he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the delegation of Thaqif. He (peace and blessings be upon him) used to come out to us at night and talk with us. One night he (peace and blessings be upon him) was late, then he (peace and blessings be upon him) came out to us, and we said: O Messenger of Allah, you were late tonight. He (peace and blessings be upon him) said: "My (daily appointed) portion of the Qur'an came upon me, and I disliked leaving it before completing it." When morning came, we asked the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) how they divided the Qur'an into portions. They said: Three, five, seven, nine, eleven and thirteen (surahs to a portion), and from "Qaf. By the glorious Qur'an" (Surah Qaf) to the end of the Mufassal is one fine portion.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 41، حدیث 87»
عمرو اليماني
Amr al-Yamani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14160
حدثنا بكر بن مقبل البصري ، ثنا محمد بن المؤمل بن الصباح ، ثنا محمد بن سنان ، عن شريك ، عن ليث ، عن شهر بن حوشب ، عن عمرو اليماني قال: بعث النبي - صلى الله عليه وسلم - معي بهدي تطوعا، وقال: " إن عطب منها شيء فانحره، ثم اصبغ نعله في دمه واضربه على صفحته، وخل بين الناس وبينه.
It is narrated from Sayyiduna Amr al-Yamani (may Allah be pleased with him); he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent voluntary sacrificial animals with me and said: "If any of them breaks down (on the way, unable to go on), then slaughter it, then dip its sandal (hung on it as a mark) in its blood and strike it on its side, and leave it for the people (to eat)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 42، حدیث 88»
عمرو بن سعواء
Amr bin Sa'wa (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14161
حدثنا احمد بن رشدين المصري ، ثنا ابو صالح الحراني ، ثنا ابن لهيعة ، عن عياش بن عباس العتباني ، عن ابي معشر الحميري ، عن عمرو بن سعواء اليافعي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: سبعة لعنتهم، وكل نبي مجاب، الزائد في كتاب الله، والمكذب بقدر الله، والمستحل حرمة الله، والمستحل من عترتي ما حرم الله، والتارك لسنتي، والمستاثر بالفيء، والمتجبر بسلطانه ليعز من اذل الله ويذل من اعز الله.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Sa'wa' al-Yafi'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are seven whom I have cursed, and (the supplication of) every prophet is answered: the one who adds to the Book of Allah, the one who denies the decree of Allah, the one who treats as lawful what Allah has made sacred, the one who treats as lawful from my family (Ahl al-Bayt) what Allah has forbidden, the one who abandons my Sunnah, the one who selfishly appropriates the fay' (public wealth), and the one who behaves tyrannically through his authority in order to honour those whom Allah has disgraced and to disgrace those whom Allah has honoured."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 43، حدیث 89»
عمرو البكالي، وقد اختلف في صحبته
Amr al-Bikali (may Allah be pleased with him), whose being a Companion is disputed
Hadith Number: 14162
حدثنا احمد بن عمرو البزار ، ثنا محمد بن المثنى ، ثنا إبراهيم بن سليمان الدباس ، ثنا مجاعة بن الزبير العتكي ، عن قتادة ، عن ابي تميمة الهجيمي ، عن عمرو البكالي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إذا كان عليكم امراء يامرونكم بالصلاة والزكاة والجهاد، فقد حرم الله عليكم سبهم وحل لكم الصلاة خلفهم.
It is narrated from Sayyiduna Amr al-Bikali (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you have rulers over you who command you to pray, to pay zakah and to perform jihad, then Allah has forbidden you to revile them and has made it lawful for you to pray behind them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 43، حدیث 90»
Hadith Number: 14163
حدثنا احمد بن داود المكي ، ثنا محمد بن جامع العطار ، ثنا هارون بن واقد العبسي ، ثنا الجريري ، عن ابي تميمة قال: قدمت الشام التمس الفريضة، فإذا انا برجل قد اطاف به الناس، فقلت: من هذا؟ قالوا: عمرو البكالي اصيبت يده يوم اليرموك يوم اجليت الروم عن الشام فسمعته يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا كانت عليكم امراء يامرونكم بالصلاة والزكاة والجهاد في سبيل الله حلت لكم الصلاة خلفهم وحرم عليكم سبهم.
Abu Tamimah (may Allah have mercy on him) said: I came to Syria seeking a stipend (from the treasury), and I saw a man around whom people had crowded. I asked: "Who is this?" They said: "This is Amr al-Bikali, whose hand was wounded on the day of Yarmuk, the day the Romans were driven out of Syria." I heard him say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you have rulers over you who command you to pray, to give zakah and to strive (jihad) in the path of Allah, then praying behind them is lawful for you, and reviling them is forbidden to you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 43، حدیث 91»
عمرو بن الحارث الخزاعي
Amr bin al-Harith al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14164
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ، ثنا ابي ، ثنا رهيم ، ثنا ابو إسحاق ، عن عمرو بن الحارث ، ختن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخو امراته جويرية بنت الحارث قال: والله ما ترك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند موته درهما ولا دينارا ولا عبدا ولا امة ولا شيئا إلا بغلته البيضاء وسلاحه وارضا تركها صدقة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زهير)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زهير)
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-Harith (may Allah be pleased with him), who was a relative by marriage of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), namely the brother of his wife Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), that he said: "By Allah, at the time of his death the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left neither a dirham nor a dinar, neither a male slave nor a female slave, nor anything else, except his white mule, his weapons, and a piece of land which he had given in charity."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 44، حدیث 92»
Hadith Number: 14165
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، عن ابي يحيى ، عن عمرو بن الحارث ، قال: ما ترك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا سلاحه وبغلته البيضاء وارضا جعلها صدقة.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-Harith (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left nothing except his weapons, his white mule, and a piece of land which he had given in charity."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 44، حدیث 93»
Hadith Number: 14166
حدثنا احمد بن زهير التستري ، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ، ثنا عبد الله بن موسى ، ثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عمرو بن الحارث الخزاعي ، قال: ما ترك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم مات إلا سلاحه وبغلته البيضاء وارضا جعلها صدقة.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-Harith al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day he died, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left nothing except his weapons, his white mule, and a piece of land which he had given in charity."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 44، حدیث 94»