الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عنبسة بن أبي رائطة الغنوي عن الحسن عن عمران
Anbasah bin Abi Raitah al-Ghanawi from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15457
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا محمد بن بشار ، ثنا عبد الوهاب ، ثنا عنبسة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا شغار في الإسلام.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no shighar (exchange marriage without dower) in Islam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 165، حدیث 366»
الحسن بن دينار عن الحسن عن عمران
al-Hasan bin Dinar from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15458
حدثنا احمد بن سليمان بن يوسف العقيلي الاصبهاني ، حدثني ابي ، ثنا النعمان بن عبد السلام ، ثنا الحسن بن دينار ، عن الحسن قال: قال عمران بن حصين ، للحكم بن عمرو الغفاري سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا طاعة لمخلوق في معصية الله؟ " قال: نعم.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him): Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no obedience to any created being in disobedience to Allah"? He said: Yes.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 165، حدیث 367»
Hadith Number: 15459
حدثنا موسى بن عيسى الجزري البصري ، ثنا صهيب بن عباد بن صهيب ، حدثني ابي ، ثنا الحسن بن دينار ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، ان رجلا من الانصار اعتق رؤوسا ستة عند موته، ولم يكن ليملك غيرهم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، " فدعاهم فاقرع بينهم، فاجاز اثنين ورد اربعة في الرق.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man of the Ansar freed six head (of slaves) at the time of his death, and he owned nothing besides them. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), "so he (peace and blessings be upon him) called them, cast lots between them, freed two and returned four to slavery."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 165، حدیث 368»
عقبة بن خالد الشني عن الحسن عن عمران بن حصين
Uqbah bin Khalid al-Shanni from al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15460
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا عقبة بن خالد الشني ، ثنا الحسن ، قال: بينما عمران بن الحصين يحدث عن نبينا - صلى الله عليه وسلم - إذ قال له رجل: يا ابا نجيد حدثنا بالقرآن، فقال له عمران : ارايت انت واصحابك تقرءون القرآن، اكنتم محدثي كم الزكاة في الذهب، والإبل، والبقر، واصناف المال، ولو شهدت وغبت انتم؟ " ثم قال: " فرض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الزكاة كذا وكذا "، فقال الرجل: يا ابا نجيد ، احييتني احياك الله، ثم قال الحسن : " فما مات ذلك الرجل حتى كان من فقهاء المسلمين ".
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Once, while Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) was narrating hadith from our Prophet (peace and blessings be upon him), a man said to him: O Abu Nujayd, narrate to us from the Qur'an. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said to him: "Tell me, you and your companions who read the Qur'an, could you tell me how much zakah is due on gold, camels, cattle and the various kinds of wealth, whether you are present or absent?" Then he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prescribed such-and-such amounts in zakah." The man said: O Abu Nujayd, you have brought me to life; may Allah keep you alive. Then al-Hasan said: "That man did not die until he was counted among the jurists of the Muslims."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 165، حدیث 369»
حثمة بن أبي حثمة عن الحسن عن عمران
Hathmah bin Abi Hathmah from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15461
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ، ثنا سهيل بن عثمان ، ثنا زياد بن عبد الله ، وعبيدة بن حميد ، عن منصور ، عن خيثمة بن ابي خيثمة ، عن الحسن بن ابي الحسن قال: كنت انا وعمران بن حصين ، بالبصرة فمر بإنسان اعمى يقرا سورة يوسف، فقمنا نسمع، فلما فرغ من قراءته سال، فاسترجع عمران بن الحصين ثم قال: امض بنا إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من قرا القرآن فليسال الله به فإن بعدكم قوما يقرءون القرآن يسالون الناس به.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حثمة بن ابي حثمة) والمثبت من نسخة احمد الثالث وينظر مصادر التخريج
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حثمة بن ابي حثمة) والمثبت من نسخة احمد الثالث وينظر مصادر التخريج
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) and I were in Basrah when we passed by a blind man who was reciting Surah Yusuf, so we stood listening. When he finished his recitation, he begged. Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said, "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)," then said: Come along with us; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever recites the Qur'an, let him ask Allah by it, for after you there will come people who will recite the Qur'an and ask people by it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 166، حدیث 370»
Hadith Number: 15462
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ، ثنا سعيد بن منصور ، ثنا جرير بن عبد الحميد ، عن منصور ، عن خيثمة بن ابي خيثمة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من قرا القرآن فليسال الله به، فإنه سياتي اقوام يقرءون القرآن ويسالون الناس به.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حثمة بن ابي حثمة) والمثبت من نسخة احمد الثالث وينظر مصادر التخريج
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حثمة بن ابي حثمة) والمثبت من نسخة احمد الثالث وينظر مصادر التخريج
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever recites the Qur'an, let him ask Allah by it, for soon there will come people who will recite the Qur'an and ask people by it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 166، حدیث 371»
Hadith Number: 15463
حدثنا إسحاق بن جميل الاصبهاني ، ثنا احمد بن منيع ، ثنا يزيد بن هارون ، انا شريك ، عن منصور ، عن خيثمة بن ابي خيثمة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حثمة بن ابي حثمة) والمثبت من نسخة احمد الثالث وينظر مصادر التخريج
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حثمة بن ابي حثمة) والمثبت من نسخة احمد الثالث وينظر مصادر التخريج
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 166، حدیث 372»
Hadith Number: 15464
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني قال: وجدت في كتاب جدي بخطه ثنا موسى بن اعين ، عن إدريس الكوفي ، عن منصور ، عن رجل ، عن الحسن ، عن عمران قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اقرءوا القرآن واسالوا الله به قبل ان ياتي قوم يسالون الناس به.
Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Recite the Qur'an and ask Allah by it, before there come people who will ask people by it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 167، حدیث 373»
Hadith Number: 15465
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، (ح).
وحدثنا حفص بن عمر الرقي ، ثنا قبيصة بن عقبة قالا: ثنا سفيان الثوري ، عن الاعمش ، عن خيثمة بن ابي خيثمة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، انه مر على قاص يقص، فلما فرغ ساله، فقال: إنا لله وإنا إليه راجعون، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اقرءوا القرآن واسالوا الله به قبل ان ياتي قوم يقرءون القرآن يسالون به الناس.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حثمة بن ابي حثمة) والمثبت من نسخة احمد الثالث وينظر مصادر التخريج
وحدثنا حفص بن عمر الرقي ، ثنا قبيصة بن عقبة قالا: ثنا سفيان الثوري ، عن الاعمش ، عن خيثمة بن ابي خيثمة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، انه مر على قاص يقص، فلما فرغ ساله، فقال: إنا لله وإنا إليه راجعون، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اقرءوا القرآن واسالوا الله به قبل ان ياتي قوم يقرءون القرآن يسالون به الناس.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حثمة بن ابي حثمة) والمثبت من نسخة احمد الثالث وينظر مصادر التخريج
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) passed by a storyteller who was telling stories. When he finished, he begged. So he said: Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return); I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Recite the Qur'an and ask Allah by it, before there come people who will recite the Qur'an and ask people by it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 167، حدیث 374»
مجاعة بن الزبير عن الحسن عن عمران
Mujjaah bin al-Zubayr from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15466
حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ، ثنا الحسن بن علي الحلواني ، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، ثنا مجاعة بن الزبير ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استكثروا من النعال فإن احدكم لا يزال راكبا ما كان متنعلا.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep plenty of sandals, for as long as one of you keeps his sandals on, he remains as if riding."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 167، حدیث 375»