الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي مسعود
Abd al-Rahman bin Abi Layla from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14767
حدثنا محمد بن حيان المازني ، ثنا كثير بن يحيى ، ثنا سعيد بن عبد الكريم بن سليط الحنفي ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابي مسعود قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حائطا، ثم قال: يدخل عليكم الآن رجل من اهل الجنة فدخل ابو بكر الصديق، ثم قال: " يدخل عليكم الآن رجل من اهل الجنة " فدخل عمر ، ثم قال: " يدخل عليكم الآن رجل من اهل الجنة، اللهم اجعله عليا " فدخل علي - رضي الله عنه -.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered a garden, then said: "A man from the people of Paradise will now come in to you." Then Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came in. Then he said: "A man from the people of Paradise will now come in to you." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came in. Then he said: "A man from the people of Paradise will now come in to you. O Allah, make him Ali." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came in.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 250، حدیث 695»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن بشر بن مسعود، عن أبي مسعود
Abd al-Rahman bin Bishr bin Mas'ud from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14768
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني ، ثنا ابو الخطاب زياد بن يحيى ، ثنا عبد الوهاب بن عطاء ، ثنا هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن عبد الرحمن بن بشر ، عن ابي مسعود الانصاري قال: قلنا: يا رسول الله، اما السلام عليك فقد عرفناه، فكيف الصلاة عليك؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد كما صليت على إبراهيم، اللهم بارك على محمد كما باركت على إبراهيم ".
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: We said: O Messenger of Allah, we already know the way of the salam (greeting) upon you, but how should we send blessings (salah) upon you? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send Your mercy upon Muhammad as You sent it upon Ibrahim; O Allah, send blessings upon Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 250، حدیث 696»
See Further Takhrij & Explanation
محمد بن عبد الله بن زيد، عن أبي مسعود
Muhammad bin Abdullah bin Zayd from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14769
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن مالك ، عن نعيم بن عبد الله المجمر، مولى عمر بن الخطاب ، ان محمد بن عبد الله بن زيد اخبره، ان ابا مسعود الانصاري اخبره قال: اتانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجلس معنا في مجلس سعد بن عبادة فقال بشير بن سعد وهو ابو النعمان بن بشير : امرنا الله بان نصلي عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال: فصمت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى تمنينا انه لم يساله، ثم قال: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد كما باركت على إبراهيم في العالمين إنك حميد، والسلام كما علمت.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and sat with us in the gathering of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Bashir bin Sa'd (may Allah be pleased with him), who is the father of Nu'man bin Bashir, said: Allah has commanded us to send blessings upon you, so how should we send blessings upon you? The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent until we wished he had not asked him this question. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent it upon Ibrahim, and send blessings upon Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim among all the worlds; indeed You are Praiseworthy. And as for the salam, you already know it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 251، حدیث 697»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14770
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا احمد بن يونس ، ثنا محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث ، عن محمد بن عبد الله بن زيد، عن عقبة بن عمرو ، قال: اتى رجل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى جلس بين يديه فقال: يا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اما السلام عليك فقد عرفناه، واما الصلاة عليك فاخبرنا بها كيف نصلي عليك؟ فغضب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى وددنا ان الرجل الذي ساله لم يكن ساله فقال: إذا صليتم علي فقولوا: اللهم صل على محمد النبي الامي وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد.
Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and sat down in front of him (peace and blessings be upon him), and said: O Messenger of Allah, we already know the way of the salam (greeting), but tell us about the salah (blessings): how should we send blessings upon you? At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became so angry that we wished the man had not asked this question. Then he (peace and blessings be upon him) said: "When you send blessings upon me, say: O Allah, send Your mercy upon Muhammad, the unlettered Prophet, and upon the family of Muhammad as You sent it upon Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed You are Praiseworthy, Glorious."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 251، حدیث 698»
See Further Takhrij & Explanation
زيد بن وهب الجهني، عن أبي مسعود
Zayd bin Wahb al-Juhani from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14771
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ، ثنا شريك ، عن عثمان بن ابي زرعة ، عن زيد بن وهب ، قال: تذاكرنا القيام عند الجنازة عند علي ، فقال ابو مسعود : " ما زلنا نفعله فقال علي : " صدق ذاك، وانتم شهود ".
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) said: In the presence of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) we discussed standing up for a funeral, and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We have always done this. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: He has spoken the truth, and you are all witnesses.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 252، حدیث 699»
See Further Takhrij & Explanation
همام بن الحارث، عن أبي مسعود
Hammam bin al-Harith from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14772
حدثنا محمد بن النضر الازدي ، ثنا معاوية بن عمرو ، ثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن همام بن الحارث قال: صلى حذيفة بالمدائن على دكان، وعقبة بن عمرو يصلي خلفه، فاخذ عقبة بثوبه فاجتذبه حتى تاخر، ثم قام فلما فرغ فقال: " اليس هذا تذكره ونهي عنه؟ قال: " بلى، قد ذكرت ".
Hammam bin al-Harith (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) led the prayer in al-Mada'in on a raised platform (standing on it), and Sayyiduna Uqbah bin Amr (Abu Mas'ud) (may Allah be pleased with him) was praying behind him. Uqbah (may Allah be pleased with him) took hold of his garment and pulled him until he moved back, then he himself stood up. When the prayer was finished he said: Is this not the thing that you remember and that was forbidden? He said: Yes indeed, I remembered it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 252، حدیث 700»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14773
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا حجاج بن المنهال ، ثنا ابو عوانة ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن همام بن الحارث ، ان حذيفة ، صلى باصحابه على دكان بالمدائن، فانزله ابو مسعود ، فلما قضى صلاته قال: " الم تعلم انا كنا نهينا عن هذا؟ " قال: " بلى قد ذكرت حين انزلتني ".
It is narrated from Hammam bin al-Harith (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) led his companions in prayer standing on a raised platform in al-Mada'in, and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) brought him down. When he had completed the prayer, Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Do you not know that we used to be forbidden from this? Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Yes indeed, I remembered when you brought me down.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 252، حدیث 701»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14774
Hammam bin al-Harith (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) led the prayer in al-Mada'in, and then the narrator mentioned a hadith similar to it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 252، حدیث 702»
See Further Takhrij & Explanation
أبو ثور الحداني - حي من مراد - عن أبي مسعود
Abu Thawr al-Huddani (Huddan being a branch of Murad) from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14775
حدثنا محمد بن النضر الازدي ثنا معاوية بن عمرو عن ابي إسحاق الفزاري عن الاعمش (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا عثمان بن ابي شيبة ، ثنا جرير ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي ثور الحداني ، قال: دفعت إلى حذيفة وابي مسعود في المسجد وابو مسعود يقول: والله ما كنت ارى ان تزيد على عقبيها ولم تهرق فيها محجمة من دم، فقال حذيفة : ولكن قد علمت انها ستزيد على عقبيها ولم يهرق فيها محجمة إن الرجل ليصبح مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا فينكس قلبه فتعلوه استه يقاتل الفتنة اليوم ويقتله الله غدا، فقال ابو مسعود : هكذا حدثنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الفتنة.
Abu Thawr al-Huddani (may Allah have mercy on him) said: I was brought to Sayyiduna Hudhayfah and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with them both) in the mosque, and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) was saying: By Allah, I did not think that this tribulation would go beyond its initial state without even a cupping-vessel's measure of blood being shed in it. At this Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: But I know that it will go beyond its initial state even though not a cupping-vessel's measure of blood is shed in it. A man will be a believer in the morning and become a disbeliever by evening, and be a believer in the evening and become a disbeliever by morning; his heart will be turned upside down and he will go into a state of disgrace. Today he will fight the tribulation, and tomorrow Allah will kill him. At this Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: This is how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us about the tribulation.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 253، حدیث 703»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14776
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ثنا علي بن ابي بكر العتلي ثنا جرير بن حازم (ح).
وحدثنا احمد بن النضر العسكري ثنا محمد بن قدامة الجوهري ، ثنا ابو الجواب ، ثنا عمار بن زريق ، كلاهما عن الاعمش عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي ثور الحداني قال: دفعت إلى حذيفة وابي مسعود فذكر مثله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (رزيق)
Abu Thawr al-Huddani said: I was brought to Sayyiduna Hudhayfah and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with them both), and then the narrator mentioned a hadith similar to it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 253، حدیث 704»
See Further Takhrij & Explanation