الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الرحمن بن شماسة، عن عقبة بن عامر
Abd al-Rahman bin Shumasah from Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14947
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابن شماسة ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: المسلم اخو المسلم.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim is the brother of a Muslim."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 316، حدیث 876»
Hadith Number: 14948
حدثنا احمد بن زهير التستري ، ثنا محمد بن بشار ، ثنا وهب بن جرير ، حدثني ابي ، عن يحيى بن ايوب ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: المسلم اخو المسلم، لا يحل لمسلم إن باع من اخيه شيئا فيه عيب إلا يبينه له.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A Muslim is the brother of a Muslim. It is not permissible for a Muslim to sell his brother anything that has a defect in it unless he makes it clear to him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 317، حدیث 877»
Hadith Number: 14949
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ، ثنا يزيد بن هارون ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابن شماسة ، عن عقبة بن عامر قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يدخل الجنة صاحب مكس.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The collector of maks (unlawful tax) will not enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 317، حدیث 878»
Hadith Number: 14950
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا نعيم بن حماد ، ثنا إبراهيم بن سعد ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، عن عقبة بن عامر قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يدخل الجنة صاحب مكس.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The collector of maks will not enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 317، حدیث 879»
Hadith Number: 14951
حدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا عبد الله بن عمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يدخل الجنة صاحب مكس.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (عبد الله بن نمير).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (عبد الله بن نمير).
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The collector of maks will not enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 318، حدیث 880»
Hadith Number: 14952
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا ابو صالح الحراني ، ثنا ابن لهيعة ، عن واهب بن عبد الله المعافري ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، عن عقبة بن عامر ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الميت من ذات الجنب شهيد.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies of pleurisy (dhat al-janb) is a martyr."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 318، حدیث 881»
Hadith Number: 14953
حدثنا ابو الزنباع ، ثنا يحيى بن بكير (ح).
وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، عن الحارث بن يعقوب ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، ان رجلا قال لعقبة بن عامر : تختلف بين هذين الغرضين وانت شيخ كبير يشق عليك ذلك؟ فقال عقبة : لولا كلام سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم اعتن به: من علم الرمي بمكة فليس منا.
وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، عن الحارث بن يعقوب ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، ان رجلا قال لعقبة بن عامر : تختلف بين هذين الغرضين وانت شيخ كبير يشق عليك ذلك؟ فقال عقبة : لولا كلام سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم اعتن به: من علم الرمي بمكة فليس منا.
Someone said to Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him): "You go back and forth between these two targets practising archery while you are a very old man; is it not burdensome for you?" Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said: "Were it not for something I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would not take the trouble: 'Whoever learns archery and then abandons it is not one of us.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 318، حدیث 882»
دخين أبو الهيثم كاتب عقبة، عن عقبة بن عامر
Dukhayn Abu al-Haytham, the scribe of Uqbah, from Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14954
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث ، عن إبراهيم بن نشيط ، عن كعب بن علقمة ، انه سمع من ابي الهيثم دخين مولى عقبة بن عامر يقول: كان لنا جيران يشربون الخمر فنهيتهم فلم ينتهوا فقلت لعقبة : إن جيراننا يشربون الخمر قد نهيتهم فلم ينتهوا، وانا داع لهم الشرط قال: دعهم، ويحك إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من راى عورة مسلم فسترها فكانما احيا موءودة من قبرها.
Abu al-Haytham Dukhayn (may Allah have mercy on him) said: We had some neighbours who used to drink wine. I forbade them, but they did not stop. So I said to Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him): "Our neighbours drink wine; I have forbidden them but they have not stopped, and I am going to call the police on them." He said: "Leave them, woe to you! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever sees a fault of a Muslim and conceals it, it is as though he brought back to life a baby girl buried alive from her grave.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 319، حدیث 883»
Hadith Number: 14955
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا ابن المبارك ، عن إبراهيم بن نشيط ، عن كعب بن علقمة ، عن ابي الهيثم ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من راى عورة فسترها كان كمن احيا موءودة من قبرها.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees someone's fault and conceals it, it is as though he brought back to life a baby girl buried alive from her grave."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 319، حدیث 884»
Hadith Number: 14956
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا عبد العزيز بن مسلم ، عن يزيد بن ابي منصور ، عن دخين الحجري ، عن عقبة بن عامر ، ان عشرة اتوا النبي - صلى الله عليه وسلم - يبايعون فبايع تسعة وامسك عن واحد، قالوا: يا رسول الله، بايعت تسعة وامسكت عن هذا؟ قال: إن هذا عليه تميمة فادخل يده فقطعها فبايعه.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that ten men came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to give the pledge of allegiance. He (peace and blessings be upon him) took the pledge from nine and held back from one. The people said: "O Messenger of Allah! You took the pledge from nine and held back from this one?" He (peace and blessings be upon him) said: "This man is wearing an amulet." Then that man put in his hand and cut it off, and he (peace and blessings be upon him) took the pledge from him as well.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 319، حدیث 885»