الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عائذ بن نصيب، عن عروة البارقي
A'idh bin Nusayb from Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14487
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، والحسين بن إسحاق التستري ، قالا: ثنا يحيى الحماني ، ثنا قيس بن الربيع ، عن عائذ بن نصيب ، عن عروة البارقي ، قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - اتى فرسا شقراء في سوق المدينة مع اعمامي بادى ناصيتها باصبعيه وقال: الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة.
Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) come, with my paternal uncles, to a reddish (sorrel) mare in the market of Madinah. He (peace and blessings be upon him) took hold of the loose hair of her forelock with his two fingers and said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 159، حدیث 415»
أبو حميدة الطاعني، عن عروة البارقي
Abu Humaydah al-Ta'ini from Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14488
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي ، ثنا عبد الله بن رجاء ، ثنا المسعودي ، عن ابي حميدة الطاعني ، عن عروة البارقي ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 159، حدیث 416»
Hadith Number: 14489
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان المصري ، والحسن بن علي المعمري ، قالا: ثنا ابو الطاهر بن السرح ، ثنا بشر بن بكر ، عن الاوزاعي ، عن ابي حميدة ، عن عروة البارقي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة.
Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 159، حدیث 417»
سماك بن حرب، عن عروة البارقي
Simak bin Harb from Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14490
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ، ثنا بندار بن بشار ، ثنا مسلم بن قتيبة ، عن المسعودي ، عن سماك بن حرب ، عن عروة البارقي ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بنحوه، قال: الخيل معقود بنواصيها الخير إلى يوم القيامة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم بن قتيبة).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم بن قتيبة).
It is narrated from Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) narrated a similar hadith; he (peace and blessings be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 159، حدیث 418»
شريح بن هانئ، عن عروة البارقي
Shurayh bin Hani from Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14491
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي ، ثنا عبد الله بن رجاء ، ثنا إسرائيل ، عن المقدام بن شريح ، عن ابيه ، عن عروة البارقي ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 160، حدیث 419»
Hadith Number: 14492
حدثنا موسى بن هارون ، ثنا إسحاق بن راهويه ، ثنا يحيى بن آدم ، ثنا إسرائيل ، عن المقدام بن شريح ، عن ابيه ، عن عروة البارقي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة.
Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 160، حدیث 420»
أبو لبيد، عن عروة البارقي
Abu Labid from Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14493
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا سعيد بن زيد ، ثنا الزبير بن حريث ، عن ابي لبيد ، عن عروة البارقي ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتى جلبا ، فاعطاه دينارا فقال: " اشتر لنا شاة " فانطلق فاشترى شاتين بدينار، فلقيه رجل فباعه شاة بدينار، ثم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - بدينار وشاة، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: بارك الله لك في صفقة يمينك قال: فإن كنت لاقوم في الكناسة فما ارجع إلى اهلي حتى اربح اربعين الفا.
Abu Labid (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to a herd of animals (brought for sale). He (peace and blessings be upon him) gave him a dinar and said: "Buy a sheep for us." He went and bought two sheep for one dinar. Then a man met him, so he sold him one sheep for a dinar. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a dinar and a sheep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "May Allah bless you in your transaction." Urwah (may Allah be pleased with him) said: (Through the blessing of that supplication) I would stand in al-Kunasah (market) and would not return to my family until I had made a profit of forty thousand.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 160، حدیث 421»
عيينة بن بدر الفزاري
Uyaynah bin Badr al-Fazari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14494
ثنا محمد بن يزداد التوزي ، ثنا سليمان بن عمر ، عن خالد الرقي ، ثنا مروان بن معاوية الفزاري ، عن مالك بن ابي الحسين ، عن عقبة، شيخ من فزارة ، عن عكرمة ، عن ابن عباس قال: دخل عيينة بن بدر وحصن على النبي - صلى الله عليه وسلم - وعنده ابو بكر وعمر وهم جلوس جميعا على الارض فدعا لعيينة بنمرقة فاجلسه عليها وقال: إذا اتاكم كريم قوم فاكرموه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Uyaynah bin Badr and Hisn came to the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) were with him (peace and blessings be upon him), and they were all sitting on the ground. He (peace and blessings be upon him) called for a cushion for Uyaynah and seated him on it, and said: "When the honourable person of a people comes to you, honour him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 160، حدیث 422»
ما أسند عتاب بن أسيد
Reports narrated by Attab bin Asid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14495
حدثنا علي بن عبد العزيز ، حدثني حرمي بن حفص القسملي ، ثنا خالد بن ابي عثمان القرشي ، عن ايوب بن عبد الله بن يسار ، عن عمرو بن ابي عقرب قال: سمعت عتاب بن اسيد وهو مسند ظهره إلى بيت الله يقول: " والله ما اصبت في عملي هذا الذي ولاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا ثوبين معقدين فكسوتهما كيسان مولاي.
Amr bin Abi Aqrab (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Attab bin Asid (may Allah be pleased with him), while he was sitting with his back resting against the House of Allah, say: "By Allah! From this post of mine, to which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed me, I received nothing but two ordinary garments, and those too I gave to my slave Kaysan to wear."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 161، حدیث 423»
Hadith Number: 14496
حدثنا المقدام بن داود ، ثنا خالد بن نزار الموصلي ، ثنا محمد بن صالح التمار ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال في زكاة الكروم: إنها تخرص كما تخرص النخل، ثم يؤدي زكاته زبيبا كما يؤدي زكاة النخل تمرا.
It is narrated from Sayyiduna Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning the zakah of grapevines: "Their yield is to be estimated just as the yield of date palms is estimated; then their zakah is to be paid in raisins, just as the zakah of date palms is paid in dates."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 162، حدیث 424»