الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
يونس بن عبيد عن الحسن عن عمران بن حصين
Yunus bin Ubayd from al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15427
حدثنا محمد بن إبراهيم بن سارية العكاوي ، ثنا موسى بن ايوب النصيبي ، ثنا محمد بن حميد ، عن سعيد البجلي ، عن عمر بن الصبح ، عن يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من غزا في البحر غزوة في سبيل الله، والله اعلم بمن في سبيله، فقد ادى إلى الله طاعته كلها وطلب الجنة كل مطلب وهرب من النار كل مهرب.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights once at sea in the path of Allah - and Allah knows best who is in His path - has rendered to Allah complete obedience to Him, has sought Paradise in every possible way, and has fled from Hell in every possible way."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 154، حدیث 336»
Hadith Number: 15428
حدثنا محمد بن الصائغ المكي ، ثنا حفص بن عمر الحوضي ، ثنا معاذ بن محمد الهذلي ، عن يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نصر اخاه بالغيب نصره الله في الدنيا والآخرة.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever supports his brother in his absence, Allah will support him in this world and the Hereafter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 154، حدیث 337»
Hadith Number: 15429
حدثنا محمد بن حيوة الجوهري الاهوازي ، ثنا محمد بن منصور النحوي الاهوازي ، ثنا ابو همام محمد بن الزبرقان ، ثنا يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يخرج الدجال من قبل اصبهان.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will emerge from the direction of Isfahan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 154، حدیث 338»
علي بن زيد بن جدعان عن الحسن عن عمران
Ali bin Zayd bin Judan from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15430
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ، ثنا سفيان ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لقد اكل الدجال الطعام ومشى في الاسواق.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal used to eat food and walk about in the markets."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 155، حدیث 339»
ثابت البناني عن الحسن عن عمران بن حصين
Thabit al-Bunani from al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15431
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا هدبة بن خالد ، ثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: نزلت هذه الآية: يا ايها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم ونحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر وقد نعس بعض القوم، وتفرق بعضهم، فرفع بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صوته، فاجتمعوا إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وقالوا: إن الساعة قد قامت، فقراها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقال: " اتدرون اي يوم ذلكم؟ " قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: ذلك حين الله عز وجل يقول لآدم: قم يا آدم فابعث بعث النار، قال: يقول: وما بعث النار؟ قال: ابعث من كل الف تسعمائة وتسعة وتسعين إلى النار، وواحدا إلى الجنة "، فابلس القوم فما منهم احد يبدي عن واضحة، فقال: " اعملوا وابشروا، فما انتم في الناس إلا كالشامة في ظهر البعير او كالرقمة في ذراع الدابة "، ثم قال: " اعلموا انكم مع خليقتين لم يكونوا في شيء إلا كثرتاه، ياجوج وماجوج مع من هلك من ولد إبليس ".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed: "O people, fear your Lord; indeed the quaking of the Hour is a tremendous thing" [Al-Hajj: 1] , while we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and some of the people were dozing and some had scattered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse in a loud voice, so the people gathered around the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: The Hour has come. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited the verse and said: "Do you know what day that is?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He said: "That is the time when Allah, the Mighty and Majestic, will say to Adam (peace be upon him): 'O Adam, stand and send forth the party of the Fire.' He will say: 'What is the party of the Fire?' He will say: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine to the Fire and one to Paradise.'" Hearing this, the people were struck dumb, until not one of them could show any cheerfulness. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Keep doing good deeds and rejoice, for you among the people are only like a mole on the back of a camel, or a mark on the foreleg of an animal." Then he said: "Know that you are with two creations which, whatever they were among, they made it numerous: Ya'juj and Ma'juj, along with those of the offspring of Iblis who have perished."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 155، حدیث 340»
يحيى بن أبي كثير عن الحسن عن عمران
Yahya bin Abi Kathir from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15432
حدثنا احمد بن ابي يحيى الحضرمي ، ثنا احمد بن محمد بن عمر بن يونس اليماني ، ثنا عمر بن يونس ، ثنا سليمان بن ابي سليمان ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حلف على يمين ليقتطع بها مال امرئ مسلم فليتبوا مقعده من النار.
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (اليمامي).
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (اليمامي).
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath in order to seize the wealth of a Muslim, let him take his seat in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 156، حدیث 341»
خالد الحذاء عن الحسن عن عمران
Khalid al-Hadhdha from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15433
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، انا عبد الرزاق ، انا الثوري ، عن خالد الحذاء ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: اعتق رجل ستة مملوكين له عند موته، فاقرع النبي - صلى الله عليه وسلم - بينهم فاعتق اثنين منهم ".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: A man freed six of his slaves at the time of his death, "so the Prophet (peace and blessings be upon him) cast lots between them and freed two of them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 156، حدیث 342»
زياد الأعلم عن الحسن عن عمران
Ziyad al-Alam from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15434
حدثنا محمد بن خالد الراسبي ، ثنا زيد بن اخزم الطائي ، ثنا عتاب بن حرب ، عن صالح بن رستم ، عن زياد الاعلم ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن المثلة ويقول: " إن المثلة ان يحلف الرجل على ان يحج مرموقا اي ماشيا، ومن حلف على شيء من ذلك فليكفر عن يمينه ثم ليركب.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mutilation, and he would say: "Mutilation is for a man to swear that he will perform Hajj on foot. Whoever swears any such oath, let him expiate his oath and then ride."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 157، حدیث 343»
سعيد بن راشد السماك عن الحسن عن عمران
Said bin Rashid al-Sammak from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15435
حدثنا محمد بن حيان المازني ، ثنا كثير بن يحيى ، ثنا سعيد بن راشد ، ثنا الحسن بن ابي الحسن ، عن عمران بن حصين قال: سرنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلة، فعرس بنا تعريسة إلى آخر الليل، فاستيقظنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد طلعت الشمس فقال: الرحيل الرحيل، فارتحلنا حتى إذا كانت الشمس في كبد السماء نزل وامر بلالا ، فاذن وصلى كل رجل منا ركعتين، ثم صلى بنا، فقلنا: يا رسول الله، انعيد من الغد لوقتها؟ قال: " نهانا الله عن الربا ويقبله منا؟.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We travelled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) one night, and he (peace and blessings be upon him) made a brief halt with us until the last part of the night. Then we woke up with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the sun had already risen. He (peace and blessings be upon him) said: "Move on, move on." So we set off until, when the sun was in the middle of the sky, he (peace and blessings be upon him) halted and ordered Bilal (may Allah be pleased with him), who called the adhan, and each one of us prayed two rak'ahs; then he (peace and blessings be upon him) led us in prayer. We said: O Messenger of Allah, shall we repeat it tomorrow at its proper time? He (peace and blessings be upon him) said: "Has Allah forbidden us usury (riba) and then He would accept it from us?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 157، حدیث 344»
كثير بن شنظير عن الحسن
Kathir bin Shinzir from al-Hasan
Hadith Number: 15436
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني ، ثنا ابو مسعود احمد بن الفرات ، ثنا ابو داود الطيالسي ، ثنا صالح بن رستم ، ثنا كثير بن شنظير ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن المثلة، ومن المثلة ان يخرم الرجل انفه، ومن المثلة ان ينذر الرجل ان يحج ماشيا، فإذا فعل ذلك فليهد وليركب.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade mutilation, "and part of mutilation is for a man to pierce his nose, and part of mutilation also is for a man to vow that he will perform Hajj on foot. If he does that, let him send a sacrificial offering (hady) and ride."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 158، حدیث 345»