الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عامر الشعبي، عن عدي بن حاتم
Amir al-Sha'bi from Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14237
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ، انا آدم ، ثنا شعبة ، ثنا عبد الله بن ابي السفر ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن صيد المعراض؟ فقال: إذا اصبت بحده فكل، وإذا اصبت بعرضه فقتل فإنه وقيذ فلا تاكل.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game killed by the mi'rad. He (peace and blessings be upon him) said: "If you strike with its edge, then eat; and if you strike with its broad side and kill, then it is waqidh, do not eat."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 76، حدیث 165»
Hadith Number: 14238
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي (ح)، وحدثنا احمد بن يحيى الحلواني ، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي قالا: ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، اخبرني عاصم بن سليمان ، عن عامر ، عن عدي بن حاتم ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا وقعت رميتك في ماء فغرق فلا تاكله.
It is narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When your game falls into water and drowns, do not eat it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 77، حدیث 166»
Hadith Number: 14239
حدثنا عبد الله بن العباس الطيالسي ، ثنا احمد بن حفص ، حدثني ابي ، ثنا إبراهيم بن طهمان ، عن خالد الحذاء ، عن عامر الشعبي ، عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول الله، إني ارمي الصيد فاجد بعد ثلاث؟ فقال: كل ما وجدت عليه اثر سهمك ما لم تجد فيه سبعا او تجده غرقا.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! I shoot at game and find it after three days? He (peace and blessings be upon him) said: "Eat whatever you find the mark of your arrow on, as long as you do not find (the trace of) a predator on it or find it drowned."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 77، حدیث 167»
Hadith Number: 14240
حدثنا ابو حصين القاضي ، ثنا يحيى الحماني ، ثنا عيسى بن يونس ، وابن المبارك ، (ح) وحدثنا عبدان بن احمد ، ثنا نصر بن علي ، ثنا عيسى بن يونس ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن صيد البازي فقال: ما امسك عليك فكل.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game caught by a falcon. He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever it holds back for you, eat it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 77، حدیث 168»
باب (أحاديث 14241–14251)
Chapter (hadith 14241–14251)
Hadith Number: 14241
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ، وجعفر بن محمد الفريابي ، قالا: ثنا حامد بن يحيى ، ثنا سفيان بن عيينة ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يا عدي بن حاتم كيف انت إذا خرجت الظعينة من قصور اليمن حتى تاتي الحيرة لا تخاف إلا الله والذئب على غنمها؟ قلت: ولي طي ومقاتبها ورجالها " قال: إذا يكفيها الله وما سواها.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Adi bin Hatim! How will you be when a lone woman riding in a litter sets out from the palaces of Yemen until she reaches al-Hirah, fearing no one but Allah, and nothing but the wolf for her sheep?" I said: But I have (the tribe of) Tayy, its bands and its men (still present)! He (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah will suffice for her and for all of them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 77، حدیث 169»
Hadith Number: 14242
حدثنا ابو الفضل السقطي ، وجعفر بن محمد الفريابي قالا: ثنا حامد بن يحيى ، حدثنا سفيان ، ثنا بيان بن بشر ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بمثله قال: لقد ركبت المراة تخرج من اليمن إلى الحيرة لا تخاف إلا الله.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrated the like of this from the Prophet (peace and blessings be upon him), and in it is: "The woman has indeed ridden out from Yemen to al-Hirah, fearing no one but Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 170»
Hadith Number: 14243
حدثنا علي بن عبد العزيز [، ثنا الحسن بن الربيع الكوفي ]، ثنا إبراهيم بن حميد الرؤاسي ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا جاء رمضان فصم ثلاثين إلا ان ترى الهلال قبل ذلك.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "When Ramadan comes, fast thirty (days), unless you see the new moon before that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 171»
Hadith Number: 14244
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا يحيى ، عن مجالد ، حدثني عامر ، حدثني عدي بن حاتم قال: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة والصيام فقال: صل كذا وصل كذا، وصم كذا، فإذا غابت الشمس فكل واشرب حتى يتبين لك الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر، وصم ثلاثين يوما إلا ان ترى الهلال قبل ذلك "، فاخذت خيطين من شعر اسود وابيض فكنت ابصر فيهما فلا يتبين لي فذكرت ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فضحك فقال: يا ابن حاتم إنما ذلك بياض النهار من سواد الليل.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me the prayer and fasting, and said: "Pray such-and-such, and pray such-and-such, and fast like this. When the sun sets, eat and drink until the white thread of the dawn becomes distinct to you from the black thread, and fast thirty days unless you see the new moon before that." So I took two threads of hair, black and white, and kept looking at them, but the difference did not become clear to me. I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) laughed and said: "O Ibn Hatim! That only means the whiteness of the day from the blackness of the night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 172»
Hadith Number: 14245
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا عيسى بن يونس ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 173»
Hadith Number: 14246
حدثنا ابو حصين القاضي ، ثنا يحيى الحماني ، ثنا محمد بن فضيل ، وحفص بن غياث ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 174»