الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
محمد بن عبد الله بن زيد الأنصاري، عن أبي مسعود
Muhammad bin Abdullah bin Zayd al-Ansari from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14797
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس ، حدثني مالك بن انس، عن نعيم بن عبد الله المجمر، ان محمد بن عبد الله الانصاري اخبره، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: اتانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن في مجلس سعد بن عبادة ، فقال له بشير بن سعد : امرنا الله ان نصلي عليك يا رسول الله فكيف نصلي عليك؟ فسكت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى تمنينا انه لم يساله ثم قال: قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد والسلام قد علمتم.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were in the gathering of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), and Bashir bin Sa'd said: O Messenger of Allah, Allah has commanded us to send blessings upon you, so how should we send blessings upon you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent until we wished he had not asked this question. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent it upon Ibrahim, and send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim among all the worlds; indeed You are Praiseworthy, Glorious. And as for the salam, you already know it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 264، حدیث 725»
أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبي مسعود
Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14798
حدثنا محمد بن سهل بن المهاجر ، ثنا محمد بن مصعب القرقساني ، ثنا الاوزاعي ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابي مسعود ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute and the fee of a soothsayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 265، حدیث 726»
Hadith Number: 14799
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا شعيب بن يحيى التجيبي عن الليث (ح).
وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، عن ابن شهاب، ان ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام اخبره، انه سمع ابا مسعود عقبة بن عمرو الانصاري ، قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن.
وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، عن ابن شهاب، ان ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام اخبره، انه سمع ابا مسعود عقبة بن عمرو الانصاري ، قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن.
Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute and the fee of a soothsayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 265، حدیث 727»
Hadith Number: 14800
حدثنا بشر بن موسى ، ثنا الحميدي (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا سفيان ، ثنا الزهري ، انه سمع ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، يحدث عن ابي مسعود عقبة بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن.
وحدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا سفيان ، ثنا الزهري ، انه سمع ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، يحدث عن ابي مسعود عقبة بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute and the fee of a soothsayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 265، حدیث 728»
Hadith Number: 14801
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ، ثنا زيد بن المبارك ، ثنا محمد بن الحسن بن زبالة المخزومي ، ثنا سليمان بن بلال ، عن موسى بن عقبة ، ومحمد بن عبد الله بن ابي عتيق ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث ، عن ابي مسعود ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of an adulteress and the income of a soothsayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 266، حدیث 729»
Hadith Number: 14802
حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، ثنا يزيد بن زريع، ثنا معمر ، عن الزهري، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابي مسعود ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه نهى عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of an adulteress and the income of a soothsayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 266، حدیث 730»
Hadith Number: 14803
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ، ثنا احمد بن صالح ، ثنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، والليث ، ومالك ، عن ابن شهاب ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن عقبة بن عمرو ، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of an adulteress and the income of a soothsayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 266، حدیث 731»
Hadith Number: 14804
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبيد الله بن سعد ، ثنا ابي ، عن صالح بن كيسان ، عن ابن شهاب، ان ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام اخبره، ان ابا مسعود عقبة بن عمرو اخبره، قال: نهاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن ثمن الكلب وحلوان الكاهن ومهر البغي.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me the price of a dog, the income of a soothsayer and the earnings of an adulteress.
Ibn Shihab said: The income of a soothsayer means his fee.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 266، حدیث 732»
Hadith Number: 14805
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا العباس بن عبد العظيم العنبري ، ثنا عبد الغفار بن عبيد الله الكريزي ، عن صالح بن ابي الاخضر انه حدثهم، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابي مسعود ، قال: اول من قدم من المهاجرين المدينة مصعب بن عمير وهو اول من جمع بها يوم جمعهم قبل ان يقدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى بهم.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the first of the Muhajirun to come to Madinah was Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him), and before the arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) he was the first to lead the Friday (Jumu'ah) prayer there.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 267، حدیث 733»
حكيم بن أفلح، عن أبي مسعود
Hakim bin Aflah from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14806
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الحميد بن جعفر ، حدثني ابي ، عن حكيم بن افلح ، عن ابي مسعود البدري ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يقول: للمسلم على اخيه اربع خلال: إذا دعاه ان يجيبه، وإذا مات ان يشهده، وإذا مرض ان يعوده، وان يشمته إذا عطس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Badri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "A Muslim has four rights over his (Muslim) brother: that he accept his invitation when he invites him, that he attend his funeral when he dies, that he visit him when he is sick, and that he respond to him when he sneezes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 267، حدیث 734»