الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما روى الحسن عن عمران بن حصين قتادة عن الحسن عن عمران
Reports al-Hasan narrated from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) — Qatadah from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15407
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا عمرو بن محمد الناقد ، ثنا يحيى بن السكن ، ثنا عمران القطان ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no jalab, no janab and no shighar in Islam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 148، حدیث 316»
Hadith Number: 15408
حدثنا إبراهيم بن مثويه الاصبهاني ، ثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي ، ثنا يعقوب بن خالد بن نجيح البكري العبدي ، ثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إياكم والحمرة، فإنها احب الزينة إلى الشيطان.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (إبراهيم بن متويه)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (إبراهيم بن متويه)
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the colour red, for it is the adornment most beloved to Satan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 148، حدیث 317»
Hadith Number: 15409
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي ، ثنا بكر بن محمد ، ثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نظر إلى رجل عليه ثياب حمر فقال: هذه زينة الشيطان.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man wearing red garments and said: "This is the adornment of Satan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 148، حدیث 318»
Hadith Number: 15410
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا علي بن المديني ، ثنا إسماعيل بن علية ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من حلف على يمين كاذبة ليقتطع بها مال اخيه فليتبوا مقعده من النار.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath in order to seize his brother's wealth by it, let him take his seat in Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 148، حدیث 319»
Hadith Number: 15411
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ، ثنا محمد بن المثنى ، ثنا الخليل بن عمر بن إبراهيم ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من حلف على يمين متعمدا فليتبوا مقعده من النار.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately swears a false oath, let him take his seat in Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 149، حدیث 320»
Hadith Number: 15412
حدثنا موسى بن زكريا التستري ، ثنا ازهر بن مروان الرقاشي ، ثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، وسمرة بن جندب ، ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول امك واباك فادناك ادناك.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn and Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with them both) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand. And in spending, begin with those you are responsible for: your mother and your father, then whoever is closest to you, then whoever is closest after that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 149، حدیث 321»
Hadith Number: 15413
حدثنا احمد بن عمرو القطراني ، ثنا يحيى بن حبيب بن عربي ، ثنا خالد بن الجارود ، ثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الكي فاكتوينا فلا افلحن ولا انجحن.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden cauterisation, but we had ourselves cauterised, and we neither succeeded nor prospered.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 149، حدیث 322»
Hadith Number: 15414
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي ، ثنا عقبة بن مكرم ، ثنا محمد بن ابي عدي ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الكي فاكتوينا فما افلحن ولا انجحن.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden us from cauterisation, but we had ourselves cauterised, and we neither succeeded nor prospered.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 150، حدیث 323»
يونس بن عبيد عن الحسن عن عمران بن حصين
Yunus bin Ubayd from al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15415
حدثنا علي بن عبد العزيز ، وابو مسلم الكشي قالا: ثنا حجاج بن المنهال ، ثنا حماد بن سلمة ، ثنا حميد ، وحبيب ، ويونس ، عن الحسن ، ان زيادا استعمل الحكم بن عمرو الغفاري على جيش، فلقيه عمران بن حصين في دار الإمارة بين الناس، فقال: هل تدري فيما جئتك؟ اما تذكر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما بلغه الذي قال له اميره: فقم فقع في النار، فقام الرجل ليقع، فادرك فامسك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لو وقع فيها لدخلا النار، لا طاعة في معصية الله " قال: اي قال، وإنما اردت هذا الحديث.
Ziyad appointed Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) as commander over an army. Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) met him in the governor's house among the people and said: Do you know why I have come to you? Do you not remember that when it reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that a man's commander had said to him, 'Stand up and jump into the fire,' the man stood up to jump, but he was caught and held back. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had he fallen into it, they would both have entered the Fire. There is no obedience in disobedience to Allah." He said: Yes (I remember). Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: I only intended (to remind you of) this hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 150، حدیث 324»
Hadith Number: 15416
حدثنا علي بن عبد العزيز ، وابو يزيد القراطيسي قالا: ثنا سعيد بن منصور ، ثنا هشيم ، انا منصور ، ويونس ، وحميد ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونهانا عن المثلة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us and forbade us from mutilation (muthlah: cutting off the limbs of a corpse or a body).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 150، حدیث 325»